full, fill
這兩個問題都很經典!以下為您詳細說明 dream 的詞性變化,以及 full of 與 full with 的用法差異:
1. dream 可以當名詞,也可以當動詞嗎?
是的,完全正確!dream 既是名詞,也是動詞。
而且在您提供的這兩句話中,恰好展現了兩種詞性與不同時態的用法:
① 作為「名詞」(Noun):夢、夢境、夢想
- 句 1: “In her dream, she couldn’t eat candy anymore.”
-
這裡前面有介系詞
In與代名詞her,所以dream是名詞(在她的夢境裡)。 - 例句: Sweet dreams!(祝做個好夢!)
② 作為「動詞」(Verb):做夢、夢見、夢想
- 句 2: “He dreamed that his bedroom was full of monsters!”
- 這裡放在主詞
He後面,並且加上了過去式字尾 -ed,所以dreamed是動詞(他夢見了……)。
💡 小知識(動詞過去式有兩種寫法):
dream作為動詞時,過去式與過去分詞有兩種拼法,意思完全一樣:
- 美式英語常用:
dreamed(例句採用的拼法)- 英式英語常用:
dreamt(發音為 /drɛmt/)
2. full of 與 full with 的差別
答案很直接:在英文中,**100% 的標準用法是 full of**。
① full of(標準用法:充滿了……)
當你要表達「某個空間、容器或心中裝滿/充滿了某物」時,**形容詞 full 一律固定搭配介系詞 of**。
- 結構: $\text{be} + \text{full of} + \text{名詞}$
- 您的例句: “His bedroom was full of monsters!”(他的臥室裝滿了/擠滿了怪物!)
- 其他例句:
- The glass is full of water.(玻璃杯裡裝滿了水。)
- Her eyes were full of tears.(她的眼裡充滿了眼淚。)
② full with(通常被視為錯誤用法 / 非標準搭配)
在標準英文文法中,full with 是不正確的。外國人不會說 “The bedroom is full with monsters”。
如果你想用介系詞 with 來表達「充滿」,你需要改用另一個形容詞或動詞:
| 句型結構 | 使用的單字 | 範例 |
|---|---|---|
be full of |
形容詞 full + of |
His bedroom was full of monsters. |
be filled with |
被動動詞 filled + with |
His bedroom was filled with monsters. |
💡 記憶小撇步:
- Full 搭配 Of $\rightarrow$
full of- Filled 搭配 With $\rightarrow$
filled with兩者的意思完全相同(都是「充滿了……」),但介系詞不能互換!