online, the internet

網際網路(internet)全世界只有一個,是獨一無二的,所以一定要用 the。

  • use the internet
    • Do you use the internet at work?你们在工作时用網路吗?
  • The internet offers
    • The internet offers unlimited information. 網路提供無限的資訊。
  • from the internet
    • He obtained the information from the internet. 他從網路上獲得了資訊。
  • has access to the internet 有權限連網
    • The system has access to the internet.(該系統擁有連接網際網路的權限。)
  • happen with the internet
    • Can you tell me what is happening with the internet connection? 你可以告訴我網路連線是怎麼回事嗎?
  • It keeps dropping.一直斷線。
  • on the internet(在網路上)
    • I found it on the Internet.*
  • rely on the Internet 依賴網路
    • We rely on the Internet every day. 我們每天都依賴網路。

Use(動) 使用

  • Use the internet 會使用網路嗎
  • use the computer(使用電腦)
  • use your phone(使用你的手機)
  • use this app(使用這個應用程式)

be 狀態 (科技與網路)

  • be online 上線
    • Be online at two thirty.兩點半要在線上喔
  • be offline 不要上網
    • Be offline for a while.(離線一陣子吧/暫時不要上網。)
    • I will be offline this weekend.我這週末會不上網。
  • be offline (未來或約定時間離線)
    • I need to be offline at two thirty.(我兩點半需要離線/下線。)
  • be offline 狀態是離線
    • She is offline right now.她現在不在線上,離線。表達狀態
  • be off 下線
    • I have to be off at two thirty.我兩點半得下線/離開了。
  • be off 下班/離開
    • I’m off work at five.(我五點下班。)
    • I must be off now.”(我現在得走/離開了。)
  • be logged in / be logged out:已登入 / 已登出(被動式)
    • Make sure you are logged in before the meeting.(開會前確保你已經登入了。)
  • be connected / be disconnected:連線中 / 斷線、未連線(被動式)
    • My internet is disconnected.(我的網路斷線了。)
  • be muted / be unmuted:已靜音 / 解除靜音(被動式)
    • Wait, your mic is muted.(等一下,你的麥克風靜音了。)

on the Internet/phone/computer

世界類型 核心邏輯/畫面 常見搭配詞與例句
** 科技與通訊媒介** 透過某種螢幕、線路或媒介 * the phone / the computer / the Internet / TV

👉 He is on the phone right now.

👉 I found it on the Internet.

Go online 上網

  • Go online to register for the classes you chose. (上網去登記你(剛剛/之前)選好的課程。$\rightarrow$ 修飾你「過去已做完決定的課程」)

online 網路上(副詞)

網路上訂購

  • be available online 網路上還有票
    • Tickets for the concert are still available online. (這場演唱會的門票網路上還買得到。)
  • book … online
    • Booking online will save us the trouble of waiting in line.(線上預訂可以省去我們排隊的麻煩。)
  • sell … online
    • Do they sell tickets online?(他們網路上有賣票嗎?)
  • buy … online
    • The new restaurant has received great reviews online.這家新餐廳在網路上獲得了極高的評價。
    • I bought something online. It will arrive tomorrow.(我網購了某樣東西。它明天會到。)
    • She bought a piece of clothing online.(她在網路上買了一件衣服。)
    • In addition to a new jacket, she bought two pairs of shoes online. (除了一件新外套之外,她還在網路上買了兩雙鞋子。)

information 網路上的資訊(不可數)

  • Much of the information online is not reliable. 網路上很大一部分的資訊是不可靠的。)

  • 不可數: Most information is available online.(大多數的資訊都可以在網路查到。——泛指資訊)

  • information online

    • There is useful information online.(網路上有實用的資訊。)

網路上申請

  • claim … online 在網路上提出申請
    • Many people are claiming their tax refunds online this month.這個月很多人正在網路上申領他們的退稅。(報稅季、財務補助申請。)
  • make a claim online 在網路上提出理賠
    • It is easy to make a claim online if your flight is delayed.(如果航班延誤,線上提出理賠很簡單。)

網路節目

  • streaming shows online
    • She doesn’t watch TV anymore; she prefers streaming shows online.(她不再看電視了;她比較喜歡在線上看串流節目。)

線上求職

  • Many job seekers are hunting for new opportunities online.(許多求職者正在網路上尋找新的機會。)
  • Online recruitment has become increasingly popular. 線上招募已變得越來越普及。

online 形容詞

  • All enrolled students have free access to the online library database.所有註冊的學生都可以免費使用線上圖書館資料庫。
  • I found an online store with shipping included.(我找到一家包郵/含運費的網路商店。)
  • He is obsessed with online games.(他沉迷於線上遊戲。)
  • All enrolled students have free access to the online library database.所有註冊的學生都可以免費使用線上圖書館資料庫。

in online classes 在線上課程

  • But shouldn’t he wear work clothes? My teacher wears a tie in online classes.但他不該穿工作服嗎?我的老師在線上課程時會打領帶耶。

the online board`** 指的是「線上的公告板 / 網路即時資訊板(例如機場官網或 App 上的即時航班動態頁面)」

Online Flight Board(即時班機起降查詢系統)。

  1. 線上討論區 / 網路論壇(Online Message/Bulletin Board):
  • 例句:They posted the event details on the online board.(他們把活動細節貼在線上公告板上了。)
  1. 生活與科技類(與網脈、通訊有關) 以下都是可數名詞,複數要加S。(guidelines, headlines)
  • Online / Offline(線上 / 離線)—— 雖然通常當副詞或形容詞,但源自 line。
  • Timeline(時間軸、時間線)
    • Please create a timeline for this marketing campaign.(請為這個行銷活動製作一份時間軸。)
  • Headlines 新聞標題、頭條。
    • His controversial remark made the front-page headlines.(他具爭議性的發言登上了頭版頭條。)
  • Guidelines(指導方針、指導手冊)
    • Always follow safety guidelines when using the equipment.(使用設備時,請務必遵循安全準則。)
  • Hotline(熱線、申訴專線)
    • The company set up a customer service hotline.(公司設立了一支客服專線。)

2. online board 在其他情境中的常見意思

除了機場航班的情境之外,online board 根據上下文還可能指以下幾種「線上板」:

  1. 線上討論區 / 網路論壇(Online Message/Bulletin Board):
    • 指網路上的討論版(例如 Reddit、PTT、社團公告欄等)。
    • 例句:They posted the event details on the online board.(他們把活動細節貼在線上公告板上了。)
  2. 線上線上白板 / 協作板(Online Whiteboard):
    • 指遠距開會或上課時使用的線上協作工具(如 Miro、Google Jamboard)。
    • 例句:Please share your ideas on the online board.(請在線上白板上分享你的想法。)

Which board? The flight information board or the online one?”*(哪一個板?航班資訊板還是線上告示板?)


是的,完全正確!

go online 在英文裡就是最道地、最常用的「上網」。

這裡的 online 當作副詞(網路地 / 在網路上),所以直接接在動詞 go 後面,不需要加任何介系詞(不用說 go to online ❌)。


1. 句子結構拆解(非常漂亮的兩階段祈使句)

Go online to register for the classes you chose.

這句話是由 「動作 + 目的」 組合而成的:

  • Go online $\rightarrow$ 上網(主要動作)
  • to register for… $\rightarrow$ 為了去報名/登記……(目的:不定詞 to + V)
  • the classes [you chose] $\rightarrow$ 你(之前)挑選好的課程(you chose 是形容詞子句,省略了 that/which,用來修飾 classes)

整句翻譯: 「上網去把你選好的課程辦理報名/登記吧。」


2. 延伸學道地口語:online 的三大詞性與用法

online 這個字非常靈活,在日常生活中常當作副詞、形容詞和名詞使用:

詞性 搭配動詞 / 句型 道地例句與中文
副詞 (修飾動作) go online

buy … online
I bought the ticket online.

(我在網路上買了票。)
形容詞 (修飾名詞) online classes

online shopping
I take online classes every week.

(我每週上線上課程。)
狀態形容詞 (處於連線狀態) be online Is the system online right now?

(系統現在有連線/上線嗎?)

💡 一張表秒懂「上網」的常見說法

除了 go online 之外,英文還有幾種常見表達「上網」的說法,語意有些微差異:

  • go online $\rightarrow$ 上網(指「連上網路」這個動作,最通用)。
  • surf the internet $\rightarrow$ 上網衝浪 / 隨意瀏覽網頁(偏向無目的地看新聞、刷網頁)。
  • browse the web $\rightarrow$ 瀏覽網頁(偏向搜尋資料或看特定網站)。

🎬 總結小筆記

在日常生活或選課情境中,要叫別人「上網去做某事」,直接用 Go online to + 動詞 就非常標準又自然!

例如:

  • Go online to check the test results.(上網查考試成績。)
  • Go online to book a doctor’s appointment.(上網掛號看醫生。)

這個句型是不是非常實用呢?

results matching ""

    No results matching ""