Take by搭乘交通工具

跟移動、前往有關的名詞，後面會加上 to 地點

Take + 交通工具、大眾運輸

當人們問要不要坐公車時，通常是指當地的那條特定公車路線、固定班次，所以常用the

• take the bus（搭火車／搭公車）
• Take the train. 火車有時間表的用the

• take the subway.搭地鐵有時間表用the

• I need to take the subway to work.我需要坐地铁去上班。
• I usually take the train to work.（我通常搭火車去上班。）
• I took the subway to the bookstore last weekend.I never take a bus there.
• Our dog always takes the bus to the park.我们的狗总是坐公交车去公园。
• Do you want a taxi or the bus?
  • 可以「任意」一輛計程車，所以用a
  • 公車有固定班表，所以用the
• Let’s take a bus.（我們去搭公車吧。）隨意一輛公車

take a 小車car

• Take a car.

• Take a taxi / an Uber（坐計程車 / 叫Uber）

• Ben took a taxi to this store this morning.
• How often do you take a taxi?你多久坐一次出租车？
• Do you want the taxi now or later?你要現在叫車，還是等一下再叫？
  • a taxi 是泛指「隨便叫一台計程車」，但如果用 the taxi 眼前已經停了一台你們正在討論的特定計程車。

take + 交通工具 + to + 目的地

• I took the subway to the bookstore last weekend.
• Ben took a taxi to this store this morning. （本今天早上搭計程車去這家店。）

take + 交通工具 + from A to B

• 搭車從 A 到 B：Take a bus from Taipei to Taichung.（從台北搭公車到台中）

take + 交通工具 + to work 去上班

• take the bus / subway to work 搭車去上班
• She takes the subway to work.（她搭地鐵去上班。）

take + 交通工具 + there/here

• I never take the bus there.
• 或者：I never go there by bus.
• 說明：當我們在講日常生活中固定的交通工具時，通常習慣加 the（take the bus、take the subway），表示「我平常是不搭公車通勤的」。

take + 道路／出口／交通工具 (選擇路徑與方向)

當 take 後面接的是 exit（出口）、road（道路）、left turn（左轉）、bus（公車）、train（火車）時，意思是「選擇、走（某條路／交通工具）」。

take 的基本概念是「把某個東西(人)帶往某個方向」

常見類似搭配：

• take the next exit（走下一個出口）
• take this road（走這條路）

例句:

• The GPS told us to take the next exit. GPS告訴我們走下一个出口。
• Take the next left turn, and the restaurant will be on your right. （在下一個路口左轉，餐廳就會在你的右手邊。）
• You should take highway 68 to get there faster. （你應該走 68 號公路，這樣到那裡會比較快。）
• If we miss this exit, we’ll have to take the next one. （如果我們錯過這個出口，就得走下一個了。）
• Don’t take that narrow alley; it’s a dead end. （不要走那條窄巷子，那是死路。）
• Which route should we take to avoid the traffic jam? （我們該走哪條路線才能避開塞車？）
• It’s starting to rain, let’s take a shortcut through the park. （開始下雨了，我們穿過公園走捷徑吧。）

take line (搭乘什麼線的地鐵)

• You need to take the red line and transfer at the next station. （你需要搭紅線，然後在下一站轉車。）

be + on 交通工具

Be on (something)：是一個靜態的狀態——指你已經在上面了。

「你可以站起來走動的大型大眾運輸工具」，一律用 on

• on the bus 在公車
• on the train 火車
• on a plane 飛機上
• on the subway
• on the MRT

• We are on a ferry. （我們在渡輪上。）

• We are on the train now.（我們現在在火車上。）
• I am on the bus. （我在公車上。）
• 加形容詞,the 變 a：I am on a crowded bus.（我在一輛擁擠的公車上。）
• We are on the train to Taipei. （我們在去台北的火車上。）
• 加形容詞：We are on the last train.（我們在末班車上。）
• They are on the plane now. （他們現在在飛機上。）
• 加形容詞, the 變a：He is on a long flight.（他在一個長途航班上。）
• She is on her bicycle. （她在她的腳踏車上。／她在騎腳踏車。）
• 加所有格：The kids are on their bikes.（孩子們在騎腳踏車。）

be + on 跨坐交通工具

需要「跨（straddle）在它上面」、身體跟它呈現接觸狀態的交通工具，一律用 on。

• on a bike
• on a motorcycle / on a scooter（騎機車 / 偉士牌）
• on a horse

be + in a car/taxi

Be in (something)：是一個靜態的狀態——指你已經在上面了。
小車/計程車(空間狹小，你只能「坐著被包覆在裡面」，無法站立行走。)

• in a taxi/ in a car
  • I’m in a taxi right now, I’ll be there in 10 mins.（我現在在計程車上，10分鐘內到。）
  • Bea is in a taxi.
• I am in a car. （我在車子裡。）
• 限制詞變化：I am in my friend’s car.（我在我朋友的車上。）
• He is in a taxi. （他在計程車裡。）
• 限制詞變化：We are in a yellow cab.（我們在一輛黃色計程車裡。）
• She is in a helicopter. （她在直升機裡。）
• 限制詞變化：They are in a rescue helicopter.（他們在一架救援直升機上。）

be + in/on + 交通工具 + for 一段時間 (搭交通工具多久)

• We were on the train for eleven hours yesterday!我們昨天在火車上待了整整十一個小時！

go to + 目的地 + in/on 交通工具

[主詞] + [移動動詞 (go / come / travel)] + [in/on 交通工具]

如果交通工具前面有（my, his, the, that）或是「形容詞」，用on或in，不能用by。

• I go to work in my car. (我坐在我的車裡去上班。)
  • go to work 是「去上班」。in my car 是「待在我的車子裡」的狀態。
  • 合起來就是：我是待在我的車子裡（開車）去上班的。
• I go home on that bus. (我搭那輛公車回家。)
  • on that bus 是「藉由那班公車（作為移動工具）」的意思。
• I go to school on the subway.（我都坐地鐵去學校。）
• He goes to the office in a taxi.（他坐計程車去辦公室。）

go on 交通工具 = 搭上

Go on (something)：是一個動態的過程——指你跨出腳步、走上車、登機的那個動作。

因為大眾運輸（公車、火車、飛機、船）需要你「走上去」或「踏進去」（step or walk on），所以非常適合用 go on。

• Hurry up! We need to go on the bus right now.（快一點！我們現在需要上公車。）
• go on a train（上火車）
  • We went on the train just before the doors closed.（我們在車門關閉前一刻上了火車。）
• go on a plane（登機）
  • Passengers are ready to go on the plane.（旅客們準備要登機了。）

by + 工具 (透過…方式)

• We communicate by email. （我們透過電子郵件聯絡。）

by + 交通工具 (搭乘) 不能加 a 或 the

當你要表達你「使用什麼工具」或「搭乘什麼交通工具」時，直接用 by。

交通工具前面絕對不會加 “a”, “an”, “the” 或任何複數 “s”。

• by plane (搭飛機)
• by car (開車/搭車)
• by train (搭火車)
• by bus (搭公車)
• by ship / by boat (搭船)
• by MRT / by subway (搭捷運/地鐵)
• ❌ 錯誤範例： by a plane (這是錯的，千萬不要加冠詞)；by the bus (也是錯的)

例句:

• I go to work by MRT / by bus. （我搭捷運/搭公車上班。）
• Anna sometimes goes to work by car.
• We traveled in the US by car last year.
• by cable car 搭纜車

on foot

走路： 一定要用 on foot。

• I go to school on foot. (我不搭車，我走路去學校。)

by/ take / on / on foot 比較

• I like to travel by train.我喜歡搭火車旅遊
• I always take the train.我總是搭那班火車
• I travel on the train.
• I go to school on foot.我走路上學

get on/ get off (大型交通工具) 上火車/下火車

get on（片語動詞：上火車、上船、上飛機）專門用來指「踏入」大型交通工具（火車、公車、飛機、船）。

上火車 / 下火車的兩大邏輯（關鍵在於：能不能在裡面站立走動？）

大型的交通工具 → 用 get on / get off

火車/船/飛機空間很大，你必須「踏上去（on）」，而且可以在裡面站立或走動。

• 上車： get on
• 下車： get off
• 常見對象：
• get on the bus（上公車）
• get on the train（上火車）
• get on the plane（上飛機）
• get on the MRT（上捷運）

• get on the boat（上船）

• We’re getting on this train soon. 我們很快就要上這班火車了。
• We got on the train.（我們上火車了／剛才上車了。）

get in/ get out of

B. 小型的交通工具 → 用 get in / get out of 這種車空間狹小，你無法在裡面站直，必須彎腰「塞進去（in）」這個封閉空間裡。

• 上車： get in
• 下車： get out of

常見對象：

• get in the car（上私家車 / 轎車）
• get in the taxi（上計程車）
• get in the Uber（上 Uber）

例句

• Hurry up! Get in the car. （快一點！上車。）
• She got in a taxi and left. （她坐進計程車然後離開了。）

能在裡面站著走動的大車 → get on the bus（上車） 需要彎腰塞進去的小車 → get in the car（上車）

get in 後面可以不用交通工具

• The car door opened, and he got in.（車門開了，他就上車了。——這裡不需要說進哪台車，直接結尾）
• Hurry up and get in!（快點上車！——對著準備開車的人喊，不用贅述車子）

get into + 交通工具 (進去裡面)

• He got into the car.（他坐進車裡。）
• She got into the taxi.（她坐進計程車。）
• Get into the house right now!（馬上給我進屋子裡去！）

jump in + 交通工具 (趕快上車)

• The rain is starting! Jump in the car! （開始下雨了！快上車！）
• He jumped in the car.他跳進車裡

catch a 交通工具 (趕火車／趕公車)

• catch a train / catch a bus（趕火車／趕公車）
• We need to catch a train.（我們得去趕火車。）
• catch a flight（趕飛機／搭飛機）

• catch a bus（趕公車）

• We need to run to catch the train.（我們得用跑的去趕火車。）
• Hurry up, or we’ll miss the flight!（快一點，不然我們會錯過班機！） → 也可以說 or we won’t catch our flight.

have a 交通工具

如果你想表達「我們等一下有車要搭／我們有班次要趕」

• We have a car waiting.（我們有車子在等我們了。）
• We have a train to catch.（我們有火車要趕 → 雖然動詞用 catch，但意思是「我們有班火車得搭」。）
• We have a train in ten minutes.（我們十分鐘後有一班火車要搭。）
• We have a bus to catch.（我們有公車要趕。）

描述「時間的長度」時，主詞習慣用 It

只要是描述「某件事花了多久時間、或距離有多遠」，主詞通通都是用 It，絕對不用 There is。

It is 數字 + 時間單位 

形容旅程/飛行時間：

• How was your trip? It was 5 hours.（你的旅行怎麼樣？它花了 5 個小時。）
• I had a long flight. It was 15 hours!

形容開車或通勤時間：

• It takes two hours to drive there.（開車到那裡需要花兩個小時。）

形容距離遠近：

• It is 10 kilometers away.（這裡距離那裡有 10 公里遠。）