with 包含/加/一起/工具/藉由

be + with 狀態是在一起

• Bea is at the gym with her friend, Eddy.
• I was with some friends.我當時與一些朋友在一起

will be with you in a minutes.櫃台/餐廳/診所 接待

with you 在這裡不是指在一起，而是指「把時間和注意力留給妳，為你提供服務」的意思！

• She will be with you in a minutes.她馬上就來為您服務
• The doctor will be with you in a moment. （醫生馬上就會來為您看診。）

with 人或物身上帶有的特質、外貌或配件。

• The girl with long black hair is my sister.那個留著長黑髮的女孩是我妹妹。

with 使用

動作 + with 工具 

用在工具：

• Write with a pen（用原子筆寫字）
• Cut it with a knife（用刀子切它）
• She cut the paper with a pair of scissors.她用剪刀剪紙。
• He wrote the letter with a red pen.他用紅筆寫這封信。
• The chef cut the vegetables with a sharp knife.主廚用一把鋒利的刀子切蔬菜。
• Each locker opens with a student ID.（每一個置物櫃都用學生證來開啟。）

動作 + with + 身體部位

「用身體的某個部位去完成一個動作」，會使用 with 這個介系詞。

• I kick the ball with my right foot.（我用我的右腳踢球。）
• She hears with her ears.（她用耳朵聽。）
• Point with your finger（用手指指）

• Wave with your hand（用手揮揮）

• 使用use: I use my right foot to kick the ball.（我使用我的右腳來踢球）

with 人/物 (讓你頭痛的人/事/物)

with 當成是一個「連結的橋樑」。

你可以把 with 在這裡想像成 「指向」，當你遇到麻煩時，你用 with 指向那個讓你頭痛的根源。

I have a problem with + **讓你頭痛的人/事/物**

• Have a problem with my computer
  • 這裡的 with 是為了連接「問題」和「電腦」，問題出在電腦上。

當問題發生時，你用 “with” 來指明「對象」：

• I have a problem with my boss.(我跟主管有問題/不合。)
• She has a problem with her phone.(她的手機出問題了。)
• They have a problem with the new software.(他們對這款新軟體有意見/覺得它不好用。)

some help(名詞) with 事情

help 不是動詞，而是不可數名詞，意思是「幫助」或「援助」。

need + some help（需要一些幫助）

• She needs help with this project.（她在這個專案上需要幫忙。）
• Mike needs help with his postcard.
• I need help with my homework.（我需要人幫忙寫功課。）
• I need some help.（我需要一些幫忙。）
• Can you give me some help?（你可以給我一些幫助嗎？）
• She offered help.（她提供了幫助。）

help(動詞) me with 事情

help + 人 + with + **名詞/事情**

• Can you help me with my homework? （你能幫我看一下作業嗎？）
• Can you help me with the dishes? （你能幫我洗個碗嗎？）
• Can you help me with these bags? （你能幫我拿這些袋子嗎？）
• I need help with my English pronunciation. （我需要有人幫我糾正英文發音。）
• Can you help me with something?
• Junior is helping Zari with an art project for school.

help me to 原形動詞

如果後面接的是一個動作，你可以選擇以下兩種講法（就不會用 with 了）：

help me + 原形動詞

• Can you help me clean the room?（你能幫我打掃房間嗎？）

help me + to + 原形動詞

• Can you help me to fix this?（你能幫我修這個嗎？）

a problem with 發生問題的東西 (東西有問題)

• Emma has a big problem with her computer.Emma的电脑出了大问题。
• Is there a problem with this website?这个网站出问题了吗？
• There is a problem with our website.
• Is there a problem with your laptop?你的笔记本电脑出了 问题吗？
• There is a problem with the camera.
• I have a problem with my internet connection.(我的網路連線出問題了。)
• Is there a problem with your laptop?你的笔记本电脑出了问题吗？

with 加 (咖啡加牛奶)

主要的飲料 with(加) milk/sugar

• She drinks coffee with milk every morning.她每天早上都喝加牛奶的咖啡。
• How much is a cup of coffee with milk?一杯加牛奶的咖啡多少钱？
• Coffee with sugar.
• I would like a pizza with cheese, please.我想要一个加芝士的比萨，谢谢。
• With milk?加牛奶？
• My daughter likes to have cereal with milk.她喜歡吃加牛奶的麥片。

• My daughter likes to have cereal with milk every morning.我的女儿喜欢每天早上吃麦片加牛奶。

• With milk
• With oat milk.（加燕麥奶）
• With almond milk.（加杏仁奶）
• With soy milk.（加豆漿）

with 配料

用什麼材料來做某件事」或「某個東西裡含有/配有什麼」時，英文就會使用 with。

• Cooking with carrots（用紅蘿蔔做菜 / 以紅蘿蔔作為食材）
• Cooking with garlic（用大蒜烹調）
• A cake with chocolate（加了巧克力/含有巧克力的蛋糕）

with 的核心意思是「搭配、伴隨」

• You can eat it with meat and vegetables.（你可以把它跟肉和蔬菜一起吃。）
  • 肉和蔬菜是陪襯、伴隨在一起下肚的佐料或配菜。
• We can eat hot pot with tofu tonight!（我們今晚可以吃加了豆腐的火鍋)

with 包含

with 是一個介系詞，用來連接「主商品」和「附贈品/搭配項目」，主動提供、加購或附帶（就像買主餐「配」一杯飲料）。

• It’s like a party, but with learning.這就像個派對，但包含了學習。
• I want to buy a house with a big garden.我想買一棟有大花園的房子。
  • with a big garden 包含花園

1. The price includes the hotel room with breakfast.翻譯：這個價格包含附帶早餐的飯店房間。

2. I ordered a set meal with a bowl of soup and a drink.翻譯：我點了一份包含一碗湯和一杯飲料的套餐。

3. The software package comes with a user manual.翻譯：這個軟體包內含一本使用者手冊。

4. Her new book comes with a free poster.翻譯：她的新書隨書附贈（包含）一張免費海報。

5. We offer a full service with maintenance and repair included.翻譯：我們提供包含維護與修理在內的完整服務。

6. He bought a brand new computer with a three-year warranty.

   • 翻譯：他買了一台包含三年保固的全新電腦。

請問您是不是想用 with 來表達某個特定句子的「包含」，如果是的話，也可以把您的句子寫出來，我來幫您看看喔！

with 附加設備/包含設備

表達某個東西（房間）「內部包含、附帶」了某種配備

• a room with a double bed ＝ 一間附帶（有）雙人床的房間
• a coffee shop with a view ＝ 一間帶有景觀的咖啡廳

• a house with a big garden ＝ 一間擁有大花園的房子

• Do you have a room with a double bed?
• Do you have a room with an ocean view? （你們有海景房嗎？ → 帶有海景的房間）
• I’d like a room with a private bathroom. （我想要一間有獨立衛浴的房間。）
• Is there a room with a balcony available? （有帶陽台的房間可以訂嗎？）

come + 形容詞 (包含某種狀態)

形容詞用來描述產品或物品「以某種狀態提供、出廠時具備某種特色」
come 後面可以直接接形容詞，用來描述主體「以什麼狀態出場／提供」

• The software comes pre-installed.
  • pre-installed（預先安裝好的） 是一個形容詞（或分詞當形容詞用）。
• The apartment comes fully furnished. 這間公寓提供全套家具。
  • fully furnished（家具齊全的）是形容詞片語
• This jacket comes waterproof. （這件夾克具備防水功能。）
• The toy comes assembled. （這個玩具是組裝好的／不需自己組裝。）
• This smartphone comes waterproof, so you can use it safely near the pool. （這款智慧型手機具備防水功能，所以你可以在泳池附近安心使用它。）

come + 形容詞 (提供)

• The phone *comes black or white.這款手機提供黑色或白色（可選）。
• The meal comes spicy.這道餐點在出餐或提供時，本身就是做成辣的（或是店家預設的口味就帶有辣味）
• The software comes free. （這款軟體是免費提供的。）
  • free 是形容詞。

come + 形容詞, with + 名詞 (包含狀態，補充說明)

• The apartment for rent comes fully furnished, with a TV and a washing machine.
  • The apartment comes fully furnished (主體：公寓本身以家具齊全的狀態提供)
  • ,with a TV and a washing machine (用逗號補充說明細節：並且附帶了電視與洗衣機)。

come with + 名詞 (包含/附贈/附帶)

專門用來形容「某個東西本來就是另一個東西的『固定標配』或『內含物』」。

• Tonight’s special comes with soup and a salad.今晚的特餐包含湯和沙拉。
• Does this steak come with fries?這客牛排包含薯條嗎？
• Brunch comes with toast and a cup of yogurt.早午餐包含吐司和一杯酸奶。
• brunch comes with toast and a cup of yogurt. 早午餐帶吐司和一杯酸奶。
• Does this brunch come with fruit yogurt 這個早午餐帶水果酸奶嗎？

• Tonight’s special comes with steak or salmon. 今晚的特餐帶牛排或者三文魚。

• The software comes with a user manual.（這套軟體附帶一本使用手冊。）
• The software comes with a free trial period.（這套軟體附帶免費試用期。）
• The laptop comes with 16GB of RAM.這台筆電提供／配備 16GB 的記憶體。

come with 固定搭配、標配、本來就包含在裡面（就像買手機「內附」充電線一樣）

• Does this Happy Meal come with a toy?（這份快樂兒童餐有附玩具嗎？）
• 餐點附贈： This kid meal comes with a toy.（這份兒童餐附帶一個玩具／有送玩具。）
• 產品配件： The phone comes with a charger.（這支手機有附充電器。）
• 套裝組合： The computer comes with software.（這台電腦附有軟體。）
• The phone comes with a charger and a case.（這支手機內附充電器和保護殼 $\rightarrow$ 買手機就送這些，不用另外買。）

• Does this toy come with batteries?（這款玩具有附電池嗎？）

• Every sandwich comes with a snack and a drink.

例句

• 點餐情境（附餐）：Does this combo meal come with a drink? （這份套餐有附飲料嗎？）
• 購買商品（附帶配件／保固）：The laptop comes with a three-year warranty. （這台筆記型電腦附有三年保固。）
• 租屋買房（附設設備）：The apartment comes with a fully equipped kitchen. （這間公寓附有設備齊全的廚房。）
• 車輛或產品（標準配備）：The new car comes with leather seats and a sunroof. （這輛新車配有皮質座椅和天窗。）
• 抽象概念（伴隨而來的事物）：Being a manager comes with a lot of responsibilities. （擔任主管職位伴隨著許多責任。）

offers [贈品] with [主要的]

贈品寫前面，強調「免費贈品」的行銷手法

• This restaurant offers free hot chocolate with lunch.（這家餐廳提供點午餐送免費熱可可。）
  • free hot chocolate ，吸引客人目光

順序倒過來，寫成：

• Lunch with free hot chocolate（附帶免費熱可可的午餐）

with vs come with

• with lunch : 附有/包含
• comes with : 本來就附贈/包含

with 伴隨

• Good luck with your new job! 祝你在你的新工作（這件事情上）有好運！
  • 好運伴隨在你的新工作

together(副詞)

• They have been together for twenty years.他们在一起二十年了。
• Are you two still together?（你們兩個還在交往嗎？）

together修飾動詞（放在動詞後面，表示「一起做某事」）

• We worked together on the project.（我們一起合作這個專案。）
• Let’s sing together.（我們一起唱歌吧。）

與with在一起，together放在句尾

[動作] ＋ [某人/某事] ＋ together

• I like baking together with my son.
• We cooked dinner together. （我們一起煮晚餐。）
• She went to the park with her friends together.
  • 「together」在有 with 的時候經常被省略
• We baked with each other together.（強調彼此陪伴且一同完成）

在主詞後面

together 直接放在主語後面，用來強調「兩個人（或多個人）一同採取了某個行動」。

[主語] ＋ together ＋ [動詞]

• We together built this house. （我們共同建造了這棟房子。）
• They together decided to move. （他們一同決定搬家。）

be + together 交往、在一起（指情侶或伴侶關係）

• They have been together for 3 years.
• Are they still together?（他們還在一起／還在交往嗎？）
• We can finally be together!

accessories (配件) 與 come with(包含)

• Do you want any laptop accessories or not?

• come with(動詞) 是動作，本來就會附贈

• Accessories(名詞): 配件，例如:手機殼、充電線、藍牙耳機

• Does the phone come with any accessories?（這支手機有附任何配件嗎？）
• The camera comes with several useful accessories.（這台相機內附了好幾個實用的配件。）

with 藉由(透過什麼方式)

• You can improve your skills with regular practice.藉由規律的練習，你可以提升你的技巧。

• You can open the file with this software.你可以藉由這款軟體打開這個檔案。

• She solved the problem with a clever trick.她藉由一個巧妙的訣竅解決了這個問題。

• He expressed his feelings with a piece of music.他透過一段音樂表達了自己的情感。

• You can improve your English with daily practice.藉由每天的練習，你可以提升你的英文能力。

(start,end) + with 以…為起點,以…結束

with 扮演介系詞（Preposition）的角色，後面接一個名詞（代表作為起點的事物）。整個 with + 名詞 片語是用來修飾前面的動詞，說明這項行動是「用什麼作為開始或結束的手段／方式」。

start, begin, open, end + with + 名詞

• The meeting starts (動詞) with (介系詞) a short presentation (名詞片語：短篇簡報作為起點).

• The meeting starts with a short speech.會議以一場簡短的演講開始。

• The meeting starts with a short presentation by the manager.會議以經理的簡短報告開始。

• The concert opened with their most famous song.翻譯：音樂會以他們最著名的歌曲作為開場。

• His speech ended with a powerful quote.他的演講以一句充滿力量的名言作結。

• We will begin the course with a quick review of the basics.我們將以快速複習基礎知識來展開這門課程。

• The celebration starts with a brilliant fireworks display.慶祝活動以精彩的煙火秀揭開序幕。

動詞 + with

Provide（提供）

Provide + 人 + with + 物： 供應某人某樣東西。

• The hotel provides guests with free breakfast.（這家飯店提供房客免費早餐。）

Fill（填滿）

Fill(動) + 物 + with + 東西： 用某物把容器「填滿」。

• Fill the glass with water.（把杯子裝滿水。）

• be filled with 充滿了…

  • The room was filled with laughter.

do with(做)

Do with + 人/物： 跟...有關、需要、或處置。

• What should we do with these old boxes?（我們該怎麼處置這些舊箱子？）
• have to do with…（與..有關）
  • This has nothing to do with you.（這跟你一點關係也沒有。）

Deal（處理／對付）

Deal with + 問題、狀況、人： 處理、應付、打交道。

• We have to deal with this difficult problem.（我們必須處理這個棘手的問題。）
• She is hard to deal with.（她很難相處。）