A- 在字首變副詞/形容詞
英文中還有很多這種「原字 + a-」變成方向或狀態副詞的好兄弟:
當你把前面的 a- 拿掉,它通常是一個具體的「名詞」或「動詞」;但一旦加上 a-,它就變成了一個描述狀態、位置或方向的「副詞」或「形容詞」!
Broad ➔ Abroad
變化: 形容詞 ➔ 變副詞。
- Broad(形容詞): 寬的(a broad river 寬闊的河流)。
- Abroad(副詞): 加上 a- 變成「在海外、在國外」(travel abroad )。
Board ➔ Aboard
變化: 名詞/動詞 ➔ 變副詞/介系詞。
- Board(名詞/動詞): 木板、登機(board the plane 登機)。
- Aboard(副詞/介系詞): 加上 a- 變成「在船上/機上、登機狀態」(welcome aboard )。
Cross ➔ Across
變化: 動詞 ➔ 變副詞/介系詞。
- Cross(動詞/名詞): 穿越、十字架(cross the road 穿越馬路)。
- Across(副詞/介系詞): 加上 a- 變成「橫越地、在對面」(walk across the street 走過街道)。
Long(長得) ➔ Along(向前、沿著)
- Walk along the path.(沿著小徑走 ➔ 副詞/介系詞)
Head(頭) ➔ Ahead(向前、在前方的)
- Go ahead.(往前走/請便 ➔ 副詞)
Sleep(睡覺) ➔ Asleep(睡著的)
- He is asleep.(他睡著了 ➔ 表語形容詞,源自古英文的狀態)
Part ➔ Apart
- Part(名詞/動詞): 部分、分開。
- Apart(副詞): 成碎片地、相隔、分開。
- 例句: They live miles apart.(他們居住在相隔數英里遠的地方。)
Round ➔ Around
- Round(形容詞/副詞): 圓的、周圍。
- Around(副詞/介系詞): 在周圍、大約。
- 例句: She looked around the room.(她環顧了房間四周。)
Live ➔ Alive
- Live(動詞/形容詞): 居住、活的。
- Alive(形容詞/副詞): 活著的、有生氣的。
- 例句: The fish is still alive.(這條魚還活著。)
Float ➔ Afloat
- Float(動詞/名詞): 漂浮、浮筏。
- Afloat(副詞/形容詞): 漂浮著的、苦苦支撐的。
- 例句: The boat managed to stay afloat during the storm.(這艘船在風暴中設法保持浮在水面上。)
Ground ➔ Aground
- Ground(名詞): 地面、陸地。
- Aground(副詞/形容詞): 擱淺地。
- 例句: The ship ran aground on a sandbank.(這艘船在沙洲上擱淺了。)