buy, get, pay, spend, take, cost

be 錢

• This hat is ten dollars and fifty cents.这顶帽子是十美元 五十美分。

付款方式

• Can I use linepay.
• You can use Linepay.你可以用Linepay
• Can I pay with linepay.
• Can I use a credit card.

• Can I pay with a credit card.

• Can I pay with cash?我可以用現金付款嗎？
• I would like to pay with cash.我想付现金。
• Would you like to pay with a credit card?你想要用信用卡付钱吗？
• I usually pay with a credit card.我平时用信用卡付钱。

buy

人 + buy + 物

• She will buy a new car next week. 她下周会买一辆新车。
• Do you want to buy this jam?

人 + buy + 人 + 物

• She’ll buy her parents some beans.
• Can you buy us some milk?
• I bought you a gift

人 + buy + 物 + for + 目的(人/活動)

通過努力(力氣)幫某人做某事 都要用for 人

ex:buy 買、make 做、cook 煮、get 拿

• I need to buy lots of fruit for a party.
• He wants to buy some plants for his flower garden(他想要给他的花园买一些植物。)
• I bought a cake for you.（我為了你買了一個蛋糕

人 + buy + 物 + for + 錢

Can I buy it for one hundred dollars.

pay

pay 付的方式

• Can we pay separately? （我們能分開付錢嗎？／各付各的。）
• Can I pay by Apple Pay? （我可以用 Apple Pay 付款嗎？）

Pay + TO + 店家(老闆)

To錢「傳給」誰

當你後面接的是「收錢的對象（人、公司、店家）」時，錢是從你的口袋「指向」對方的口袋，這是一個方向傳遞，所以用 to：

• I paid 100 dollars to the driver.（我付了 100 塊給司機。）
• You need to pay the rent to the landlord.（你必須把租金付給房東。）
• I paid the bill to the company.（我把帳單費用付給那間公司。）

人 pay 錢 for 人 (為了誰付錢)

• He paid the bill for me.（他替我付了帳單）

Pay + FOR + 物品/服務（錢「換取」什麼）

當你後面接的是「你買的東西、服務或費用」時，這是一種代價交換（為了這個東西而付錢），所以用 for：

• I paid 100 dollars for the coffee.（我花了 100 塊買這杯咖啡。）
• Who is going to pay for dinner?（今晚誰要付晚餐錢？）
• I paid for the flight tickets.（我付了機票的錢。）

人 pay 錢 for 物

• I paid 100 dollars for this book.（我為了這本書付了一百塊。）
• I’m paying for the ride
• I paid money for it.（我為這個付了錢。）

以上二者合併

如果一句話裡面，你同時要把「付給誰」和「買了什麼」都講出來呢？ 老外會直接把這兩條規則組合在一起： Pay + 錢 + TO + 人 + FOR + 物 實戰例句：

• I paid $500 to the mechanic for fixing my car.（我付了 500 塊給技師（to），當作修車的費用（for）。）
• She paid $10 to the clerk for the mug.（她付了 10 塊給店員（to），買了那個馬克杯（for）。） 📝 終極一秒記憶卡
• 付錢給誰（人 / 店家） → pay TO …（方向遞過去）
• 付錢買啥（物品 / 服務） → pay FOR …（用錢去換）

get 買

• Do you want to get a tall bookcase or a short bookcase ?(你想要买一个高的书柜还是一个矮的书柜？)
• Can we get tickets?(買機票)

人 spend

• 三態: spend spent spent

主詞是「人」，後面可以接「錢」或「時間」。

人 spend 時間 with 人 
人 spend 時間 Ving
人 spend [錢/時間] on [東西/事情] (for 人)

How much did you spend? 花多少錢

• How much did you spend at the supermarket?你在超市花了 多少钱？
• How much did you spend at the bookstore?
• We spent a week in Tokyo. （我們在東京待了一週。）

人 + spend + 錢 + on + 物

• We spent a lot of money on dinner.我們花許多錢在晚餐上
• He never spends money on ice cream.他从不在冰淇淋上花钱。
• I spent too much money on my cat!我在我的猫身上花了大多钱了！
• I spent 100 dollars on this book.（我花了一百塊買這本書。）
• I spent money on it.（我把錢花在這上面。）
• I spent 500 dollars on a cake for you.
• I spent money on a cake for you.
• Why did you spend one hundred dollars on a picture of a cat?你为什么在一幅猫的画上花了一百美元？
• Mom spent forty dollars at the supermarket.妈妈在超市花了四士 美元。
• I never spend money on games.我从来不在游戏上花钱。
• Duo never spends money on language classes.不會花錢在語言課上
• We spent a lot of money on dinner.我们在晚餐上花了许多钱。

人 + spend + 錢 + on + 物 + for + 人

• I spent a lot of money on clothes.我在衣服上花了很多錢。

人 + spend + 時間 + with 人

• Ben spent the weekend with his family
• Ben spend time with his cat
• She spends a lot of time studying English. （她花很多時間讀英文。）
• He spends an hour running every day.（他每天花一小時跑步。）
• Ben spent the weekend with his family.本跟他的家人一起度过了周末。
• I like spending time with my cat.我喜欢花时问跟我的猫在一起。
• She often spends time with her grandparents.她经常花时间跟她的祖父母在一起。

人 + spend + 時間 + 動作ing

• I spent three hours cleaning my room.（我花了三個小時打掃房間。）
• She spends a lot of time reading books.（她花很多時間閱讀書籍。）
• I spent two hours cooking.
• I spent two hours cooking dinner.（我花了兩個小時煮晚餐。）
• Ben spends an hour running every day.本每天花一个小时跑步。
• Every Monday morning, I spend two hours baking.每周一早上，我花两个小时烘焙。

人 + spend + 時間 + on + 物

• I spent two hours on my homework.
• He spent the whole weekend on his homework. （他整個週末都花在寫功課上。）

take 「事情」花費多少「時間」

主詞是「事情」，目的是達成這件事需要花多少「時間」。

[事情] takes [時間]

• making breakfast [takes a long time].

It + takes + 人 + 時間 + to V

It + takes + (人) + 時間 + to V  

• It takes me two hours to cook dinner.煮晚餐花了我兩個小時。
• It took us three hours to drive there yesterday.我們昨天開車花了一個小時才到那裡
• It takes me two hours to cook.
• It takes 30 minutes to cook a meal.（煮一餐要花 30 分鐘。）
• It takes two hours to finish the work.（這工作要花兩小時。）
• It takes 20 minutes to get to the station.（去車站要花 20 分鐘。）
• It takes time to learn a new language.（學一門新語言需要花時間。）

1. Take（）
   • 主詞是「事情」，目的是達成這件事需要花多少「時間」。
   • 公式：
   • 情境： 這件事像個黑洞，把我的時間「吞噬」了。
   • 例句：
   • It takes 30 minutes to cook a meal.（煮一餐要花 30 分鐘。）
   • It takes two hours to finish the work.（這工作要花兩小時。）

cost(名詞) 費用、成本

• The total cost is a hundred and sixty euros.總費用是一百六十歐元
  • total 是形容詞，修飾名詞 cos

cost當名詞（費用、成本）：

• What is the cost of this ticket?（這張票的費用是多少？）

cost 當動詞（花費、使付出代價）：

• This jacket costs a hundred euros.（這件外套花費了一百歐元——這裡就是動詞，因為主詞是外套，所以第三人稱單數加了 s）。
• Her blouse costs one hundred dollars.她的女士衬衫要价一百美元。
• Those movie tickets cost five dollars.那此电影票要价五美元。

cost 「錢」花在「東西」身上

主詞是「東西」，受詞是「錢」

東西 + costs + (某人) + 金錢

• This blouse costs fifty dollars
• This cake costs 500 dollars. （這個蛋糕花了我 500 元
• The new iPhone cost me a lot of money last year. （這支新 iPhone 去年花了我一大筆錢
• A meal costs 20 dollars.（一餐花費 20 美元。）
• ❌ 不能說：I cost 20 dollars for the meal.

spend vs. cost

• 用 Cost? → How much does your car cost?（你的車賣多少錢？ → 問車的標價）
• 用 Spend? → How much do you spend on your car?（你在車上花了多少錢？ → 問改裝、保養、加油的總開銷）

付出勞力、金錢、體力，都用for

• buy（買）
  • Buy a gift for me.
  • Buy me a gift.
• make（製作)
  • Make a cake for him.
  • Make him a cake.
• cook（煮）
  • Cook dinner for us.
  • Cook us dinner.
  • I cooked dinner for her.
• get（幫忙拿/買）
  • Get a cup of coffee for her.
  • Get her a cup of coffee.
• find（尋找/幫忙找）
  • Find a good job for him.
  • Find him a good job.

1. Spend（人主動「花錢」或「花時間」）
   • 主詞是「人」，後面可以接「錢」或「時間」。
   • 公式： [人] spend [錢/時間] on [東西/事情]
   • 情境： 我主動把錢掏出來，或是把時間投資在上面。
   • 例句：
   • I spend 20 dollars on a meal.（我花 20 美元吃這一餐。）
   • I spend two hours on my English practice.（我花兩小時練英文。）
2. Buy（購買這個動作）
   • 主詞是「人」，目的是獲得某樣東西。
   • 公式： [人] buy [東西] (for + 錢)
   • 情境： 我付錢，東西歸我。
   • 例句：
   • I buy a meal for 20 dollars.（我花 20 美元買了一餐。） 🎯 總結對比表（記住「誰」是主詞！）

這句話用 use（使用）其實是一個非常聰明且巧妙的問法！

如果用直譯來想，你可能會覺得怪怪的：「我們又不是把錢拿來當玩具或工具，為什麼是用『使用』，而不是『花費（spend）』或『擁有（have）』呢？」

我們來拆解為什麼這裡一定要用 use，以及它背後的語感：

1. 為什麼不用 spend 或 have？

• 如果用 spend（花費）：
• Do you spend euros or dollars?

• 這樣變成在問對方「你都花掉歐元還是美元？」，語意會變成在問消費習慣，而不是在問「你們國家／這個地方流通的是哪種貨幣」。

• 如果用 have（擁有）：
• Do you have euros or dollars?
• 這樣變成在問「你身上（皮夾裡）現在有歐元還是美元？」，對象變成個人口袋裡的現金。

2. 為什麼用 use 最精準？

在英文中，當你想問一個國家、一個地方、甚至是一間商店「流通、接受、或普遍使用哪一種貨幣或支付方式」時，use 是最完美的動詞。

因為它代表「在日常生活中運作、交易時所採用的媒介」。

• 常見的實用情境：
• 當你出國旅遊，到了某個國家（例如去歐洲或中美洲），你想確認當地是用什麼錢幣買東西，你就可以直接問當地人或店員：
• Do you use euros or dollars here?（你們這裡是用歐元還是美元？）
• Do you use cash or credit cards?（你們這裡是用現金還是信用卡？）

💡 類似的道地說法

除了 Do you use…?，在旅遊或購物時，你還會常聽到這幾句意思相近、同樣好用的句型：

1. Do you take…?（你們收…嗎？）
   • Do you take US dollars?（你們收美金嗎？）
2. What currency do you use?（你們使用什麼貨幣？）
   • 這句更直接，currency 就是「貨幣」的意思。

所以，用 use 來問貨幣，是在問「交易時所使用的工具與流通貨幣」，非常道地且自然喔！