Once 有一次,一旦

once 有一次

once放句首或首尾

  • Once I got lost in a forest in Brazil.有一次我在巴西的森林裡迷路了

once 曾經

once放一般動詞前面

  • I once failed a map-reading in the desert.我有一次在沙漠裡看地圖失敗了(迷失了方向/判讀失敗)。
  • He once lived in London. (他曾經住在倫敦——lived 是動詞,once 放在它前面。)
  • She once worked as a teacher. (她曾經當過老師。)

once放be動詞後面

  • I was once a student.(我曾經是個學生——once 放在 be 動詞 was 後面)

once 頻率副詞

  • once a week 一周一次

Once upon a time 很久很久以前

  • Once:曾經、一度
  • upon:在…之上(比較文學感、正式的 on)
  • a time:一段時間 合起來字面上的意思是「曾經在某個時間裡」

  • Once upon a time, there was a brave knight…(很久很久以前,有一個勇敢的騎士)

Once 一旦

  • Once aboard 一旦上了飛機,一旦上車
    • 原句: Once you are aboard.(一旦在飛機上)
  • Once aboard, please fasten your seatbelts. (一旦上機後,請繫好安全帶。)

at once 立刻、馬上

放在句尾

  • We cannot know everything at once, but we can always learn
  • Please reply to my message at once.(請馬上回覆我的訊息。)

at once 同時

用來表示兩件或多件事情在同一個時間點發生。

  • You can’t do two difficult things at once.(你無法同時做好兩件困難的事。)

One day(時間副詞) 有一天/某一天

  • One day, there was a monster in the woods!

1.放在句首(最常見,故事感強)

放句首只是為了營造那種「很久很久以前」

  • One day, there was a monster in the woods!

2.放在句尾(自然、當作補充說明)

  • There was a monster in the woods one day. one day放句尾,比較常指「過去某一天」或是未來未知的某一天,視時態而定。

  • I will visit Paris one day.(我總有一天要去巴黎玩——放句尾)
  • One day, you’ll understand.(總有一天你會懂的——放句首)

results matching ""

    No results matching ""