最近 現在進行式
進行式
- Bea is sitting on a bench in the park.
- Zari is babysitting her neighbor,
- Who are you writing to?
- I’m waiting for my friend.
is visiting 短暫拜訪
現在分詞 visiting:當作形容詞時,專門用來形容「暫時停留、作客、交流」的人或事
- He visits Italy every year.
- 他每年都去義大利玩。——這是規律、習慣,用普通現在式。
- He is visiting Italy this week.
- (他這星期正在造訪義大利/人目前在義大利。——這是一個暫時的行程,過幾天就結束了,所以用進行式。)
visiting from 這個結構中,介系詞 from 的意思是「來自於……(某個地方)」。
它用來交代這個「暫時來訪的人」原本是從哪裡出發、屬於哪個國家或機構。
“Is that the student [who is] visiting from Italy?” (那是從義大利來訪問/交流的學生嗎?)
現在分詞片語用來形容人或物時,可以直接放在名詞後面,並省略掉「who is(關係代名詞 + be動詞)」
- The student visiting from Italy?
- Sorry Anna, I can’t meet you. My friend [is visiting.]
- He is visiting from Japan.(他從日本來參訪)
- She is a student visiting from another school. (她是一位從別的學校來交流的學生。)
- We have a professor visiting from the U.S. (我們有一位從美國來訪問的教授。)
- My visiting professor is from Japan.(我的客座教授來自日本——不是長期任教的。)
- She is just a visiting student here.(她這裡只是一個交換生/短期參訪的學生。)