look on, look in
- 人/動物當主詞 $\rightarrow$ 牠們把自己「裝進」衣服裡 $\rightarrow$ 用
in - 衣服/配件當主詞 $\rightarrow$ 它們被掛在/戴在人或動物的「表面」 $\rightarrow$ 用
on
只要記得這個主詞與介系詞的對應關係(人/動物 $\rightarrow$ in;衣服 $\rightarrow$ on),以後不管換成什麼服飾或配件,絕對都不會用錯囉!
第一組句型:[衣物主詞] + look / looks nice + on + [生物]
- Ring
That silver ring looks nice on her finger. (那枚銀戒指戴在她的手指上很好看。)
- Hat
This baseball hat looks nice on my dog. (這頂棒球帽戴在我狗頭上很好看。)
- Earrings
Those gold earrings look nice on you. (那些金耳環戴在你的耳朵上很好看。)
- Necklace
That diamond necklace looks nice on her. (那條鑽石項鍊戴在她身上很好看。)
- Coat
This leather coat looks nice on him. (這件皮大衣穿在他身上很好看。)
- Dress
That red dress looks nice on you. (那件紅洋裝穿在你身上很好看。)
- Sweater
This wool sweater looks nice on my cat. (這件羊毛毛衣穿在我貓咪身上很好看。)
第二組句型:[生物主詞] + look / looks great + in + [配件/衣物]
- Ring
She looks great in that silver ring. (她戴那枚銀戒指看起來超棒。)
- Hat
My dog looks great in this baseball hat. (我的狗戴這頂棒球帽看起來超帥。)
- Earrings
You look great in those gold earrings. (你戴那些金耳環看起來超亮眼。)
- Necklace
She looks great in that diamond necklace. (她戴那條鑽石項鍊看起來高貴優雅。)
- Coat
He looks great in this leather coat. (他穿這件皮大衣看起來非常有型。)
- Dress
You look great in that red dress. (你穿那件紅洋裝看起來超美。)
- Sweater
My cat looks great in this wool sweater. (我的貓穿這件羊毛毛衣看起來超可愛。)
1. 戒指 (Ring)
- [衣物主詞] + look nice + on + [生物]:
That silver ring looks nice on her finger. (那枚銀戒指戴在她的手指上很好看。)
- [生物主詞] + look great + in + [配件/衣物]:
She looks great in that silver ring. (她戴那枚銀戒指看起來超棒。)
2. 帽子 (Hat / Cap)
- [衣物主詞] + look nice + on + [生物]:
This hat looks nice on my dog. (這頂帽子戴在我狗頭上很好看。)
- [生物主詞] + look great + in + [配件/衣物]:
My dog looks great in this hat. (我的狗戴這頂帽子看起來超帥。)
3. 耳環 (Earrings)
- [衣物主詞] + look nice + on + [生物]:
Those gold earrings look nice on you. (那些金耳環戴在你的耳朵上很好看。)
- [生物主詞] + look great + in + [配件/衣物]:
You look great in those gold earrings. (你戴那些金耳環看起來超亮眼。)
4. 項鍊 (Necklace)
- [衣物主詞] + look nice + on + [生物]:
That diamond necklace looks nice on her. (那條鑽石項鍊戴在她身上很好看。)
- [生物主詞] + look great + in + [配件/衣物]:
She looks great in that diamond necklace. (她戴那條鑽石項鍊看起來高貴優雅。)
5. 外套 (Coat)
- [衣物主詞] + look nice + on + [生物]:
This leather coat looks nice on him. (這件皮大衣穿在他身上很好看。)
- [生物主詞] + look great + in + [配件/衣物]:
He looks great in this leather coat. (他穿這件皮大衣看起來非常有型。)
6. 洋裝 (Dress)
- [衣物主詞] + look nice + on + [生物]:
That red dress looks nice on you. (那件紅洋裝穿在你身上很好看。)
- [生物主詞] + look great + in + [配件/衣物]:
You look great in that red dress. (你穿那件紅洋裝看起來超美。)
7. 毛衣 (Sweater)
- [衣物主詞] + look nice + on + [生物]:
This wool sweater looks nice on my cat. (這件羊毛毛衣穿在我貓咪身上很好看。)
- [生物主詞] + look great + in + [配件/衣物]:
My cat looks great in this wool sweater. (我的貓穿這件羊毛毛衣看起來超可愛。)