in/wear/with/available in 衣服/帽子/鞋子/手錶/耳環

in + 顏色/襯衫/西裝/T-shirt 「身處在…裡面」

當我們要表達「某人穿著某種顏色或某件衣服」時，英文很喜歡用介系詞 in。

穿在身上的衣物（大面積包裹身體）：一律用 in。

• And you look so nice in blue. 你穿藍色衣服看起來真好看。
• She is in red today.（她今天穿紅色。）
• You look great in black.（你穿黑色看起來超棒。）
• The girl in red （那個身處在「紅色世界/紅色衣服」裡面的女孩）
• The boy in black.（穿黑衣的男孩）
• She looks lovely in yellow.（她穿黃色看起來好可愛。）
• The man in a suit is my boss.（穿西裝的那個人是我老闆。）
• The man in a suit.（穿西裝的男人）
• The woman in the red shirt?

be + wearing 識別證/手錶/帽子/鞋子/衣服

身上穿什麼衣服、鞋子，都要用現在進行式，代表「正在穿」。

• All personnel must wear ID badges. 所有員工都必須佩戴識別證。
• Is she wearing a red hat ?
• She likes to wear expensive shoes.她喜欢穿贵的鞋。
• She was wearing a fake watch. 她戴了一支假錶。
• Do you know the man wearing a black jacket?（你認識那個穿著黑色夾克的男人嗎？）
• Students are required to wear uniforms. 學生被要求穿制服。

wear 穿什麼

wear本身是動詞，什麼穿什麼，不是「穿」put on這個動作。

• I don’t know what to wear.（我不知道該穿什麼）

用 with 來描述人的「身體特徵」或「配件」

戴在身上的配件（小面積、拿著或裝飾）：一律用 with 或 on。

• The guy with big eyes is handsome. （那個大眼睛的傢伙蠻帥的。）
• The girl with the white bag is my friend. （拿著白色包包的那個女孩是我朋友。）
• The T-shirt with a cat logo（印有貓咪圖案的T恤）衣服可以用 with：當你描述的是衣服上的局部小細節時
• The girl with glasses.（戴眼鏡的女孩）
• The guy with a Rolex.（戴勞力士的傢伙）
• The girl with a tattoo.（有紋身的女孩）

with 頭髮

• The guy with long hair is cool.那個長頭髮的傢伙很酷。
• The girl with long hair is my best friend. （那個留著長髮的女孩是我最好的朋友。）
  • 解析：with long hair 是介系詞片語，用來修飾前面的 girl。
• That boy with short hair is fourteen years old.那个有短头发的男孩十四岁。

is available in 尺寸 / 顏色 / 材質 (有貨嗎?)

Is [商品名稱] available in [尺寸 / 顏色 / 材質]?

• Is this shirt available?這個襯衫有貨嗎

• Is this shirt available in a medium size? 中號襯衫有貨嗎？

• 接尺寸：
• Is this available in a large size?（這有大號的嗎？）
• 接顏色：
• Is this jacket available in black?（這件夾克有黑色的嗎？）
• 接材質：
• Is this sweater available in wool?（這件毛衣有羊毛材質的嗎？）