倒裝句
當主詞是「一般名詞」(例如:the bus, your coffee, the teacher) 👉 強制倒裝!(動詞搬到主詞前面)
- Here comes the bus. 🚌
- Here is your coffee. ☕
- There goes the train. 🚆
- 當主詞是「代名詞」(you, he, she, it, they)
👉 絕對不倒裝!(保持:主詞 + 動詞)
- Here you go. (你看,you 是代名詞 → 順序不變!)
- There he is. (he 是代名詞 → 順序不變!)
- Here it is. (it 是代名詞 → 順序不變!)
- Here you are. (you 是代名詞 → 順序不變!)
類別 A:如果句子裡是 be動詞 或 一般動詞(直接整顆移過去) 這就像我們剛剛學的「地點倒裝」,動詞會直接整個跳到主詞前面:
- 正常:Your coffee (主詞) is (be動詞) here.
- 倒裝:Here is your coffee (主詞).
- 正常:The bus (主詞) comes (動詞) here.
- 倒裝:Here comes the bus (主詞).
類別 B:如果句子有 助動詞(只把助動詞移過去,一般動詞留在後面) 這就像「否定倒裝」或「問句」,只有 do / does / did / have / can / will 這類的助動詞會跑到主詞前面,原本的動詞乖乖待在後面:
- 正常:I (主詞) have never seen this.
- 倒裝:Never have I (主詞) seen this. (只有 have 移到主詞 I 前面)
- 正常:I (主詞) seldom go out.
- 倒裝:Seldom do I (主詞) go out. (無助動詞時,請 do 出來幫忙移到主詞前面)
There you are! 你在這呀
用法 1:找到人了!「原來你在這啊!」
當你在找人(比如在賣場走散、或者在辦公室找同事),找了一陣子終於看到他時,你就會指著他喊:
“Oh, there you are! I was looking for you.”
用法 2:遞東西時,相當於 Here you are
在遞東西給對方時,There you are 其實跟 Here you are / Here you go 完全可以互通!
比如店員把熱咖啡裝好、蓋子蓋上,拿到你面前放下來說:
- There you are. Enjoy your coffee!(好了,這給您。慢用!)
只要主詞是 he / she / it,都是在指「人或東西出現了 / 找到了」!
| 句子 | 主詞 | 真正的意思 | 大腦畫面與情境 |
|---|---|---|---|
| - Here you go. - Here you are. - There you are. |
you (你) | 「這給你 / 好了!」🤲 | 伸手把東西/餐點遞給對方。 |
| - There you are! | you (你) | 「原來你在這啊!」 | 👁️ 在人群或賣場中終於看到對方。 |
| Here he is! | he (他) | 「他來囉!/ 原來他在這!」 | 🚪 看到某男士走進門,或是終於找到他。 |
| Here she is! | she (她) | 「她來囉!/ 原來她在這!」 | 🚪 看到某女士登場,或是終於找到她。 |
| Here it is! | it (它) | 「原來它在這裡!」 | 🔑 找到找不到的鑰匙、手機或文件。 |
- 遞東西給人 → 直接順口講 “Here you go!”
- 東西找很久找到了 → 直接喊 “Here it is!”
- 公車來了 → 直接喊 “Here comes the bus!”