enough 足夠

enough(副詞)

當 enough 當副詞（修飾動詞、形容詞或另一個副詞）時，它有一個鐵律：一定要放在被修飾的詞「後面」！

• I didn’t sleep enough last night. 我昨晚沒睡夠。
• ❌錯誤： I didn’t enough sleep last night.
• Is this room warm enough?（這房間夠暖嗎？——warm 是形容詞，enough 放後面）

enough(形容詞) + 名詞

enough 是形容詞（用來修飾名詞），它的位置就會回到名詞的「前面」。

• I don’t have enough money.（我沒有足夠的錢——money 是名詞，enough 放前面）
• Do you have enough time?（你有足夠的時間嗎？）

soon enough

• soon：不久、快要。
• enough：在這裡是用來加強語氣，表示「時間已經足夠近了」或「這一天很快就會到來」。
  • You will be a man soon enough. 不久之後，你就會成為一個男人了

That’s enough 夠了、不用再更多了

• A: Would you like some more coffee?（要再來點咖啡嗎？）
• B: No, thanks. That’s enough.（不用了，謝謝。這樣夠了。

That’s enough!夠了！住手！

• That’s enough! Stop arguing.（夠了！別再吵了。）
• That’s enough, kids. Go to your room.（住手／別鬧了，孩子們。回你們房間去。）