nearly 幾乎/將近/差不多

nearly 的詞性是副詞（Adverb）。它專門用來修飾後面的數量詞或時間副詞片語

nearly 的意思和 almost 非常相近，兩者經常可以互換:

• nearly a year = almost a year（將近一年）

這種用法很常搭配時間、數字或程度使用，例如：

• nearly three hours（將近三小時）
• nearly finished（幾乎完成了）

• I haven’t worked for that company in nearly a year.我已經快要一年沒在那家公司工作了。

nearly（幾乎、將近）的例句，並依照時間與長度、數量與數字、狀態與進度三種情境進行分類：

第一類：時間與長度的「將近」

用來形容時間的流逝或距離的長短「差一點就到了」。

• I have lived in this city for nearly ten years. (我已經在這個城市住了將近十年。)
• We have been waiting for the bus for nearly an hour. (我們等公車已經快要一小時了。)
• The train will arrive in nearly twenty minutes. (火車大約再二十分鐘就要到了。)

第二類：數量與數字的「差不多」

用來修飾具體的數字、金額或人群數量。

• Nearly fifty people attended the product launch yesterday. (昨天將近有五十人參加了產品發表會。)
• The new smartphone costs nearly one thousand dollars. (這款新智慧型手機要價將近一千美元。)
• Nearly all the students passed the difficult final exam. (幾乎所有的學生都通過了那次困難的期末考。)

狀態與進度的「幾乎／差一點」

用來描述某個動作或狀態「差一點就完成了」或「幾乎達到某個程度」。

• I was nearly late for the important meeting this morning. (我今天早上差一點就趕不上重要的會議了。)
• The project is nearly finished; I just need to check the final report. (這個專案快要完成了；我只需要檢查一下最後的報告。)
• She was so shocked by the news that she nearly dropped her coffee. (她被這個消息嚇得差一點把咖啡給掉了。)
• It is nearly impossible to master a language without daily practice. (如果不每天練習，要精通一門語言幾乎是不可能的。)

nearly vs about

• nearly（將近／差一點點） 帶有一種「差一點就達到（但還差一點）」的感覺，方向通常是「從下方往上逼近」。

• Nearly fifty people came.（將近五十人來了 → 可能實際是 48 或 49 人，差一點就滿 50。）

• about / around（大約／左右） 比較中立、隨意，單純表示一個概數，上下浮動都可以（可能比這個數字多，也可能比這個數字少）。
• There were about fifty people.（有大約五十人 → 可能 48 人，也可能 52 人。）