be in (狀態)

at/in 醫院

  • at the hospital 在醫院的地點
    • I am at the hospital.我人在醫院這個地方(可能去探病、上班)
  • in the hospital(在醫院住院
    • He is in the hospital recovering from surgery.(他正在醫院住院,動完手術恢復中。)

at + 狀態

  • at home(在家 / 在家休息)
    • I just want to stay at home tonight.(我今晚只想待在家。)

at + 可以數「一場一場」的用a

  • at a party(在參加派對)
    • She met her boyfriend at a party.(她在一個派對上認識她男友的。)
    • She is at a party.(她在參加一個派對。)
  • at a concert(在聽演唱會 / 音樂會)
    • It’s too noisy here; I’m at a concert.(這裡太吵了,我在聽演唱會。)

at 地點

  • at the airport(在機場)
    • We just arrived at the airport.(我們剛抵達機場。)
  • at the station(在車站 / 火車站 / 地鐵站)
    • I’ll meet you at the station.(我們車站見。)
  • at the gym(在健身房)
    • He goes to work out at the gym every morning.(他每天早上都去健身房運動。)

in + 狀態

當我們用 in 時,大腦畫面是「被四周的牆壁、邊界包覆在裡面」,或是正處於某種「長期維持的身份狀態」。
bed 此時是抽象名詞,不可數名詞,不能用a 跟 the。

  • in bed(在床上睡覺 / 賴床)
    • She is in bed.她在睡覺/賴床
    • She was still in bed at 11 AM.(她早上11點了居然還在床上躺著。)

坐牢 prison抽象概念名詞,不可數名詞,不需要加 a,跟the

  • in prison/in jail(在坐牢)
    • He is in prison.他在坐牢
  • in love
    • He is in love. 戀愛中
    • Enzo is in love with me.(Enzo愛上我了)

比賽,一場比賽要加a

  • We are in a game.(我們正在進行一場比賽。)

in + the + 地點

  • in the kitchen(在廚房裡)
    • Mom is cooking in the kitchen.(媽媽正在廚房裡煮飯。)

in 交通工具

小車計程車(空間狹小,你只能「坐著被包覆在裡面」,無法站立行走。)

  • in a taxi/ in a car
    • I’m in a taxi right now, I’ll be there in 10 mins.(我現在在計程車上,10分鐘內到。)
    • Bea is in a taxi.

on 交通工具

「你可以站起來走動的大型大眾運輸工具」,一律用 on

  • on the bus 在公車
  • on the train 火車
  • on a plane 飛機上

以前的雲宵飛車是用站的

  • I’m not going on this roller coaster!

  • On foot(步行、靠雙腳)
  • On horseback(騎馬)

by 交通工具

  • Anna sometimes goes to work by car.
  • We traveled in the US by car last year.
  • By car / By cable car 坐車 / 搭纜車

on 地點

  • on the beach(在沙灘上)
    • We spent the whole day relaxing on the beach.(我們一整天都在沙灘上放鬆。)

by 地點

by 代表「在…旁邊」

  • We eat by the water.我們在水邊吃飯

by(極度貼近的距離),常用於表達情感上的陪伴。

  • by your side(在你的身邊)
    • Don’t worry, I’ll always be by your side.(別擔心,我會一直陪在你的身邊。)

方式 + 地點 + 時間

  • Lin went by bus(方式) to work(地點) yesterday morning(時間)

results matching ""

    No results matching ""