洗澡/洗頭/吹頭髮

洗澡 take a bath /take a shower

  • She needs a bath.她需要洗一個澡 “a bath” 的原因是因為 bath 澡、盆浴 在這裡是一個普通的具體名詞(名詞),而不是動詞。

名詞直接當作需求對象

  • The dog needs a bath.(這隻狗需要洗澡了。)
  • My car needs a wash.(我的車需要洗車了——wash 在這裡也是名詞。)
  • I need a break.(我需要休息一下——break 在這裡也是名詞。)
  • I want to take a bath.我想要泡個澡

當你想用「動作」來表達「洗澡」時,通常會搭配一個動詞(如 take 或 have),把 bath 當作受詞:

  • take a bath / have a bath
  • take a shower
  • She wants to take a bath.(她想要洗澡。)
  • He is having a bath right now.(他現在正在洗澡。)

wash my hair(洗頭) dry my hair(吹頭)

  • ❌ 錯誤用法:wash my head, dry my head
  • I washed my hair, so l need to dry it.
  • I need to dry my hair.(我需要把頭髮弄乾/吹乾。)
  • Give me a minute, I’m drying my hair.(等我一下,我正在弄頭髮/吹頭髮。)

results matching ""

    No results matching ""