come on

Come on 三種意思

1.表示催促（快一點、加油）

當你嫌別人動作太慢，或是想給對方打氣時，用這個意思。

• 例句： Come on, we are going to be late for the movie! （快一點，我們看電影要遲到了！）
• 例句： Come on, you can do it! Just a little bit more! （加油，你可以的！再堅持一下下！）

2.表示「拜託啦 / 別這樣」（討價還價或希望對方答應）

當你想拜託別人，或是覺得對方太嚴格、想說服對方時。

• 例句： Come on, let me borrow your car for just one night. （拜託啦，把車借我開一個晚上就好。）
• 例句： Come on, mom, can I stay up a little longer? （拜託嘛，媽媽，我可以再晚一點睡嗎？）

3.表示「少來了 / 拜託別鬧了」（不相信、無奈或吐槽）

當你聽到荒謬的事情、藉口，或是覺得對方在騙你時。

• 例句： Come on, you didn’t even study, how did you get an A? （少來了，你根本沒讀書，怎麼可能拿 A？）
• 例句： Come on, rain? We just planned this picnic! （不會吧/拜託，下雨？我們才剛計畫好要野餐耶！）