be + 形容詞 + at/to/in

at(瞄準標靶 / 瞬間刺激)

  • 核心意象: 「一個點 🎯」(針對特定焦點,或被某個突如其來的刺激點擊到)。
  • 適用時機: 描述因為看到、聽到某個具體的瞬間刺激,而產生的反射性情緒;

針對某個目標/對象展開動作 $\rightarrow$ 多用 at

  • be mad with / at + 人(對某人生氣/發瘋)
    • Don’t be mad at him.(別對他發脾氣。)
  • angry at(對…發怒)
    • My mom is angry at me.(我媽媽在對我發脾氣。)
    • He is angry at the delay.*(怒火瞄準那個延誤)
  • yell at him 對他大吼
  • laugh at him 嘲笑他
  • surprised / shocked at(對…感到驚訝)
    • I was surprised at the news.*(被那個新聞刺激到)

一、 形容詞 + to(方向 / 對象 / 傾向)

介系詞 to 的核心意象是「指向(像箭頭一樣指向對象)」或「朝向某個方向、對應關係」。

1. 指向「對象 / 態度」

  • kind / nice / polite to(對…友善 / 有禮貌)
  • She is always kind to animals. (她對動物總是很大方友善。)

  • cruel to(對…殘忍)
  • He was very cruel to his dog. (他對他的狗很殘忍。)

2. 指向「相關性 / 感受」

  • similar to(與…相似)
  • Your coat is very similar to mine. (你的大衣跟我的非常相似。)

  • clear to(對…而言很清楚)
  • The instructions were very clear to everyone. (這些說明對每個人來說都很清楚。)

二、 形容詞 + in(沉浸 / 領域 / 狀態)

介系詞 in 的核心意象是「在…裡面 / 沉浸在某個領域或狀態中」。

1. 指向「 專注 / 投入」

  • absorbed / engrossed in(全神貫注於…)
  • She was completely absorbed in her book. (她完全沉浸在她的書本裡。)

  • involved in(參與 / 牽涉於…)
  • Many volunteers were involved in this event. (許多志工參與了這個活動。)

2. 指向「能力 / 領域 / 缺乏」

  • experienced in(在…方面經驗豐富)
  • She is highly experienced in software design. (她在軟體設計方面非常有經驗。)

  • successful in(在…方面很成功)
  • He is very successful in his career. (他在事業上非常成功。)

  • lacking / deficient in(缺乏…)
  • This diet is lacking in essential vitamins. (這種飲食缺乏必要的維生素。)

💡 快速對比總結表

分類 介系詞意象 記憶口訣 代表例句
Adj + to ➔(指向、朝向) 指向特定對象或感受 This is important to me.(這對我來說很重要。)
Adj + in 📦(在…內部/領域) 沉浸或處於某領域/狀態 I am interested in art.(我沉浸在藝術領域中。)

許多表示情緒、心理狀態的形容詞(後面都需要搭配特定的介系詞,才能接上「引起這個情緒的事物」。

hate Ving

  • She hates hiking.她讨厌徒步旅行。
  • The children hate cleaning the house.孩子们讨厌打扫房子。
  • I hate traveling by air.我討厭搭飛機旅行

令人 … 感到

  • that’s surprising.

💡 核心意象總覽表

介系詞 核心意象 概念記憶法 代表例句
Adj + to ➔(指向) 箭頭指向對象 kind to animals(對動物友善)
Adj + in 📦(內部) 沉浸在領域/狀態中 interested in history(對歷史有興趣)
Adj + with 🤝(伴隨/連結) 伴隨情緒、處理對象或充滿 happy with the result(對結果滿意)

對於 Adj + with 的用法,是否有哪一個例句或情境想深入了解呢?


介系詞就像是英文裡的「情緒與狀態地圖」。很多時候覺得難記,是因為我們習慣死背,但如果掌握每個介系詞的核心「空間意象與邏輯」,就能輕鬆分辨為什麼是 about,以及何時該用 at、to、for、with!

以下用最直覺的「意象分析」為你拆解:

2. 五大介系詞的核心意象與區分法則

① about(圍繞 / 關於)

  • 核心意象: 圍繞著某個主題或事情。
  • 適用時機: 描述腦袋或內心圍繞著某個話題、事件所產生的整體情緒或想法。
  • 例句:
  • We are sorry about the mess.(我們對這個混亂感到抱歉。)

③ for(目標 / 好處 / 原因)

  • 核心意象: 「方向與目標 🎁」(為了…、準備走向…、對…有好處)。
  • 適用時機: 描述目標對象、利害關係,或因為某個原因/價值而產生的狀態。
  • 例句:
  • famous for(以…聞名)👉 Taiwan is famous for bubble tea.(因為珍珠奶茶這項特色而有名)
  • good for(對…有好處)👉 Apples are good for you.(好處指向你)

④ to(箭頭指向 / 相對關係)

  • 核心意象: 「箭頭 ➔」(指向對象、對應關係、感受的歸屬)。
  • 適用時機: 描述態度朝向某人/物,或者某種感受指向特定對象。
  • 例句:
  • kind / polite to(對…友善/有禮貌)👉 Be polite to elders.(態度朝向長輩)
  • allergic to(對…過敏)👉 I’m allergic to cats.(體質反應指向貓)
  • important to(對…而言很重要)👉 It is important to me.(重要性指向我心裡)

⑤ with(連結 / 伴隨 / 處理)

  • 核心意象: 「手牽手 🤝 / 在一起」(伴隨情緒、與對象連結、處理工具)。
  • 適用時機: 描述人與人/物之間的互動連結、伴隨著某個對象發生的滿意/憤怒,或處理工具的能力。
  • 例句:
  • happy / satisfied with(對…感到滿意)👉 I’m happy with the product.(與這個產品相處/連結得很融洽)
  • angry with(對某人生氣)👉 Don’t be angry with him.(與他的關係處於生氣狀態)
  • good with(善於處理/相處)👉 She is good with kids.(善於跟小孩互動)

💡 實戰辨析速查表

當你不知道該用哪一個時,問問自己這個問題:

你想表達的感覺是… 選哪個介系詞? 記憶關鍵字 代表片語
情緒圍繞著這件事轉 about 圍繞 🔄 excited about
被某個瞬間刺激點到 / 瞄準 at 標靶 🎯 surprised at
為了某個目標 / 好處 / 原因 for 目標 🎁 famous for
態度或感受指向特定對象 to 箭頭 ➔ kind to
與對象的連結 / 伴隨 / 處理 with 連結 🤝 happy with

現在我們的「情緒與狀態介系詞地圖」就完全補齊了:

介系詞 核心空間意象 心理感受/邏輯 代表片語
about 🔄 圍繞 腦袋/情緒圍繞著這件事轉 excited about(對…興奮)
at 🎯 標靶 被瞬間刺激點到或聚焦 surprised at(對…驚訝)
for 🎁 目標/利益 為了…的好處、替對方感到 happy for you(替你開心)
to ➔ 箭頭 態度或感受指向特定對象 kind to(對…友善)
with 🤝 連結/伴隨 與對象的相處/互動/伴隨 happy with(對…滿意)
of 💧 源頭/本質 情緒源自於那個對象 afraid of(害怕…)

這樣用「源頭(of)」和「替/為了(for)」的角度來看,是不是覺得 afraid of 和 happy for you 變得非常好理解了呢?


別擔心!英文介系詞如果靠死背,數量多又容易混淆,但只要透過「3 步驟記憶心法」加上「意象畫面」,就能從硬背變成「直覺反應」:


第一步:建立 6 大「空間意象地圖」(建立直覺畫面)

忘記複雜的文法名詞,腦袋裡只要記住這 6 個圖示與動態感:

1. OF    💧【源頭】  ─── (情緒源自於...)
2. ABOUT 🔄【圍繞】  ─── (腦袋圍繞著這件事轉)
3. AT    🎯【標靶】  ─── (被瞬間點到 / 聚焦)
4. FOR   🎁【目標】  ─── (為了/替對方、目標對象)
5. TO    ➔ 【箭頭】  ─── (態度指向對方)
6. WITH  🤝【連結】  ─── (互動、相處、在一起)


第二步:分類情境口訣(依「情緒類型」打包)

不需要一個一個字記,而是把同類型的情緒整包打包:

1. 內心深處的情感(尋找源頭)👉 用 OF

當情緒是從內心最深處湧出來的(恐懼、自豪、厭倦):

  • 害怕:afraid of / scared of
  • 驕傲:proud of
  • 厭倦:tired of / sick of
  • 💡 記憶口訣: 恐懼與驕傲,都源自(of)於你。

2. 腦袋停不下來的狀態(圍繞話題)👉 用 ABOUT

當這件事讓你腦袋一直轉、一直想(興奮、擔心、狂熱):

  • 興奮:excited about
  • 擔心:worried about / anxious about
  • 瘋狂:crazy about
  • 💡 記憶口訣: 事情在腦袋圍繞(about)轉。

3. 突如其來的反應(被點到/瞄準)👉 用 AT

當你看到或聽到某個瞬間刺激,當下的反射動作:

  • 驚訝:surprised at / shocked at
  • 瞄準發火:angry at
  • 擅長(能力聚焦點):good at
  • 💡 記憶口訣: 像被子彈打到點上(at)。

4. 站在對方的立場(替對方想/送出祝福)👉 用 FOR

當你的情緒是為了對方的利益或好消息:

  • 替人高興:happy for you
  • 替人難過:sorry for you
  • 💡 記憶口訣: 這份祝福是送給(for)你的。

5. 互動與相處狀態(手牽手)👉 用 WITH

當涉及到兩者之間的相處、滿意度或處理工具:

  • 滿意:happy with / satisfied with
  • 善於相處/處理:good with (kids / computers)
  • 💡 記憶口訣: 與這個對象連結(with)在一起。

6. 互動的單向態度(箭頭指過去)👉 用 TO

當你對某人展現出某種態度或體質反應:

  • 友善/禮貌:kind to / polite to
  • 過敏:allergic to
  • 💡 記憶口訣: 態度像箭頭(to)指向對方。

你可以試著用這個邏輯,想一下 “I am proud ____ my son.”(我為我兒子感到自豪),覺得應該填哪一個介系詞呢?


results matching ""

    No results matching ""