head out, head for 朝著...前進，前往

• 名詞的 head = 頭、領袖。
• 動詞的 head = 「把頭轉向、身體動起來去某個地方」。

head 前往

原意是「頭（Head）」，引申為「把頭轉向、朝著某個方向前進（Heading toward）」，強調「方向」與「出發」。

go 是客觀地說「去哪裡」，而 head 有朝那個「方向前進」並「出發」。

• Let’s head home.（我們回家吧。）
• Where are you heading?（你正要往哪裡去？ $\rightarrow$ 問對方目前的行進方向。）

head 左/右/南/北

當 head 後面接方向副詞時，不需要任何介系詞。

• Head north / south / left / right（往北／往南／往左／往右走）
• At the corner, head left.（到了轉角處，往左轉。）

head to/toward + 地點 (前往某地)

• We are heading to the theater.（我們正前往劇院。）
• He headed toward the door.（他朝著門的方向走去。）
• I’m heading to work 我要去上班了

head + 其它地方副詞

以下的副詞，前面不用to，本身自帶to的功能。

• home
  • It’s getting late. I should head home.很晚了。我該回家了
• downtown
  • If you’re heading downtown, can I catch a ride? （如果你們要往市中心開，我可以搭便車嗎？）

head out (出發)

out 的核心本質是「出去、離去」。

head out 後面沒接東西。

head out如果後面要接目的地，通常會搭配 for 或 to。

• Let’s head out. 我們出發吧！
• We should head out now, or we’ll be late.（我們現在該出發了，不然會遲到。）
• What time are you planning to head out tomorrow?（你明天打算幾點出發？）
• He headed out early this morning.（他今天一大早就出門/出發了。）
• Are you ready to head out?（妳準備好要出發了嗎？）

head out (離開原地，前往下一個目的地)

head out 更精確的定義是：離開你「目前暫時停留、待著」的那個地方，動身前往下一個目的地。

• We’ve been here for hours. Let’s head out.（我們在這裡待好幾個小時了。我們出發（離開這裡）吧。）
• It’s getting late. We should head out.（時間不早了，我們該出發/離開了。）

head out to 目的地 (出發，前往目的地)

• We’re heading out to the beach this weekend.（我們這週末要出發去海灘。）
• After taking photos, we headed out to the restaurant.（拍完照後，我們就出發去餐廳了。）
• head out to London.

head out for 目的/目的地 (為了某個目的出發)

• 目的: Let’s head out for lunch.（我們出發去吃午餐吧。）
• 目的地: head out for the airport.

head for + 目的地 (朝著…前進）

head除了前往之外，for 朝著某個方向、直奔某個目標而去

• head for the exit（朝出口走去）
• head for the airport（前往機場）
• After work, I headed for home.（下班後，我直接奔回家。)
• After the meeting, she is heading for the airport.(開完會後，她就要直奔機場了。）
• Let’s head for the beach.（我們直奔海邊吧！）
• We are heading for the airport now.（我們現在正前往機場。）
• After the meeting, she headed for home.（會議結束後，她就出發回家了。）

head out of 建築物 (從建築物離開)

• I’m heading out of the meeting room now.（我現在正要離開會議室。）
• Let’s head out of the house before it gets dark.（我們在天黑前離開房子出發吧。）
• He just headed out of the building.（他剛才正從那棟大樓走出來/離開。）

head back to + 地點 (返回)

• Let’s head back.（我們回去吧。）
• We should head back to the hotel before it rains.（在下雨前，我們該回飯店了。）

Head straight（直走）

• Just head straight for two blocks.（直走兩個街區就到了。）

Head up（抬頭、注意）

最常聽到的名詞合體 Heads up!（注意！小心！），當作動詞則是叫人把頭抬起來。

其它出發

• Set out（出發、踏上旅程）
  • 展開一段旅程、出發去遠方，打包行李、正式啟程。
  • We set out early in the morning for the mountains.（我們一大早就出發去爬山了。）
  • They set out on a long journey.（他們踏上了一段漫長的旅程。）
• Start out（開始出發、起程）
  • 行程的開始。通常指你從某個起點開始移動、踏上路途。
  • We started out with good weather, but it started to rain.（我們剛出發時天氣很好，後來卻下雨了。）
  • What time did you start out today?（你今天幾點出發/上路的？）