台陸指標相關名詞差異
文件相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| head file | 標頭檔案 | 頭文件 |
| source file | 原始檔案 | 源文件 |
| C++ STL = Standard Template Librar | C++函式庫 | C++庫函數 |
| C libc = standard library | C函式庫 | C庫函數 |
| object file | 目的檔 | 目標檔 |
| binary file | 機器語言指令 | 二進制檔案 |
| linking | 鏈結 | 鏈結 |
| comment | 註解 | 註釋 |
資料型態相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Data | 資料 | 數據 |
| Data Type | 資料型態 | 數據類型 |
| typedef | 類型別名 | 別名 |
| int | 整數 | 整型 |
| char | 字元 | 字符 |
| string | 字串 | 字符串 |
| Byte | 位元組 | 字節 |
| bit | 位元 | 位 |
| %d %s | 格式化字串或格式化數值輸出 | 占位符 |
| escape sequence | 跳脫字元或逸出字元 | 轉義字符 |
運算式相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Operator | 運算子 | 運算符 |
| condition | 條件判斷式 | 表達式 |
| For Loop | 巢狀 | 嵌套 |
| Code block | 程式碼區塊 | 語句塊 |
| Expression | 運算式 | 表達式 |
| Statement | 陳述式 | 表達式 |
| assign = | 指定或指派或設為 | 賦值 |
變數相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Variable | 變數 | 變量 |
| Constant | 常數 | 常量 |
| scope | 生命周期，可見性，有效範圍 | 作用域 |
| L-value | 等號左邊 | 左值 |
| R-value | 等號右邊 | 右值 |
| Local Variable | 區域變數 | 局部變量 |
| Global Variable | 全域變數，外部變數 | 全局變量 |
| Parameter | 參數 | 形參 |
| Argument | 引數 | 實參 |
| declaration | 宣告 | 聲明 |
| definition | 定義 | 定義 |
| #define | 前置指令 | 宏 |
| Preprocessor | 前置處理器 | 預處理器 |
| default | 預設值 | 缺省 |
| Temp Variable | 暫存變數或臨時變數 | 臨時變量 |
陣列相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Array | 陣列 | 數組 |
| index | 索引 | 下標 |
| row | 列 | 行 |
| column | 行 | 列 |
函式相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Function | 函式 | 函數 |
| callback | 回呼函式 | 回調函數 |
| return | 函式傳回值 | 函數回傳值 |
指標相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Pointer | 指標 | 指針 |
| pointer to pointer** | 指標的指標，雙重指標，指指標 | 二級指針 |
| Wild pointers | 野指針 | |
| Dangling pointers | 懸空指針 | |
| Pointer to Const | 常量指針 | |
| Const Pointer | 指針常量 | |
| *dereferences a pointer | 取值運算子或間接運算子(indirection) | 解引用運算符 |
| & | 取位址運算子 | 取址運算符 |
| &reference variable | 參考 | 引用 |
| call by value | 傳值 | 傳值 |
| call by pointer | 傳址 | 傳地址 |
| call by reference | 傳參考 | 傳引用 |
記憶體相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Memory | 記憶體 | 內存 |
| Dynamic memory allocation | 動態配置記憶體 | 動態內存分配 |
| free | 記憶體回收 | 記憶體釋放 |
| Stack | 堆疊 | 棧 |
| Heap | 堆積 | 堆 |
| Memory layout | 記憶體布局 | 內存布局 |
資料結構相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| struct | 結構 | 結構體 |
| Linked list | 鏈結串列 | 鏈表 |
| head node | 首節點 | 頭節點 |
| Queue | 佇列 | 隊列 |
| 佇列front | 前端 | 頭節點 |
| 佇列rear | 後端 | 尾節點 |
| iterator | 疊代器 | 迭代器 |
| circular queue | 環狀佇列 | 循環佇列 |
| 循序結構 |
物件相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Template | 樣板 | 模板 |
| constructor | 建構式或建構子 | 構造方法 |
| deconstructor | 解構式或解構子 | 析構方法或析構函數 |
| override | 覆寫 | 重寫 |
| overload | 多載 | 重載 |
| enum | 列舉 | 枚舉 |
| class | 類別 | 類 |
| member variable | 成員屬性 | 成員變量 |
| member function | 成員方法 | 成員函數 |
| ::scope resolution operator | 範圍運算子 | 域作用符 |
| Functor | 物件函式 | 仿函數 |
| conversion | 轉型 | 轉換 |
| explicit conversion | 強制轉型 | 顯式轉換或手動轉換 |
| implicit conversion | 自動轉型 | 隱式轉換 |
| Parent class | 父類別 | 基類 |
| Child class | 子類別 | 派生類 |
| virtual function | 虛擬函式 | 虛函數 |
| pure virtual function | 抽象函式或純虛擬函式 | 純虛函數 |
| polymorphism | 多型 | 多態 |
process相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
| process | 程序 | 進程 |
| signal | 訊號 | 信號 |
| command | 指令 | 命令 |
| fork | 複製程序 | |
| foreground | 前景 | 前台 |
| background | 背景 | 後台 |
| 多工 | 多進程 | |
| kernel | 核心 | 內核 |
| exec | 離開 | 退出 |
網路相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
| client | 用戶端 | 客戶端 |
| Data packet | 封包 | 報文 |
| Network | 網路 | 網絡 |
| 通訊 | 通信 |
thread相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| thread | 執行緒 | 線程 |
| Main Thread | 主要執行緒 | 主線程 |
| background Thread | 背景執行緒 | 子線程 |
| work Thread | 工作執行緒 | 子線程 |
| Concurrency Control | 同步 | 同步 |
| synchronous | 同步 | 同步 |
| synchronous block | 同步程式碼區域 | 同步塊 |
| asynchronous | 非同步 | 異步 |
| lock | 同步鎖 | 鎖 |
| Message | 訊息 | 信息 |
影音相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| video | 視訊 | 視頻 |
| redio | 音訊 | 音頻 |
| packet | 封包 | 包 |
Java相關
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Object-oriented programming | 物件導向 | 面向對向原則 |
| Upcasting object | 向上轉型物件 | 上轉型對象 |
| Downcasting object | 向下轉型物件 | 下轉型對象 |
| Reference | 參考 | 引用 |
| Interface | 介面 | 接口 |
| implements | 實作 | 實現 |