block

1. A rod is made up of 10 blocks. 中的 blocks，跟指路 for 3 blocks 的 blocks 有何差別？

雖然都是名詞 blocks，但代表的「實體」與「空間概念」完全不同：

① 10 blocks（積木 / 塊狀物）

• 詞性： 名詞 (Noun)
• 意思： 指「固體的方塊、積木、塊狀物」。
• 概念： 具有明確物理形狀的立體小方塊（如木塊、樂高積木、冰塊等）。
• 句中語感： 「這根桿子是由 10 個小積木/小方塊組合而成的。」

② walk down for 3 blocks（街區）

• 詞性： 名詞 (Noun)
• 意思： 指都市都市規劃中的「街區 / 兩條馬路之間的距離」。
• 概念： 這是美式英文中用來測量步行或開車距離的單位。在棋盤狀的城市街道中，從「這個路口走到下一個路口」就稱為一街區（1 block）。
• 句中語感： 「沿著這條路順著往前走 3 個街區（過三個路口）。」

2. Blocks（積木/街區）跟 Boxes（箱子/盒子）的差別？

這兩個字發音有點像，但在結構（實心 vs. 空心）與形狀上有根本上的差異：

💡 一秒記法：

• Block 是實心的（不能裝東西，如積木）。
• Box 是空心的（可以把東西放進去，如紙箱）。