plan 計畫
所以,之前學的 plans for New Year’s Day(針對元旦的計畫)和這裡的 go for a walk(為了散步而出門),核心概念都是 for 引導出「目標、活動或用途」。
have plans(名) for 活動/節日 (行程、一些安排)
複數 plans(泛指整體的安排、行程、或是還沒完全定案的活動)
- I don’t have plans for New Year’s day .
- I don’t have any plans for the weekend. (我這週末沒有任何計畫/行程。)
- 這時候通常不會說 I don’t have a plan,因為「完全沒安排」用複數最自然。
- I have big plans for the weekend.(我周末有很棒的計畫。)
- Do you have any plans for tonight?(你今晚有什麼安排嗎?)
- We are making plans for our summer vacation.(我們正在為暑假做計畫。)
have a plan for 活動/節日 (a一個具體、明確的計畫)
用單數時,有一個具體、成形、明確的計畫
- I have an exciting plan for New Year’s Day! (我對元旦有一個很棒的具體計畫!
plan(動) to + 原形動詞 (計畫去做某個動作)
- I’m planning to visit my family tomorrow.
on Chinese New Year(在大年初一/農曆新年當天) on Christmas(在聖誕節當天) New Year’s Day 指的是「元旦」,也就是新年的第一天(1 月 1 日)。 屬於新年的那一天」。 在西方陽曆(公曆)的系統中,新的一年開始的那一天就是 1 月 1 日 Chinese New Year’s Day = 大年初一(新年的第一天) 12 月 31 日跨年夜那一晚,英文則叫做 New Year’s Eve(新年前夕)。 Chinese New Year’s Eve 指的是農曆的「除夕」