ready
already 已經
already 是個副詞(Adverb),用來表示某個動作或事情「早就」發生了、完成,或是比預期中還要早發生。
- 現在式: I already have a menu for you.
- 意思是:「我已經為你們準備好一份菜單了。」(或者「我這就拿一份菜單給你們。」)
- 過去式: You already started the car.(你車子早就發動了
- 單純描述過去發生的一個動作,並強調「動作已經完成」這個事實或速度。
be ready(形容詞) 準備好
ready 是形容詞:它不能單獨當動詞用,前面一定要搭配 be 動詞(如 am, is, are, was, were,或是加上助動詞變成 will be)來形成完整的述語。
- I want everything ready by tomorrow.(我希望明天前每樣東西都準備好。)
- When will it be ready?
- Dinner will be ready soon be ready.晚餐快要準備好了
ready to + 動詞 (V) (即將啟動:準備好要做…)
後面接動作(動詞原型)。代表你已經蓄勢待發,隨時可以開始執行那個動作。
例句解析:
- We are all ready to go! (我們都準備好要出發了! → go 是動作,隨時能走)
- Are you ready to order? (您準備好要點餐了嗎? → 餐廳服務生最常講的標準句)
- I’m ready to learn Japanese. (我準備好要開始學日文了。)
ready for + 名詞 (N) (心理/物質上:對某件事物做好準備)
後面接名詞(或 V-ing)。代表你對於即將到來的「某個事件、東西、挑戰」已經整備完畢,心態或物品都 OK 了。
打開背包檢查,去考試、去上班、去面試的東西都裝齊了。
- Are you ready for the exam tomorrow? (你對明天的考試準備好了嗎? → the exam 是名詞)
- I’m ready for dinner! (我準備好要吃晚餐了!/ 我肚子餓了!)
- She is ready for a new job. (她已經做好迎接新工作的準備了。)
Get ready (正在「去準備」的途中)
get,意思會從「已經好了(狀態)」變成「正在做準備的這個『動作過程』」(例如洗臉、換衣服、打包)。
人還在房間裡忙著梳妝打扮、收拾行李。
- Give me 10 minutes. I’m getting ready. (給我 10 分鐘,我正在準備/梳洗打扮中。)
- Get ready! We need to leave soon. (快準備一下!我們差不多該出發了。)
比較
假設你等一下有一場重要的面試:
- I am ready for the interview.(我對這場面試做好準備了。 → 強調心態/資料都準備好了)
- I am ready to start the interview.(我準備好要「開始」面試了。 → 強調隨時可以開始講話/答題)
-
I am getting ready for the interview.(我正忙著準備面試。 → 強調正在穿正裝、看履歷的過程)
- ready to + 動詞 → 準備好要「做」某事(We are ready to go)
- ready for + 名詞 → 對某個「事物」做好準備(Ready for the trip)
- get ready → 正在「進行準備」的動作(I’m getting ready)