What疑問詞
What(形容)
What作為形容詞,修飾後面的名詞,有作為分類的意思。
星期只有 7 種選項清單(Monday~Sunday)。
顏色有一堆選項清單(Red, Blue, Green…)。
只要把你想問的「分類(名詞)」放在 What 後面,就可以無限延伸
What + [分類] + is + [主詞]
- What day is today? (這天屬於 7 個選項裡的哪一天?)
- What color is the sky? (天空屬於顏色表裡的哪一個顏色?)
- What color is your car ? (你的車屬於顏色表裡的哪一個顏色?)
- what day is it? Is it Saturday or Sunday?(那一天)
- What time is it?(現在幾點?)
- What size do you need? (範圍:尺寸表)
Which 與 What 的核心差別解析
Which 和 What 都是用來問問題的疑問詞(也可以當疑問形容詞接名詞),但它們最大的差別在於「選項的範圍有多大」。
一、 核心概念對照表
| 疑問詞 | 範圍大小 | 使用情境 | 例子 |
|---|---|---|---|
| Which | 有限範圍(通常是 2 個到幾個之間,心裡有底) | 當你知道有哪些具體選項,要從中「挑選」時。 | Which necklace do you prefer? (金或銀,二選一) |
| What | 無限範圍(開放式,選項無限多) | 當範圍沒有限制、海闊天空,或是問全新的資訊時。 | What music do you like? (全世界音樂種類無奇不有) |
二、 情境比較(秒懂差別)
1. 想像你在買飲料
- 情境 A(指著冰箱裡的兩瓶飲料): 你問:「Which drink do you want?」(你想要哪一瓶? $\rightarrow$ 有限範圍:紅茶還是綠茶?就在眼前這兩瓶選。)
- 情境 B(走進手搖飲店,菜單上有 50 種選項): 店員問:「What drink do you want?」(你想要喝什麼飲料? $\rightarrow$ 無限範圍:你想喝珍奶、果汁還是冰沙?選項超多。)
2. 想像你在聊喜歡的車子
- 情境 A(看著停在路邊的兩台車):
「Which car is yours?」(哪一台車是你的? $\rightarrow$ 就在眼前這兩台挑一台。)
- 情境 B(隨意聊天):
「What car do you drive?」(你開什麼車? $\rightarrow$ 全世界車款那麼多,是開放式詢問。)
三、 為什麼剛剛的項鍊要用 Which?
回到我們上一句對話:
“Which necklace, the gold one or the silver one?”
因為店員手上或櫃子裡就拿了「金的」和「銀的」這兩條項鍊讓你看(範圍非常具體且有限),所以必須用 Which,而不能用 What。
What + 名詞(開放式詢問)10大分類範例
當我們使用 What + 名詞 時,代表這是一個範圍無限、開放式的詢問。為了讓你更有系統地掌握,我們將這 10 個範例分成 4 個日常生活情境分類:
一、 興趣與生活休閒(Hobbies & Lifestyle)
- What music do you usually listen to when you work?
- 中文: 你工作時通常聽什麼音樂?
- 解析: 音樂種類成千上萬,沒有特定選項,所以用
What。
- What kind of movies do you like to watch on weekends?
- 中文: 你週末喜歡看哪種類型的電影?
- 解析:
What kind of(哪一種的)是常見的組合,用來詢問開放式的類別。
- What sports can you play?
- 中文: 你會打什麼運動?
- 解析: 運動項目非常多,屬於無限範圍的詢問。
二、 工作與學習(Work & Study)
- What programming language do you use for your projects?
- 中文: 你在專案中使用什麼程式語言?
- 解析: 技術和語言的選擇很多元,直接用
What接名詞programming language。
- What topic are you researching for your article?
- 中文: 你正在為你的文章研究什麼主題?
- 解析: 研究主題不受限制,是開放式的探討。
- What time is our meeting tomorrow?
- 中文: 我們明天的會議是幾點?
- 解析:
What time(幾點)也是What接名詞的經典用法,用來詢問具體時間。
三、 購物與消費(Shopping & Food)
- What brand of phone are you using right now?
- 中文: 你現在用的是什麼牌子的手機?
- 解析: 市面上的手機品牌非常多(非二選一),所以用
What。
- What food do you want for dinner tonight?
- 中文: 你今晚晚餐想吃什麼食物?
- 解析: 晚餐的選擇海闊天空,屬於完全開放的詢問。
四、 個人偏好與日常詢問(Personal Preferences)
- What color is your new car?
- 中文: 你的新車是什麼顏色?
- 解析: 雖然顏色有常見的幾種,但在沒給選項的情況下,預設是開放式詢問。
- What plans do you have for the holiday?
- 中文: 你對這次假期有什麼計畫?
- 解析: 詢問抽象的計畫內容,用
What plans非常道地。