either

這句話的意思是：「這兩門課對你的學位來說都不重要。」

以下為您詳細拆解 Neither 與 matters 在這句話中的意思與文法重點：

1. 單字意思解析

① Neither：兩者都不（否定）

• 字義： 「兩者皆非」、「兩個都不…」。
• 文法說明： 這裡的 Neither 作為限定詞（Determiner），放在單數可數名詞 class（課程）的前面。雖然中文意思是「兩門課都不…」，但在英文文法上會將它視為單數主詞。

② matters：要緊、有關係、重要（動詞）

• 字義： 作為動詞時，意思是「有關係」、「要緊」或「重要」（相當於 is important）。
• 文法說明：
• 因為主詞 Neither class 在文法上是單數，所以後面的動詞 matter 必須加上 -s 變成單數動詞 matters。
• matter for... 表示「對……而言很重要/有影響」。

2. 句型結構拆解

3. 補充：matter 作動詞的常用語境

matter 在日常英語中非常常見，代表「重要、有關係」：

• 否定句： It doesn’t matter.（沒關係 / 不重要。）
• 疑問句： Does it matter?（這很重要嗎？）
• 同義替換：
• Neither class matters for your degree.
• $\approx$ Neither class is important for your degree.

在這句話 “She said either professor will be good.” 中，either 的意思是「（兩者中的）任何一個」。

整句話的中文翻譯為： 「她說兩位教授（無論選哪一位）都很好 / 都可以。」

1. 核心文法與語意解析

1. 情境與前提： 使用 either 的前提是只有兩位教授。
2. 語意特點：
   • 表示「教授 A 很好，教授 B 也很好，所以選哪一個都沒有差別 / 兩個都合適」。
   • 強調的是「二選一皆可」的肯定語意。
3. 文法結構：
   • either + 單數名詞 + 單數動詞/助動詞
   • 這裡的 either 作為限定詞（Determiner），後面修飾單數名詞 professor（而不是 professors）。

2. 比較同義表達方式

這句話也可以寫成以下幾種意思完全一樣的表達方式：

• either of the professors（代名詞用法）：

• She said either of the professors will be good.

• both professors（兩位都…）：
• She said both professors will be good. （意思基本相同，但 either 更帶有一種「選哪一個都可以/隨便選」的選擇彈性）。

3. 一秒區分：either vs neither

• Either professor will be good. $\rightarrow$ 兩位教授選任何一位都很好。（肯定：選誰都行）
• Neither professor will be good. $\rightarrow$ 兩位教授沒有一位是好的。（否定：兩個都不好）

在這句話 “Those subjects are interesting. Either is interesting to me!” 中，either 的意思是「兩者中的任何一個」或「兩者（無論哪一個）都……」。

整段話的中文翻譯為： 「那些科目都很有趣。這兩個（我不管選哪一個）對我來說都很有趣！」

1. 核心文法與語意解析

1. 前提（Context）： 從前一句的複數 “Those subjects“（那些科目／複數）可知，這裡指的是兩個科目。
2. 語意特點： Either 在這裡作為代名詞（Pronoun），代表「科目 A 和科目 B 兩個」。說話者想表達的是：
   • 不是只有其中一個有趣，也不是兩個都無趣。
   • 而是「無論是 A 還是 B，每一個我都覺得很有趣」，帶有「兩個都好、隨便挑哪個我都喜歡」的肯定態度。
3. 文法注意事項（代名詞單數原則）： 雖然前面提到了複數的 subjects，但當 Either 單獨作主詞時，英文文法上視為單數，所以後面的動詞要用單數的 is（Either is interesting…），而不是 are。

2. 替換與同義說法

這句話也可以用其他常見的表達方式來寫，意思完全一樣：

• Both are interesting to me!（兩個對我來說都很有趣！——直接強調兩個都好）
• Any of them is interesting to me!（如果科目數量大於兩個時，可以用 any）

是的，傳統與標準文法中，either 嚴格限定為「兩者（2個）」！

如果在超過兩個（3 個或以上）的選項中做選擇，英文有專屬的單字，不能使用 either。

1. 數量對照表（2 個 vs. 3 個以上）

2. 具體例句對比

表示「肯定 / 二選一 或 多選一」

• 2 個選項：

• There are two books. You can take either. （有兩本書，你可以拿其中任何一本。）

• 3 個或以上選項：
• There are three books. You can take any (one). （有三本書，你可以拿任何一本。）

表示「否定 / 都不」

• 2 個選項：

• Neither** of my parents is a teacher. （我父母兩人**都不是老師。）

• 3 個或以上選項：
• None** of my friends came to the party. （我的朋友們（三個或以上）沒有一個**來參加派對。）

3. 口語中的例外現象（補充說明）

在現代日常非正式口語中，有時會聽到外國人說出 “You can choose either of the three options.” 這樣的句子，但這在正式寫作、文法考試或標準英文（Standard English）中會被視為錯誤。

💡 記憶大體系：

• 2 個： Either（擇一）、Neither（皆非）、Both（兩者都）
• 3 個+： Any（任一）、None（皆無）、All（全都）

在這兩句話中，subject（複數為 subjects）的意思是「（學校的）學科 / 科目」。

兩句話的中文翻譯分別為：

1. “I’d like to study either subject.” $\rightarrow$ 「這兩個科目中（無論選哪一個）我都想學。」
2. “Those subjects are interesting. Either is interesting to me!” $\rightarrow$ 「那些科目都很有一趣。這兩個（無論哪一個）對我來說都很有趣！」

1. 核心解析：subject 作為「學科 / 科目」

在學校或教育情境下，subject 指的是一個特定的教學領域或課程領域，例如：

• School subjects（學校科目）：Math, History, English, Chemistry（數學、歷史、英文、化學）

2. 延伸：subject 在英文中的 4 大常見意思

subject 是一個用法非常廣泛的單字，根據上下文有以下幾種主要意思：

3. 補充文法提醒（結合先前討論）

• “I’d like to study either subject.”

• 這裡的 either 後面接單數名詞 subject（只有兩個科目供選擇，選哪一個都可以）。

• “Those subjects are interesting.”
• 前面用複數 subjects（說明有兩個科目以上），但後面接 “Either is…“ 時，Either 作為代名詞時**依然用單數動詞 is**！

either 與 neither 在英文中都是用來處理「二選一」或「兩者」的情境，但兩者的核心差異在於肯定（二選一）與否定（兩者都不）。

下方為您詳細拆解它們的文法用法與常見句型：

1. 概念對比

2. 詳細文法與句型解析

一、 作為「代名詞」（Pronoun）

單獨作主詞時，動詞通常要視為單數。

• Either（兩者擇一）：
• Either is fine with me. （兩者中任何一個對我來說都可以。）

• Either is interesting to me. （兩個（主題/選項）之中，任何一個我都覺得很有趣。）

• Neither（兩者皆非）：
• Neither professor is teaching next semester. （兩位教授下學期都沒有教書。）
• Neither of them was present. （他們兩個當時都沒到場。）

二、 作為「限定詞 / 形容詞」（Determiner）

放在單數可數名詞前面。

• Either + 單數名詞：

• You can take either road. （兩條路你走哪一條都可以。）

• Neither + 單數名詞：
• Neither candidate has enough support. （兩位候選人都沒有足夠的支持度。）

💡 注意事項（Neither + 單數名詞）： 您提到的例句：Neither professor is teaching next semester. 這裡的 professor 為單數，後面接單數動詞 is。雖然表達的是「兩位都不」，但文法結構上要用單數名詞與單數動詞。

三、 連接詞句型：either...or 與 neither...nor

當它們用來連接兩個主詞時，動詞的單複數要採用「就近原則」（跟著離動詞最近的主詞變換）。

• Either A or B（不是 A 就是 B）：

• Either John or his brothers are going to the party. （不是約翰就是他的兄弟們要去派對。）

• Neither A nor B（既不是 A 也不是 B）：
• Neither the teacher nor the students were in the classroom. （老師和學生們當時都不在教室裡。）

四、 用於簡短回應（也 / 也不）

在回應前文時，表示「也（否定）」或「也（擇一）」：

1. Neither 作為否定附和（相當於 not ... either）：
   • A: “I don’t like coffee.” （我不喜歡咖啡。）
   • B: “Neither do I.” 或 “Me neither.” （我也不喜歡。）
2. Either 放否定句尾：
   • I don’t like coffee, and I don’t like tea either. （我不喜歡咖啡，也不喜歡茶。）

快速總結表格