無生命的They
They 不只能用在「人」身上!
These mugs aren’t broken, are **they?**
這真的是一個超級棒、很多英語學習者都會有的盲點!
我們從小學到的第一印象通常是:he = 他(男生)、she = 她(女生)、they = 他們/他們(複數的人)。
但實際上,在英文文法中:
- **
he/she**確實專門用來代替「男生/女生(人類)」。 it是用來代替「單數的非人事物」(例如一個馬克杯、一本書)。they的真正核心意思是 「複數(超過一個)」,不管是人、動物、還是物品,只要數量大於一,代名詞一律都是用they!
一、 為什麼這裡要用 they?
我們來還原這句話的句型演變:
- 原句的主詞:
- These mugs(這些馬克杯 $\rightarrow$ 複數的物品)
- 對應的代名詞:
- 因為它是複數(mugs 有加 s),而且不是單數的
it,所以不能用 is it,必須用複數的代名詞they來代替。 - 公式:
These mugs=they
- 因為它是複數(mugs 有加 s),而且不是單數的
二、 看幾個「非人類」用 they 的日常例子
不只是馬克杯,只要是複數的物品、動物或觀念,通通都可以用 they 來代替:
- 物品複數 $\rightarrow$ They
- Where are my keys? They are on the table.
- (我的鑰匙在哪裡?牠們/它們在桌上。)
- (鑰匙是物品複數,所以用 They)
- 動物複數 $\rightarrow$ They
- Look at those cats! They are so cute.
- (看那些貓!牠們好可愛。)
- (貓是動物複數,所以用 They)
三、 總結代名詞的對應表
| 數量與對象 | 代名詞 (Subject Pronouns) | 附加問句的尾巴範例 |
|---|---|---|
| 單數(人:男生) | He | …, isn’t he? |
| 單數(人:女生) | She | …, isn’t she? |
| 單數(物品/動物) | It | …, isn’t it? |
| 複數(不管是人、動物、物品) | They | …, aren’t they? |
所以,只要看到名詞後面加了 -s 變成複數,不管它是人還是馬克杯,後面的附加問句尾巴全部都要用 they 喔!