other, the other, others

這三個字（other、the other、others）是英文中讓人最容易搞混的「代名詞與形容詞家族」。

要搞懂它們，其實只要記住兩個關鍵問題：

1. 是有範圍的「剩下全部」，還是泛指「另外的」？
2. 後面有沒有接名詞？

以下用最清晰的方式為您拆解：

1. other（其他的——當形容詞用）

• 特性：它本身是形容詞，後面一定要接名詞（通常是複數名詞或不可數名詞），不能單獨當代名詞使用。
• 意思：泛指「另外的、其他的」。
• 例句：
• I have other plans today.（我今天有其他計畫。——other 後面接複數名詞 plans）

• Do you have any other questions?（你有任何其他問題嗎？）

• ❌ 錯誤用法：I want other.（other 不能單獨站出來當代名詞）

2. others（其他人／物——當代名詞用）

• 特性：它是 other + 名詞複數 結合後的代名詞，所以它後面絕對不能再加名詞（因為它自己就是名詞了）。
• 意思：泛指「其他人、其他事物」（沒有特定範圍，就是隨便的其他多數）。
• 例句：
• Some like sports, while others prefer reading.（有些人喜歡運動，而其他人比較喜歡閱讀。）
• Don’t always rely on others.（不要總是依賴別人。）

3. the other（另一個／其餘的全部——有特定範圍）

• 特性：前面加了 the，代表有「特定的範圍」或「總數是有限的」。它可以當形容詞（接名詞）或代名詞。
• 意思：
• 兩者之中的「另一個」（The other）。

• 總數固定的情況下，扣掉前面的，剩下的「全部」。

• 例句：
• I have two pens. One is red, and the other is blue.（我有兩支筆。一支是紅的，另一支是藍的。——總共只有兩支，扣掉一支，剩下一支用 the other）
• Where are the other students?（其他那些學生在哪裡？——指某個班級裡特定的、剩下的學生）

💡 終極對照表（秒懂記憶法）