be(狀態)

be out vs go out (不在家 vs 出去)

be out(形容詞) 「在外面/不在家」

人在「戶外/不在家」的「狀態」(be)

• Were you out? 你是不是不在家
• I stopped by your house at 3 PM. Were you out?（我下午三點有去你家，你當時人不在嗎？）
• Were you out yesterday afternoon?你昨天下午是不是不在？
• The manager is out right now.（經理現在不在）

go out(副詞) 出門

go是動作
out為副詞，修飾動詞go的「方向」

• Did you go out yesterday afternoon? 你昨天下午有沒有出門？
• He went out.（他走出去了。 ）
• The weather was nice yesterday. Did you go out?（昨天天氣很好，你有出門嗎？）
• Please look out the window.（請往窗外看。 $\rightarrow$ 修飾動詞 look）

be(狀態) out(形容詞) 熄滅斷電/出局/過時

• 熄滅的 / 斷電的（狀態）：
  • The lights are out.（燈熄了 / 停電了。）
• 出局的（棒球/比賽）：
  • He is out!（他出局了！）
• 過時的 / 不流行的：
  • Skinny jeans are out this season.（緊身牛仔褲這季不流行了。）

be in vs go in (在家 vs 進去)

be in(副詞) 在家/在室內

確認他人是不是在室內裡。

• Is Mr. Smith in? I need to talk to him. （史密斯先生在室內/在辦公室嗎？我需要跟他談談。）
• Is she in?（她在家/在辦公室嗎？）

go in(副詞) 進去

in為副詞，修飾動詞go的「方向」，從戶外移動到屋內。

• It’s starting to rain. Let’s go in. （開始下雨了。我們進去（室內）吧。）

be away vs go away (不在/出差 vs 離開/走開)

be away（狀態）： 人不在這裡、出遠門了、出差中（處於離開的狀態）。
go away（動作）： 發出「離開、走開、滾開」的動作指令或動態。

• be away副詞（狀態）不在（座位上/辦公室/家裡）
  • My boss is away on business this week. （我的老闆這週出差不在。）
  • He is away from his desk at the moment.（他現在不在座位上。）
• go away副詞（動作）：
  • The dog barked at me, and I told it to go away. （那隻狗對我吠，我叫牠走開。）

be + right 正好/剛好 + in/out/away

right是程度副詞，用來加強語氣

• He is right in.（他剛好在裡面。）
• He is right out.（他剛好出去了/不在。）
• He is right away.（她剛好離開/不在。）

be 狀態

1. 科技與網路

• be online 上線
  • Be online at two thirty.兩點半要在線上喔
• be offline 不要上網
  • Be offline for a while.（離線一陣子吧／暫時不要上網。）
  • I will be offline this weekend.我這週末會不上網。
• be offline (未來或約定時間離線)
  • I need to be offline at two thirty.（我兩點半需要離線／下線。）
• be offline 狀態是離線
  • She is offline right now.她現在不在線上，離線。表達狀態
• be off 下線
  • I have to be off at two thirty.我兩點半得下線/離開了。
• be off 下班/離開
  • I’m off work at five.（我五點下班。）
  • I must be off now.”（我現在得走/離開了。)
• be logged in / be logged out：已登入 / 已登出(被動式)
  • Make sure you are logged in before the meeting.（開會前確保你已經登入了。）
• be connected / be disconnected：連線中 / 斷線、未連線(被動式)
  • My internet is disconnected.（我的網路斷線了。）
• be muted / be unmuted：已靜音 / 解除靜音(被動式)
  • Wait, your mic is muted.（等一下，你的麥克風靜音了。）

2. 日常忙碌與空閒狀態 (Availability)

• be available / be unavailable：有空（可聯繫的） / 不方便、不在
  • He is unavailable right now; please leave a message.（他現在不方便接聽，請留言。）
• be ready：準備好了
  • Are you ready to go?（你準備好出門了嗎？）

3. 身體與心理狀態 (Physical & Mental States)

• be tired / be exhausted：很累 / 精疲力竭
  • I am exhausted after a long day.（漫長的一天過後我累垮了。）
• be awake / be asleep：清醒的 / 睡著的
  • Is the baby asleep yet?（寶寶睡著了嗎？）
• be sick / be well：生病 / 身體健康、康復
  • She is sick today, so she won’t come.（她今天生病，所以不來了。）
• be poor
  • Is her family poor?

busy 忙

be busy(形容詞) 忙

• As you are busy, I won’t bother you anymore. （既然/因為你很忙，我就不打擾你了。）
• I’ll be too busy the day after tomorrow.
• I’m sorry. Dr. Wang is busy today, but she’s available tomorrow.
• He is busy.
• The last week has been extremely busy for me. （過去這一個禮拜對我來說超級忙碌。）

be busy with 名詞 (忙於某事)

with 的中文意思是「忙於」

• She is busy with her work.（她忙於她的工作。）
• I am busy with dinner.（我正忙著弄晚餐。）

be busy Ving (忙於某事)

如果後面要接「動詞」，則不能用 with，要改用 -ing

• He is busy studying.
• ❌ He is busy with studying.

be home vs go home（在家 vs. 回家）

be home副詞（狀態）： 人已經平安抵達家裡，正處於「在家」的狀態。
go home副詞（動作）： 正在進行「移動回家的路上」或「動身回家」的動作。

• be home(副詞) 狀態：
  • I’m home!（我到家了！/ 我在家了！）
  • I am home now.（我現在到家了。）
  • Will you be home for dinner?（你晚上會在家吃晚餐嗎？）
  • I’m tired. I just want to be home and relax. 。（我很累。我只想待在家裡好好放鬆。）
• go home(副詞) 動作： go是動作, home是方向
  • It’s getting late. We should go home now. 。（時間不早了。我們現在應該回家了。）
  • 收東西、準備動身離開現場並移動回家的動作。

be at home(名詞) 「在家」

home 當作實體地點名詞（家這個地方），所以需要介系詞 at 來精準標示這個空間點位（at + 地點）。
home在此時是抽象名詞，不可數，前面不可以加a跟the。

• I just want to stay at home tonight.（我今晚只想待在家。）
• Did you forget your eraser at home?
• Are you at home or at work?你在家还是在工作？

be at a 活動

be at + 可以數「一場一場」的用a

• be at a party（在參加派對）
  • She is at a party.（她在參加一個派對。）
  • She met her boyfriend at a party.（她在一個派對上認識她男友的。）
• be at a concert（在聽演唱會 / 音樂會）
  • It’s too noisy here; I’m at a concert.（這裡太吵了，我在聽演唱會。）