as
as … as 「跟…一樣…」
[A] + [動詞] + as + [形容詞或副詞原級] + as + [B]
- You walk as slow as my grandma.你走路跟我的阿嬤一樣慢。
- Can you get up as early as your mom?
- She speaks English as fluently as a native speaker.（她說英文跟母語者一樣流利 → fluently 是副詞）
- He is as tall as his father.（他和他父親一樣高 → tall 是形容詞）
- She is as pretty as her aunt. 她跟她阿姨一樣漂亮
- Your phone is as expensive as mine.（你的手機跟我的跟一樣貴。）
- This box is as heavy as a rock.（這個箱子跟石頭一樣重。）
- Can you get up as early as your mom?
not as … as 「沒有跟…一樣…」
- I am not as tall as you.（我沒有跟你一樣高 → 我比你矮）
- He doesn’t run as fast as me.（他跑得沒有我快）
AS 當…的時候
as 表達兩個動作同時發生時，「背景音樂」般的同時發生，「一邊…一邊…」或「正當…時」
- 規則 A：過去式配過去式（最常見的說故事時態）
- 當你在講過去發生的故事時，主句和
as子句通常都用過去式。 - Example: As I walked down the street, I saw an old friend. （當我走在街上時，我看到了一位老朋友。）
-
The phone rang as I was leaving the house. （當我正要出門時，電話響了。）
- 規則 B：過去進行式搭配過去簡單式（強調動態與打斷/同時）
- 這也是超級經典的組合！用進行式（was/were V-ing）來營造「背景正在進行的動作」，用簡單式來表示「同時發生的另一個動作」。
-
As Bea was eating the pasta, she looked around the restaurant. （當 Bea 正在吃義大利麵時，她環顧了餐廳四周。）
- 規則 C：現在式配現在式（描述日常習慣或真理）
- 如果在講平常經常發生的事，兩邊都用現在式。
- As the sun sets, the temperature drops. （當太陽落下時，溫度就會下降。）
As 同時進行
as強調「兩個動作同時進行」（就像背景正發生著 A 事件，同時 B 事件發生了）。- He sang as he walked down the street.（他邊走邊唱）
- 兩個動作的「時間長度」差不多，不需要特別強調哪個動作「正在進行中」，直接用簡單式敘述這個事實就可以了。
- As I walked home, it started to rain.
as 大比較
以下都是一樣的意思，一邊走一邊唱。進行式代表持續進行中。
- 二邊過去式: He sang as he walked down the street.
- 一邊過去進行式: He was singing as he walked down the street.
- 一邊過去進行式: He sang as he was walking down the street.
- 二邊過去進行式: He was singing as he was walking down the street.
💡 總結
- 不用進行式：完全正確！用簡單式來描述「同時發生的平行動作」非常常見，語氣簡潔自然。
- 用進行式：也可以！如果你想特別強調「當下正在進行的狀態」就能派上用場。
「時態要一致或邏輯合理」。
- 講過去的故事 ➔ 兩邊都用過去式（或一邊進行式、一邊簡單式）。
- 講現在的狀況 ➔ 兩邊都用現在式。
as vs while vs when
| 連接詞 | 核心語感 | 最常搭配的時態 | 想像的畫面 |
|---|---|---|---|
As |
兩個動作同時發生（同步進行） | 常接進行式（was doing） | 一邊…一邊…（動態進行中） |
While |
強調一段「持續的時間」 | 接進行式（was doing） | 在…期間（時間較長） |
When |
一個點、一個狀況發生時 | 簡單式居多（did / does） | 當（那個時間點）一到（點狀發生） |
- 簡單對比感受一下：
- I saw him when I arrived.（我抵達的那一刻看到了他 ➔ 點的時間點）
as 因為
表達原因時，時態通常取決於「這個原因跟結果發生在什麼時間點」，前後可以一致，也可以彈性搭配
- 過去式的因果關係：
-
Example: As it was raining heavily, we canceled the trip. （因為當時雨下得很大，我們取消了旅行。） (說明：過去的狀態 *was 導致過去的動作 canceled)*
- 現在式的因果關係：
-
Example: As you are busy, I will leave you alone. （既然你現在很忙，我就不打擾你了。） (說明：現在的狀態 *are 對應現在/未來的決定 will leave)*
- As it was raining heavily, we decided to stay home. （因為雨下得很大，我們決定待在家裡。）
- As you are busy, I won’t bother you anymore. （既然/因為你很忙，我就不打擾你了。）
- As I was tired, I went to bed early.
as 做…一樣
- Do as I say. （照著我說的做。）
as 像… 一樣，如同，正如
- As you know, English is important. （正如你所知，英文很重要。）
as + 名詞 (身份)
as 通常放在動詞後面
- He works as a waiter. （他以…的身分工作 ➔ 他是一名服務生。）
名詞A as 名詞B (把 A 當作 B)
- He uses his phone as a camera.（他把手機當作相機使用。）
名詞A as 形容詞B (把A當作B)
- Treat this information as confidential. (把這個資訊視為機密)
- Treat（動詞：對待）
- Treat this as a secret.(把這個當作秘密)
regard/see/think A as B (把A當作B)
Regard A as B（把 A 視為 B）- I regard him as a close friend.（我把他視為摯友。）
See A as B（把 A 看作 B）- We see this challenge as an opportunity.（我們把這個挑戰看作是一個機會。）
Think of A as B（把 A 想作 / 看作 B）- Don’t think of it as a failure; think of it as a lesson.（不要把它看作是失敗，把它當成一堂課。）
As someone who + 形容詞子句 (作為一個…的人)
-
As someone who loves things to be fast and smooth, I think your fashion show idea sounds perfect.身為一個喜歡一切快速又順暢的人，我覺得你的時裝秀點子聽起來完美極了。
-
As someone who loves animals, I always want to adopt stray cats and dogs.（身為一個愛動物的人，我總是想認養流浪貓狗。）
-
As someone who works in tech, I find this new software very useful.（身為一個在科技業工作的人，我覺得這款新軟體非常有用。）
as always 一如往常地
當作「副詞片語」（放在句尾或句首）
- As usual, Lisa was late.像平时一样，丽莎迟到了。
- As usual there was too much traffic this morning.像平时一样，今天
早上交通非常繁忙。
- traffic 不可數名詞，不能加a，也不能加S，不可數名詞要用much.
- traffic 不可數名詞，單數，用there was
- Thank you as always.（謝謝你，一如既往地。）
- always：總是、一直。
- as「正如一直以來那樣」➔ 也就是「跟平常一樣、一如往常」。
- He is working hard, as always.（他一如往常地很努力工作。）
- It’s good as always.
- As always.（老樣子 / 一如往常。）
-
He arrived on time, as always. （他一如往常地準時抵達。）
- A: You’re late again.（你又遲到了。）
- B: As always.（老樣子（我就是這樣）。）
第一類：表示「時間」（當…時候）
這類用來表達兩個動作同時發生，常常會搭配進行式來增加畫面感。
- As I was walking home, it started to rain. （當我正走在回家的路上時，開始下雨了。）
- As she opened the door, a cat ran out. （當她打開門時，一隻貓跑了出去。）
- The phone rang as I was cooking dinner. （當我正在煮晚餐時，電話響了。）
- As the sun was setting, we took a lot of photos. （當太陽正在下山時，我們拍了許多照片。）
- He smiled as he read the letter. （當他讀著信時，他笑了笑。）
第二類：表示「原因」（因為 / 既然）
用來解釋某件事發生的理由，語氣自然且雙方都心知肚明。
- As it was raining heavily, we stayed indoors. （因為雨下得很大，我們待在室內。）
- As you are new here, let me show you around. （既然你是新來的，讓我帶你參觀一下吧。）
- As she felt tired, she went to bed early. （因為她覺得累了，所以很早就去睡覺了。）
- As I didn’t have cash, I paid with my credit card. （因為我沒有現金，所以我用信用卡付錢。）
- As the restaurant was full, we went somewhere else. （因為那家餐廳客滿了，我們就去了別的地方。）
第三類：表示「如同、正如」（方式 / 比較）
用來表達「照著…做」或「就像…一樣」。
- Do as I say, not as I do. （照著我說的做，不要照著我做。）
- As you know, English is important for our jobs. （正如你所知，英文對我們的職涯很重要。）
- Things didn’t go as we planned. （事情不如我們計畫的那樣進行。）
- Please leave the room as you found it. （請把房間保持在你發現它時的樣子 / 原封不動。）
- As always, he arrived late. （他一如往常地遲到了。）
第四類：表示「身分、作為」（介系詞用法，後面接名詞）
用來指稱某人的職位、身分或物品的用途。
- She works as a teacher in Taipei. （她在台北擔任老師。）
- You can use this glass as a vase. （你可以把這個杯子當作花瓶使用。）
- He started his career as an engineer. （他以工程師的身分開始了他的職涯。）
- Treat this information as confidential. （請將這項資訊視為機密。）
- Thank you as a friend. （以朋友的身分謝謝你。）
把A當作B
elected 沒有as
They elected him president.（他們選他當總統。）
1. Choose / Select（選擇…擔任…）
- 例句：They chose him as their leader.
- 中文：他們選擇他擔任他們的領導者。
2. Appoint / Name（任命 / 命名…為…）
- 例句：The company appointed her as the new manager.
- 中文：公司任命她為新經理。
3. Regard（將…視為…）
- 例句：I regard him as a true friend.
- 中文：我把他視為真正的朋友。
4. Use（把…當作…使用）
- 例句：She used the old box as a desk organizer.
- 中文：她把那個舊盒子當作桌面收納盒使用。
二、 必須注意的文法雷區與注意事項（超重要！）
在使用這類句型時，有三個常考、也容易犯錯的細節一定要記住：
⚠️ 注意事項 1：千萬不要自作聰明加 to be
中文在翻譯時，常習慣說「任命她為（to be）經理」或「視他為（to be）朋友」，所以在寫英文時，很多人會不小心多寫一個 to be。
- ❌ He regards me as to be a friend. （錯誤！聽起來很不自然）
- ⭕ He regards me as a friend. （正確！
as後面直接接名詞或形容詞即可） (小例外：有些動詞如consider雖然也可以接名詞，但它更常直接接形容詞，或用consider A to be B。不過以as來說，上述那四個動詞直接加as+ 名詞最安全！)
⚠️ 注意事項 2：as 後面的名詞要不要加冠詞（a / an）？
當 as 後面接的是「職業、身分、可數單數名詞」時，一定要加上適當的冠詞（a 或 an），除非它是複數或抽象不可數名詞。
- ⭕ They elected him as president. （像總統、經理這種獨一無二的職稱，有時候可以省略冠詞直接當作專屬頭銜）
- ⭕ She works as a teacher. （一般職業前面一定要加 a）
⚠️ 注意事項 3：被動語態大變身（考試超愛考！）
當這個句型改成「被動語態」時，原本的受詞會跑到句首變成主詞，而 as + 名詞 會乖乖留在動詞後面：
- 主動：The committee chose him as chairman.（委員會選他當主席。）
- 被動：He was chosen as chairman by the committee.（他被選為主席。）
(注意看：
as chairman依然緊緊黏在動詞後面，沒有不見！)