with 狀態

放在動詞後面當副詞

當它用來描述某個動作發生時的背景、伴隨狀態

• He slept with the window opened → 說明他是以什麼狀態睡覺的
• He left the office with his work finished. 。（這句放在動詞和整個動作後面，用來形容他離開時的「狀態」 → 類似副詞的作用）

with 因為(環境因素/情緒/心理狀態/動作)

with + 名詞
with + 名詞 + (形容詞/過去分詞/現在分詞Ving)

當周遭的環境狀態（如風、噪音、霧）直接導致某個結果發生

1. with + 名詞

• She couldn’t sleep with the noise outside.她睡不著，因為外面很吵。
  • the noise(名詞)
  • outside 本身是副詞（表示地方），在這裡作後位副詞，直接用來修飾前面的名詞。
• I couldn’t sleep with the city noise.因為城市的噪音吵得我睡不著，我沒辦法入睡。
• His hands were shaking with cold.他的雙手因為寒冷而發抖。
  • cold 作為抽象名詞，意思是「寒冷（的名詞）」。

當你想表達某人因為內心的某種強烈感受而做出反應時，也是用 with。

• She couldn’t speak with anger.她氣得說不出話來。（因為生氣而說不出話）
  • anger 是名詞（抽象名詞），在這裡作為介系詞 with 的受詞。
  • 整個片語 with anger 在句中當作副詞用，用來修飾動詞 speak，說明她說話時的「伴隨狀態」或「原因」。
• Her face turned red with anger.她氣得臉都紅了（因為憤怒而臉紅）。

2. with + 動作Ving

• Her eyes were red with crying.她的眼睛因為哭過而紅紅的。
  • crying 哭的動作

3. with + 名詞 + 現在分詞 (V-ing)

用來表示主動或正在進行的動作（名詞「正在」……）。

• With the wind blowing so hard, we couldn’t light the campfire.因為風吹得太大，我們無法點燃營火。
• With the sun shining brightly, we decided to go to the beach.因為陽光明媚，我們決定去海灘。

4. with + 名詞 + to 原形動詞 (不定詞)

• With so much work to do, she had to stay late.因為有這麼多工作要做，她不得不留下来加班。

with 環境狀態

with是，在什麼…狀況下(周圍環境在什麼狀況下)

with + 名詞 + 形容詞/過去式分詞/Ving現在分詞

• 形容詞：描述狀態
• 過去分詞 (Vpp)：表示被動 / 完成
• 現在分詞 (V-ing)：表示主動 / 進行

with + 名詞 + 形容詞 (Adjective)

後面的「名詞」是後面形容詞或分詞的邏輯主詞。
用來形容名詞當下的狀態。

• 例句： He was sleeping with the window open.

• 翻譯：他開著窗戶睡覺。（window 是 open 的狀態）

• 例句： Don’t talk with your mouth full.

• 翻譯：嘴裡塞滿食物時不要說話。

• He likes to sleep with the window open. 他喜歡開著窗戶睡覺。
• Please don’t leave the office with the lights on.離開辦公室時，請不要開著燈（不要讓燈處於亮著的狀態）。
  • on 不是當作介系詞（例如：on the table），而是用來描述燈光「開著的、通電的」狀態。

with + 名詞 + 現在分詞 (V-ing)

用來表示主動或正在進行的動作（名詞「正在」……）。

• He fell asleep with the TV running.他在電視開著（運作中）的情況下睡著了。

• She listened to music with her cat purring on her lap.她聽著音樂，她的貓在她的腿上呼嚕呼嚕叫。

• She reads a book with the music playing.她一邊看書，一邊播著音樂（音樂正在放）。

• They had a quiet dinner with all the candles burning.他們吃了一頓安靜的晚餐，當時所有的蠟燭都點燃著。

• It’s hard to close the door with the wind blowing so hard. 風吹得這麼強，很難把門關上。

with 隨著…

用來描述伴隨某種情況而產生的變化。

• With the development of technology, life becomes easier.隨著科技的發展，生活變得更便利了。

with 身體姿勢/臉部狀態

動作 with 身體姿勢/臉部狀態

描述身體/臉部的狀態

with + 名詞

• He came back with a red face.他回來了，帶著一張紅通通的臉。

with + 名詞 + 介系詞

• He stood there with his hands in his pockets.他手插在口袋裡，站在那邊。

with + 名詞 + 過去分詞 (Vpp,V3)

用來表示被動或狀態完成（名詞「被」……）。

• She sat on the chair with her eyes closed.翻譯：她閉著眼睛坐在椅子上。
  • 因為眼睛（eyes）是被閉上的（是她去「把」眼睛閉上，眼睛本身是接受這個動作的），所以這裡用過去分詞 closed（表被動、完成的狀態）。

• He walked out of the room with his eyes closed.他閉著眼睛走出了房間。

• He stood there with his arms crossed.他雙手交叉抱胸站在那裡。
  • （手臂被交叉）
• He sat on the bench with his legs crossed.他翹著二郎腿坐在長椅上。

with + 名詞 + 現在分詞 (V-ing)

用來表示主動或正在進行的動作（名詞「正在」……）。

• She sat there with her heart beating fast.她坐在那裡，心跳得很快。
  • 心臟（heart）是自己「主動」在跳動（beat），所以用現在分詞 beating。

with + 心理狀態(抽象名詞)

位置: 放在動詞後面，with + 抽象名詞(心理狀態)整個當成副詞，用來修飾前面的動詞，帶著什麼樣的心理狀態，做什麼動作。

with + 心理狀態(抽象名詞) = 副詞，

• With confidence（自信地 / 帶著自信）抽象名詞
  • She answered the interviewer’s questions with confidence.她自信地回答了面試官的問題。
• With ease（輕鬆地 / 輕而易舉地）
  • He passed the difficult exam with ease.他輕輕鬆鬆地通過了那場困難的考試。
• With patience（有耐心地 / 帶著耐心）
  • The teacher explained the grammar rules with patience.老師有耐心地解釋了文法規則。
• With interest（帶著興趣 / 津津有味地）
  • The children listened to the story with interest.孩子們津津有味地聽著這個故事。

with + 抽象名詞 = 副詞

with + 抽象名詞，其實都可以直接替換成「副詞」

with + 衣服/配件 (穿什麼衣服,戴什麼配飾)

• He went out into the cold rain with no coat on.他沒穿外套就走進了寒冷的雨中。
  • no coat（名詞：沒有外套）
  • on: 這裡的 on 是用來修飾前面的名詞 coat（外套），意思是「穿在身上的」。on 的後面沒有接受詞，它是直接用來補充說明「外套」的狀態

with 名詞 被動式

形容名詞是什麼樣的狀態

with + 受詞 + 被動式V-ed

• with the door locked（門是鎖上的狀態）
  • He left the house with the door locked.（他把門鎖上後就離開了房子。）
• with the window opened / closed（窗戶是開著的狀態）
  • She slept with the window opened to get some fresh air.（她開著窗戶睡覺以呼吸新鮮空氣。）
• with eyes closed（閉著眼睛的狀態，眼睛是被身體閉上，不是自己閉）
  • She listened to the music with her eyes closed.（她閉著眼睛聽音樂。）
• with hands tied（雙手被綁著的狀態）
  • I feel with my hands tied in this situation.（在這種情況下，我覺得自己束手無策。）
• with work finished（工作完成的狀態）
  • He went home early with all his work finished.（他把所有工作都做完後就提早回家了。）
• with the lights turned off（燈關掉的狀態）
  • He watched a movie with the lights turned off.（他關著燈看電影。）
• He loves coffee with milk added. （他喜歡加了牛奶的咖啡。 → 牛奶「被」加進去的狀態）

with + 受詞 + 主動Ving

受詞是這個動作的「發動者」，主動正在進行某件事。

• with music playing（音樂正在播放的狀態）
  • I like to read with soft music playing in the background.（我喜歡背景放著輕柔音樂時閱讀。）
• with rain falling（雨正在下的狀態）
  • They walked in the park with rain falling gently.（他們在細雨紛飛中散步。）
• with the engine running（引擎正運轉著的狀態）
  • He waited in the car with the engine running.（他開著引擎（不熄火）在車裡等。）
• with the dog barking（狗正叫著的狀態）
  • He tried to sleep with the dog barking outside.（他試著在外面狗叫聲不斷的情況下入睡。）
• with the wind blowing（風正在吹的狀態）
  • She sat on the bench with the wind blowing through her hair.（她坐在長椅上，風吹拂著她的頭髮。）
• with everything going well（一切順利進行著的狀態）
  • He smiled with everything going well.（隨著一切進展順利，他露出了微笑。）
• with legs shaking（雙腿正發抖的狀態）
  • He stood on the edge of the cliff with his legs shaking.（他雙腿發抖地站在懸崖邊。）
• with time running out（時間快用完時）
  • We had to finish the test with time running out.（在時間所剩無幾的情況下，我們必須完成考試。）
• with heart beating fast（心跳主動跳的狀態）
  • He waited for the interview with his heart beating fast.（他心跳加速地等待面試。）