on,in 書本電視

地點/語言的介系詞:in

in 用來表示「在一個範圍或區域(空間、國家、語言系統)之內」。

當你要表達「在某個國家、某種語言、或某個區域的慣用語中」時,英文習慣使用介系詞 in(例如:in British English、in the UK、in the US)。

on 電子設備

  • He was playing music on his laptop.

  • on TV
    • There are many interesting ads on TV.电视上有很多有意思的广告。
  • on his laptop(在筆電上)
  • on his tablet (在平板上)
    • He is watching a movie on his tablet.(他正在平板上看電影。)
  • on her phone(在手機上)
  • on YouTube / Spotify(在 YouTube / Spotify 上)
  • on the screen(在螢幕上)
  • on the speaker(在喇叭上)
    • Are you playing music on the speaker?(你是在喇叭/音響上放音樂嗎?
  • on the computer(在電腦上)
  • on paper(在紙上)
  • on the news 電視上新聞

in 書/雜誌/照片

in 是強調「在…的內部、範圍中」嗎?雜誌是一本有頁數、有內頁印刷的紙本刊物,商品或圖片是印在雜誌裡面的,所以要用 in。

  • in this magazine
    • Do you sell the swimsuit that is in this magazine?你們有賣這本雜誌裡面的那件泳衣嗎?
  • in this book(在這本書裡)
    • I don’t understand any words in this book!这本书里的单词我一个也不懂!
  • in this picture / photo(在這張照片裡)
  • in the newspaper(在報紙上/裡)
  • in this dictionary 字典
    • There are too many pages in this dictionary!这本字典有大多页了!
  • in the article(在文章中)
  • in the email(在電子郵件的文字裡)

in 報告

當某個現象(例如:雨、高溫、晴天)被記錄或包含在這份資訊裡面時,in強調在報告裡面的「內容」。

  • in the forecast 在氣象報告裡
    • There is rain in the forecast.
  • in the news(在新聞裡)
  • in the report(在報告中)
  • in the schedule(在行程表裡)

in 其它

表示「被列在某個清單、預測、計畫、清冊中」,幾乎全面使用 in

  • in the plan(在計畫中)
  • in the budget(在預算中)

on 電視螢幕上

report(報導、節目),因為帶有「平台、畫面」的概念,有時會搭配 on(出現在氣象報導上)。

  • on the weather report
  • on the news(在新聞節目中)
  • on the forecast(預報氣象)
    • Look at that giant rain cloud on the forecast.(看預報畫面上的那個巨大雨雲。)
  • on the weather channel(在氣象頻道上)
  • on the radio(在廣播中)

on 接在機器或設備的名詞 (在…上面執行/運作)

電腦、手機、平板的螢幕或硬體,對軟體來說就像是一個運作的平台或表面。軟體是「在這個作業系統/這台電腦的環境中」跑起來的

  • on my computer
  • on my phone
  • on this website(在這個網站上)

例句:

  • This software isn’t working on my computer.
  • This app runs on iOS.(這款 App 在 iOS 上執行。)
  • The file is on my computer.(這個檔案在我的電腦裡/上面。)

on 球隊

  • Who is the fastest player on this team? 谁是在这个队里最快的运动员?
  • Is Duo on your basketball team?多儿在你的篮球队里吗?
  • She’s not on this baseball team.

on 組織成員

  • on the committee(在委員會裡)
  • on the board(在董事會裡)
  • on the club (在俱樂部)

results matching ""

    No results matching ""