心情 + with 人
with 人
在英文的習慣裡，with 有一種「在關係、互動或狀態上與對方聯繫在一起」的感覺：
- be happy with someone $\rightarrow$ 對某人的表現/行為感到滿意
- be angry with someone $\rightarrow$ 對某人生氣
- be pleased with someone $\rightarrow$ 對某人滿意/開心
- be satisfied with someone $\rightarrow$ 對某人滿意
在英文中，有非常多表示「對某人的情緒、態度或行為」的形容詞片語，後面都是固定搭配 with + 人！
這些片語中的 with 帶有「在互動關係中針對對方」的意思。以下幫你整理最常用、最實用的四大類：
1. 表情緒：生氣 / 不爽 / 生氣動怒
這些字跟 be happy with 剛好相反，用來表達「對某人生氣或不滿」：
- be angry with + 人（對某人生氣）
-
My mom is angry with me.（我媽媽在對我發脾氣/生氣。）
- be mad with / at + 人（對某人生氣/發瘋，
at也非常常用） -
Don’t be mad with him.（別對他發脾氣。）
- be annoyed with + 人（對某人感到煩躁/不悅）
-
She was annoyed with her noisy neighbor.（她對她那吵鬧的鄰居感到很煩。）
- be upset with + 人（對某人感到沮喪/不開心的生氣）
- Are you upset with me?（你在對我生氣嗎？）
2. 表態度：滿意 / 滿意認同
跟 happy with 意思非常接近，表示對某人的表現「滿意、高興」：
- be pleased with + 人（對某人感到滿意/開心）
-
The teacher is very pleased with the students.（老師對學生們感到非常滿意。）
- be satisfied with + 人（對某人感到滿意）
-
The boss is satisfied with her new assistant.（老闆對她的新助理很滿意。）
- be impressed with + 人（對某人印象深刻/讚賞）
- We were really impressed with the new employee.（我們對這位新員工印象非常深刻/大為讚賞。）
3. 表態度：嚴格 / 溫柔 / 誠實
用來形容一個人「用什麼樣的態度對待某人」：
- be strict with + 人（對某人要求嚴格）
-
He is very strict with his children.（他對他的孩子們非常嚴格。）
- be gentle with + 人（對某人溫柔/輕柔）
-
Please be gentle with the baby.（請對寶寶溫柔一點。）
- be patient with + 人（對某人有耐心）
-
You need to be patient with beginners.（你對初學者要有耐心。）
- be honest with + 人（對某人坦白/誠實）
- Please be honest with me.（請對我說實話/坦白。）
4. 表狀態：熟稔 / 友善
形容人與人之間的「互動關係或熟悉度」：
- be friendly with + 人（對某人很友善、跟某人交情好）
-
She is very friendly with her coworkers.（她跟同事們相處得很友善/交情很好。）
- be familiar with + 人/物（對某人/某事很熟悉）
- Are you familiar with him?（你跟他熟嗎？）
💡 快速對比小筆記
想表達對某人的感情或態度時，可以記住這個規律：
- 與人的情緒/態度關係（滿意、生氣、嚴格、耐心） $\rightarrow$ 多用
with - 單純替對方高興/悲傷（為對方） $\rightarrow$ 用
for（例如：I'm happy for you!我替你高興） - 針對某個目標/對象展開動作 $\rightarrow$ 多用
at（例如：yell at him對他大吼；laugh at him嘲笑他）
這些片語是不是滿有規律的呢？如果想挑幾個練習造句，隨時可以寫下來讓我幫你看看！