visit 拜訪/觀光/出去玩/交換生

visit(名詞) to 去…參觀

visit to 地點

• a visit to the museum（參觀博物館）
• Our visit to the local art gallery inspired many new ideas. （我們對當地美術館的參觀激發了許多新點子。）

pay a visit to 拜訪

• to pay a visit to the dentist/museum 看牙醫／參觀博物館
• The doctor paid a home visit to the elderly patient. （醫生對這位年邁的病人進行了出診拜訪。）

pay someone a visit

• Pay him a visit next.下次去看看他吧！

visit(名/動) 拜訪

visit 名詞 (拜訪)

a visit to + 地方

• What is the purpose of your visit?
• Thanks for your visit to our website.（謝謝你造訪我們的網站。）

visit 動詞

• I always visit that website.我总是访问那个网站。

visit 去玩

為什麼 “visit” 在這裡代表「去玩」？

在英文中，visit除了單純的「拜訪（某人）」之外，更常用來表示「前往（某個地點/城市/國家）進行旅遊或觀光」。

• We want to visit New York in January.這句話表達的就是你們想去紐約旅遊，而且是計畫在明年的一月份。
• 語感：”Visit” 比 “go to” 聽起來更有一種「去當地觀光、體驗」的意味，而不僅僅是「到達」那個點。

visit訪問 與 visiting觀光

• visiting + 地點: 四處造訪、觀光這個動態過程。
  • I hate visiting a crowded market.（我討厭逛那種擁擠的市場——泛指任何一個擁擠的市場。）
  • Please drive on the left side of the road when visiting the UK.（去英國玩時，請開在道路的左側。）
  • Riding these buses make visiting easy and fun.坐在巴士裡享受一段車程，讓觀光變的輕鬆又愉快
• visit + 地點: 玩
  • They have both visited Japan before.（他們兩個人以前都去過日本。）
  • I visited the west of Japan last month.
  • I will visit Paris one day.（我總有一天要去巴黎玩)
• visit + 人: 通常是指去拜訪某個特定的地方或親友，而不是泛指觀光。
  • Tom alwavs visits his grandma on her birthday. Tom总是在他奶奶生日的时候去看望她。
  • My parents visit us this weekend. （我爸媽這週末要來拜訪我們。）
  • We visit our grandparents this weekend.*（我們這週末要去看爺爺奶奶。）

visit(動詞) 參觀

visit a 地點

museum 是可數的，當museum是第一次提到、或是泛指任何一間博物館時，一定要加上單數冠詞 a（一間博物館）。

• visit a museum（參觀博物館）
  • I want to visit the National Palace Museum.
• visit a gallery（參觀美術館）
• visit a city（造訪某城市）
• We visited many exciting places in New York.(places複數)我们在纽约去了很多令人兴奋的地方。
• We want to visit New York in January.我们想要在一月去纽约游览。

is visiting 短暫拜訪

現在分詞 visiting：當作形容詞時，專門用來形容「暫時停留、作客、交流」的人或事

• Lin and her grandmother, Lucy, are visiting Seattle.

• Bea is visiting her dad.Bea「最近」去拜訪她。

• He visits Italy every year.
  • 他每年都去義大利玩。——這是規律、習慣，用普通現在式。
• He is visiting Italy this week.
  • （他這星期正在造訪義大利／人目前在義大利。——這是一個暫時的行程，過幾天就結束了，所以用進行式。）

visiting from 這個結構中，介系詞 from 的意思是「來自於…（某個地方）」。

它用來交代這個「暫時來訪的人」原本是從哪裡出發、屬於哪個國家或機構。

“Is that the student [who is] visiting from Italy?” （那是從義大利來訪問／交流的學生嗎？）

現在分詞片語用來形容人或物時，可以直接放在名詞後面，並省略掉「who is（關係代名詞 + be動詞）」

• The student visiting from Italy?
• Sorry Anna, I can’t meet you. My friend [is visiting.]
• He is visiting from Japan.（他從日本來參訪)
• She is a student visiting from another school. （她是一位從別的學校來交流的學生。）
• We have a professor visiting from the U.S. （我們有一位從美國來訪問的教授。）
• My visiting professor is from Japan.（我的客座教授來自日本——不是長期任教的。）
• She is just a visiting student here.（她這裡只是一個交換生／短期參訪的學生。）