This one

代名詞 one 的文法解析

This **one is mine, this one is for your brother, and this one is for your dad!**

在這句話中，連續出現了三次 one。這裡的 one 是代名詞（Pronoun），它的核心功能是：

用來代替前面已經提過或大家心知肚明的「可數名詞」，避免重複講同一個單字。

以你的句子為例，說話者可能正在分發禮物或物品（例如筆電、手機或包包），大家眼睛都看得到那個東西是什麼：

• 第一個 one = 代替剛才提到的物品（例如：This phone is mine）
• 第二個 one = 代替另一個物品（例如：this phone is for your brother）
• 第三個 one = 代替第三個物品（例如：this phone is for your dad）

如果不使用 one，句子就會變成：This phone is mine, this phone is for your brother, and this phone is for your dad! 聽起來會非常冗長。

一、 one 當代名詞的三大特色

1. 只能代替「可數名詞」的單數形
   • 如果是複數名詞（例如好幾支手機），就不能用 ones（雖然有複數形，但用法較侷限），通常會直接用 these 或 those 代替。
   • 例句： I like the red one, not the blue one. (one 代替 shirt 或 bag 等單數可數名詞)
2. 前面通常會搭配限定詞（如 this, that, the, a/an, which）
   • one 很少單獨裸奔出現，前面通常會加上形容詞或指示詞來修飾：
   • This one（這個）
   • That one（那個）
   • The big one（大的那個）
   • Which one?（哪一個？）
3. 跟數字「一」的差別
   • 數字的 one： I have one car.（我有一輛車，強調數量）
   • 代名詞的 one： This car is old; I want a new one.（這輛車舊了，我想要一個新的，用來代替 car）

二、 快速對照：常見的 one 組合

代名詞 one 的實用生活情境

為了讓你更有感，我們把 one 放在 5 種常見的日常對話情境中。你會發現，只要不想一直重複講同一個物品名稱，就會瘋狂用到它！

情境一：購物挑選物品（顏色／款式比較）

當你在店裡看中某個商品，但想換個顏色或尺寸時：

• 對話：

  — “I like this red shirt.”（我喜歡這件紅色的襯衫。） — “Why don’t you try the blue one?”（你為什麼不試試藍色那件呢？）

• 解析： 这里的 one 代替前面提過的 shirt，避免一直說 shirt。

情境二：餐廳點餐或挑選食物

在餐廳看菜單，或是跟朋友分食時：

• 對話：

  — “Which cake do you want?”（你想吃哪一個蛋糕？） — “I’ll take the chocolate one.”（我要巧克力口味的那個。）

• 解析： 這裡的 one 代替 cake，用來指代你選中的特定單數可數名詞。

情境三：尋找東西或跟別人借工具

當你在找特定物品，而對方指引你方向時：

• 對話：

  — “I need a pen. Do you have one?”（我需要一支筆。你有嗎？） — “Yes, take this one.”（有，拿這一支吧。）

• 解析： 注意這裡的問句 Do you have one? 是用來泛指「任何一支筆」，而回答的 this one 則是指定「這一支」。

情境四：兩者或多者之間的抉擇（This one / That one）

在做決定、拿不定主意時：

• 對話：

  — “Should I buy this phone or that one?”（我該買這支手機還是那一支？） — “I think this one has a better camera.”（我覺得這支的相機比較好。）

• 解析： 用 this one 和 that one 來清楚區分遠近或不同的選項。

情境五：丟掉舊的、換新的

當你在講述汰舊換新時：

• 對話：

  — “My old laptop broke, so I bought a new one yesterday.”（我舊的筆電壞了，所以我昨天買了一台新的。）

• 解析： a new one = 一台新的筆電。這在英文口語中極度常用！

我們用最實用的情境五（汰舊換新買筆電）來看看簡短自然的英文對話：

• A: Your old laptop looks a bit slow. Are you getting a new one? (你那台舊筆電看起來有點慢。你要換一台新的嗎？)
• B: Yeah, I bought a new one yesterday. It runs much faster! (對啊，我昨天買了一台新的。它跑快多了！)

短短兩句對話裡，a new one 就完美代替了 a new laptop，讓英文聽起來既道地又不會覺得冗長！

這就為你送上「情境一到四」的簡短對話例子，讓你一次看懂 one 在不同生活場景中的用法：

情境一：購物挑選物品（顏色／款式比較）

• 情境設定： 在服飾店挑選衣服。
• 對話：
• A: I like this red shirt. (我喜歡這件紅襯衫。)
• B: Why don’t you try the blue one? It matches your eyes. (你幹嘛不試試藍色那件？那跟你的眼睛很搭。)

情境二：餐廳點餐或挑選食物

• 情境設定： 在咖啡廳點蛋糕。
• 對話：
• A: Which cake do you want? (你想吃哪一個蛋糕？)
• B: I’ll take the chocolate one. How about you? (我要巧克力口味的那個。你呢？)

情境三：尋找東西或跟別人借工具

• 情境設定： 在辦公室或書桌前借筆。
• 對話：
• A: I need a pen to sign this paper. Do you have one? (我需要一支筆來簽這份文件。你有嗎？)
• B: Yes, take this one on the desk. (有，拿桌上這一支吧。)

情境四：兩者之間的抉擇（This one / That one）

• 情境設定： 在展示架前猶豫要買哪一款手機。
• 對話：
• A: Should I buy this phone or that one? (我該買這支手機還是那一支？)
• B: I think this one has a better screen. (我覺得這支的螢幕比較好。)

代名詞 one 的用法解析

Great! I’ll buy this **one.**

這裡的 one 就是我們前面討論過的代名詞！

它的意思是：

this one = 這一個物品（代替前面提到的單數可數名詞）

假設你在店裡挑選東西（例如手機、包包、衣服或筆電），你已經跟店員或朋友討論過某個具體的物品了。當你下定決心要買它時，你就會說：

• “Great! I’ll buy this one.” (太好了！我要買這個。)

如果不用 one，原本的句子是什麼？

• 原本冗長的說法： Great! I’ll buy this laptop (or phone / bag).
• 使用 one 的精簡說法： Great! I’ll buy this one.

因為大家心裡都知道你指的就是眼前正在看的那個東西，所以用 one 代替物品名稱，聽起來會非常道地、自然！