will ... be

告白

  • Will you be my boyfriend?你願意(現在/未來)當我的男朋友嗎?
  • Will you marry me?你願意嫁給我嗎?絕對不會用 would。

在那裡

  • 現在式: Where are you? 你在那裡?
  • 未來式: Where will you be? 你等一下會在那裡?

狀態

  • 現在式: I am at school.我在學校
  • 未來式: I won’t be at school tomorrow. 我明天不會在學校

be late

  • We won’t be late to lunch!我們午餐絕對不會遲到!
    • to lunch 把午餐當成一個「約會、行程目的地」。

will be 將會舉辦

在英文的古老邏輯裡,be 的本質就是「存在 (to exist)」。

當主詞是一個「活動、事件」(例如:舞會 dance、派對 party、會議 meeting)時,老外很習慣用 be 來直接代表這個活動「存在於某個時間或空間」,也就是中文的「舉辦、舉行」。

  • Where will the dance be this weekend?這週末的舞會將會在哪裡舉辦?
    • 這個舞會(the dance)將會(will)在某個地方「存在」(be)
  • When will the meeting be?(會議什麼時候開? ➜ be = 舉行)
  • It will be in Meeting Room A. 會在 A 會議室舉辦。
  • Where will the wedding be this weekend?這週末的婚禮將會在哪裡舉辦?
    • It will be at a hotel near the beach.(會在海灘附近的飯店舉辦。
  • Where will the basketball game be tomorrow? (明天的籃球賽將會在哪裡舉行?)
  • When will the music festival be next year? (明年的音樂祭將會在什麼時候舉辦?)

will be 時間

  • The wedding will be in July. (婚禮將在七月舉辦。➜ 這時的 be 偏向「時間」)

will be 地點

  • The party will be at my house. (派對將會在我家辦。 ➜ be = 舉辦)

results matching ""

    No results matching ""