後位修飾 副詞,介系詞片語 修飾前面名詞

後位修飾

在英文中，時間或地點名詞可以直接放在另一個名詞後面，當作後位修飾語，用來形容前面的名詞。

倒回來想：

• 一所高中的老師 → a teacher at a high school → 倒回來就是 → high school teacher → 翻譯: high school(高中的) teacher。

時間 後位修飾

文法說明

• The English class yesterday.
  • yesterday 在這裡它是當作形容詞，昨天的。
• Which day next week are you free, Tuesday or Thursday?
  • 介系詞子句(原本): Which day of next week are you free?
    • 省略of
  • 形容詞子句(原本): Which day that is next week are you free?
    • 省略關代跟be動詞that is

例句

• the meeting yesterday（昨天的會議）
• the weather today（今天的天氣）
• the exam tomorrow（明天的考試）

例句:

• The English class yesterday was not bad!
• The meeting tomorrow has been canceled. （明天的會議已經取消了。）
• Did you read the news today? （你有看今天的新聞嗎？）
• The weather yesterday was freezing cold. （昨天的天氣冷得要命。）

例句:

• next month
  • Which day next month are you available? （下個月哪一天你有空？）
  • I need to book the hotel for the trip next month.（我需要幫下個月的旅行預訂飯店。）
• tomorrow
  • • What time tomorrow are we meeting? （我們明天幾點見面？）
• tomorrow
  • Are you ready for the meeting tomorrow?（你準備好參加明天的會議了嗎？）
• this friday
  • Have you started studying for the exam this Friday?（你開始準備這週五的考試了嗎？）
• I’m so excited about the concert tonight!（我對今晚的音樂會感到超興奮！）
• Do you know the weather this weekend?（你知道這週末的天氣怎麼樣嗎？）

地點 後位修飾

• The breakfast here is very good!
• People in this city speak French
• The people in this village are poor.在这个村子里的人很穷。
• The restaurant downstairs serves incredible beef noodles. （樓下的那家餐廳牛肉麵超級好吃。）
• The people abroad often have different cultural perspectives. （國外的人們通常有不同的文化觀點。）
• The local market indoors is much cooler than the street market. （室內的本地市場比街頭市場涼快多了。）
• This is my third time here.(here 形容前面的「可數名詞」time次數)
• The people here are nice.
• My friend there is waving at me.
• The cat at the door is meowing.門口的那隻貓一直在叫。
• The dog under the table is sleeping.桌底下的那隻狗在睡覺。
• The coffee on the table is mine.
• The garden behind the house has many flowers and trees.

其它介系詞 後位修飾

• The girl in red is watching me. (名詞 + 介系詞片語)
• The man on the bike is fast.騎腳踏車的那個男人很快。

時間所有格當形容詞：

時間所有格，用來表達「屬於某個時間的…」。

• today’s newspaper（今天的報紙）
• ❌ 錯誤: today newspaper ，Today是時間副詞，不是名詞，不能變成形容詞放在名詞前面，要變成時間所有格才能放在名詞前面。
• next year’s plan（明年的計畫）
• today’s tour（今天的導覽）
  • tour（導覽）是屬於 today（今天）這個日子的活動，所以用 today’s 來修飾
• tomorrow’s weather（明天的天氣）
• yesterday’s news（昨天的新聞）
• tonight’s dinner（今晚的晚餐）
• Tonight’s special comes with soup and a salad.今晚的特餐附贈（包含）湯和沙拉。

時間所有格前面不能有the

所有格跟冠詞，都是指定某個東西，也稱限定詞，不是任何一個東西。

• ❌ The his car
• ❌ The today’s newspaper（今天的報紙）

例外:加了next 後面就不用有時間所有格

• Next week meeting (下禮拜的會議) = next week’s meeting
  • Next week meeting has been canceled.
• next week Tuesday（下週二)

時間所有格 + 名詞 + 名詞 = 三個複合名詞

• tomorrow’s tour details (明天的行程細節)
  • The tour guide knows tomorrow’s tour details.導遊知道明天的行程細節。
  • The tour guide knows the details of tomorrow’s tour.導遊知道明天的行程細節。
  • ❌ The tour guide knows the tomorrow’s tour details.導遊知道明天的行程細節。
    • 所有格前面不能有the

####例句:

• today’s news report 今天的（新聞報導）＝ 今日新聞報導
  • Did you watch today’s news report about the election? （你有看今天關於選舉的今日新聞報導嗎？）
• yesterday’s weather forecast. 昨天的（天氣預報）＝ 昨日天氣預報
  • I checked yesterday’s weather forecast, and it was totally wrong. （我有查昨日天氣預報，結果完全不準。）
• tonight’s dinner menu 今晚的（晚餐菜單）＝ 今晚晚餐菜單
  • The chef just posted tonight’s dinner menu on Facebook. （主廚剛剛在臉書上公佈了今晚晚餐菜單。）
• tomorrow’s morning meeting 明天的（早晨會議）＝ 明日晨會
  • Please review the slides before tomorrow’s morning meeting. （請在明日晨會之前複習一下簡報檔。）
• next week’s travel plan 下週的（旅行計畫）＝ 下週旅遊計畫
  • We need to finalize next week’s travel plan by tonight. （我們今晚必須敲定下週旅遊計畫。）

「後置修飾」 vs 「所有格」大對照