How far (多遠)
常用 far 來問距離(例如 How far is it?)
How far 專門問「實體距離(多遠)」,詢問空間上的「兩地之間的實際距離」(幾公里、幾英里、走幾步路)
- How far is the hotel?(飯店有多遠?)
- It’s about 2 kilometers away.(大約兩公里遠。)
How far is A from B?
from 是一個「基準點」,跟cross from(基準點)的意思是一樣,不是「從…地方」
- How far is this train station from the international airport?從這個火車站到國際機場有多遠?
- 隱藏句子: How far is this train station from the international airport (to here)? 火車站到機場(目的地)有多遠?
- 起點(從哪裡出發): here = this train station(這個火車站)
- 目的地(要去哪裡): the international airport(國際機場)
- How far is the international airport from this train station?
- 火車站跟機場顛倒也可以,主要是問A點到B點距離
其它詢問方式
- How far is it to get to the airport from here? (從這裡到機場去有多遠?) 詢問花費多久時間
- How long does it take to get to the airport? (去機場要花多久時間?)
far from 距離
- It isn’t far from here. It’s very close. 這裡離那裡不遠 → 形容空間距離。
far from 時間
far 也可以用來形容時間很遠(通常用在疑問句或否定句)。
- Is the exam far away?(考試的時間還很遠嗎/很久以後嗎?)
- Christmas is not far.(聖誕節不遠了/快到了。
far 當作副詞修飾比較級(表示「差很多」)
- This phone is far better than that one. (這支手機比那支好得多。)
- English is far easier than I thought. (英文比我想像中簡單多了。)