the same

in the same class 同一班

class 前面有形容詞，就會有the、a。

• We are in the same class. 我们在同一个班。

at the same time 同一時間

• Does Tom eat dinner at the same time every day?

1. 兩句的長相與差別

• 前面那句：
• Bea is eating the same pasta dish in the restaurant…
• 特點：the same 後面直接接了名詞（pasta dish）。

• 角色：在這裡它是「形容詞」，用來修飾後面的名詞，意思是「同一道義大利麵料理」。

• 現在這句：
• This tastes exactly the same.
• 特點：the same 後面沒有接名詞，它直接結束了（或是後面省略了沒說）。
• 角色：在這裡它是「代名詞 / 形容詞補語」，整句意思是「這個吃起來完全一模一樣。」

2. 為什麼現在這句後面不用加名詞？

因為在對話的情境中，大家心裡都知道你在跟什麼東西做比較（例如：Bea 正在吃的那道義大利麵，跟七年前的味道一模一樣）。

既然前面或上下文已經提過那個東西了，英文為了避免重複，就會把名詞省略掉：

• 原本可能想說：This tastes exactly the same [as that pasta dish / as before]（這個吃起來跟那道義大利麵 / 以前完全一樣）。
• 但因為大家都懂，所以直接講 This tastes exactly the same. 就好，簡潔又道地！

💡 實用小亮點：exactly

這句裡還藏了一個超好用的字 exactly（完全、精準地）：

• It’s the same. ➔ 這是一樣的。
• It’s exactly the same. ➔ 這完全一模一樣（加強語氣，強調一絲不差）。

所以，兩個 the same 沒什麼不同，只是前面的有帶著名詞（the same pasta dish），而這一句是單獨拿來形容味道「一模一樣」喔！