Step
step 配合介系詞
- on = 在表面上(踩到、踩在…上)
- into = 進入空間(走進去)
- out = 走到室外(出去)
- away = 離開、走開
- back = 往後退
step onto 移動到上面
onto = 結合了 on(在上面)和 to(朝向、移動到),專門用來描述「從另一個地方移動,並落到某個表面上」的動態過程。
- The cat jumped onto the table.(貓咪跳上了桌子。 $\rightarrow$ 有一個「跳上去」的動作過程)
- Step onto the bus.(跨上/踏上公車。)
- Step onto the top.(移動腳步,走到(頂端)上面去)
- 因為前面有動詞 Step(跨步、走),這是一個移動的動作。
-
Step onto the second floor.走到二樓
- Step onto the stage.(走上舞台。)
- Step onto the balcony.(走到陽台上。)
- Step onto the platform.(踏上月台。)
- Go up to the second floor.(走上二樓去。)
- Head to the second floor.(前往二樓。)
step down from 從什麼東西,走下來
- Please step down carefully.(請小心往下走。)
- Step down from the bus.(從公車上走下來。)
英文不會用setp down 走下樓梯,替代用法
- Go down to the first floor.(走到一樓去。)
step on(踩到 / 踏上)
意思:腳踩在某物上面,或是登上某個地方。
- Watch out! Don’t step on that bug. (小心!不要踩到那隻蟲。)
- She stepped on the scale to check her weight. (她站上體重計去量體重。)
- Watch out, don’t step on my toes!(小心,別踩到我的腳趾!)
- He stepped on a bug.(他踩到了一隻蟲。)
- step on the floor(踩在地板上)
- step on a scale(站上體重計)
- step on the grass(踩在草地上
step back(後退 / 退一步思考)
意思:身體往後退,或比喻暫時跳脫現狀、冷静思考。
- Please step back and give the driver some space. 。(請往後退,給司機一些空間。)
- Let’s step back and look at the big picture. (我們退一步來看看整體大局吧。)
step backward(向後一步 / 倒退)
實體移動:身體往後退一步。
- He stepped backward to avoid the falling branch. 。(他往後退了一步以避開掉落的樹枝。)
step back 與 step backword 一樣
- He stepped back to avoid the puddle. = 他往後退一步避開水坑。
- He stepped backward to avoid the puddle. = 同上。
step forward(向前一步 /挺身而出 / 主動站出來)
實體移動:身體往前跨一步。
- Please step forward to take your photo. (請向前一步來拍照。)
step aside(讓路 / 靠邊站)
意思:移動身體讓出空間給別人通過,或指讓出職位。
- Can you step aside so I can open the door? (你可以讓旁邊去好讓我開門嗎?)
- she stepped aside to let them pass 她站到一邊讓他們過去
step in 踩進
step(動詞):跨步、踏、踩。
in(介系詞):進入、在…裡面。
- step in a puddle(踩進水坑裡——水坑是有深度的)
- step in the snow(踩進雪堆裡——雪是有厚度的)
-
step in quicksand(陷入流沙中)
- They get out of the limo and step in mud. (他們從禮車下來,結果踩進了泥巴裡。)
- Watch out! Don’t step in that puddle.(小心!別踩進那個水坑裡。)
- I accidentally stepped in some dog poop.(我剛剛不小心踩到狗大便了
step into(走進去、踏入)
意思:從外面跨入一個空間或車子裡(動作比 step in 更具「移動進去」的方向感)。
- Please step into my office.(請走進我的辦公室。)
- She stepped into the elevator.(她走進了電梯。)
step out(走出去、跨出室外)
意思:暫時離開某個房間或建築物(通常指出去一下下就回來)。 例句:
- He stepped out for a phone call.(他出去接個電話了。)
- I need to step out for a moment.(我需要出去一下。)
step away(走開、離開一步)
意思:從原本站的位置往後退、或是暫時離開某個崗位/狀況。
- Please step away from the door.(請從門口走開/退後。)
- I had to step away from the project for a week.(我不得不暫時卸下/離開這個專案一週。)
step back(倒退、退後 / 退一步思考)
意思:字面上是往後退一步,也可以引申為「抽離現狀、冷靜思考」。
- Everyone, please step back!(各位,請往後退!)
- Let’s step back and look at the big picture.(我們退一步來看看大局吧。)