dish

the dishes 盤子

• I broke the dishes last night.我昨晚打破了盎子。
• The dishes need to be washed. （這些碗盤需要被洗乾淨。）

wash the dishes

「自己家裡那堆特定的碗盤」，所以習慣上都會加上 the。

dishes，要為複數加es，因為不可能只洗一個盤子。

• I need to wash the dishes.（我要去洗[剛才我們吃完飯留下的那些]碗盤。）

wash the dishes 洗碗 cook煮

• Every Saturday, he cooks dinner and I wash the dishes.每周六，他煮晚饭我洗碗。
• He cooked rice last night, and I am cooking pork now.他昨晚煮了米饭，我现在在煮猪肉

hate washing dishes(沒有the)

這裡的 dishes 沒有加 the，代表它是在講抽象的「碗盤（這個物品類別）」，而不是指眼前特定的一堆碗盤。

• I hate washing dishes.（我討厭洗碗這件事）

a + 食材 + dish 一道菜

在這裡，dish 當作可數名詞，意思是「一道菜」、「一盤料理」。

• a chicken dish 一道雞肉料理
• a main dish（主菜）
• a signature dish（招牌菜）

dishes 各式各樣的菜

dish + es = 各式各樣的菜

• The table was covered with delicious dishes for the party. （派對的桌上擺滿／覆蓋了各種美味佳餚。）