地方副詞 close to, near, beside

副詞

在文法中，只要一個詞或一組詞是用來表達時間、地點、方式、頻率，並且可以隨意移到句首或句尾而不影響主句結構時，它就是副詞（或副詞片語）。

介系詞

為什麼它叫介系詞？

因為它「介」在 A 和 B的中間（也就是擺在名詞前面），用來交代 A 和 B 的空間相對位置。

A is 介系詞 B
He is in the park.

be動詞它是用來形容「他的狀態」，他「在」公園裡。

in 介在 A(He) 和 B(the park) 之間，描述位置。

in 大地方(大範圍)/國家

in the Park.
in Taiwan.

Do you like the weather in Taiwan?

in在裡面

Are you in the classroom?你在教室里吗？
They are in a coffee shop.

in 範圍

She’s the tallest girl in my school.

in 走廊

in the hall（大廳、走廊、會堂）
in the school hall學校禮堂
in the hallway（在走廊裡）-way（意指道路、通道）
in the corridor（在走廊/通道裡）
in the lobby（在大廳裡）
Don’t leave your shoes in the hallway.（別把鞋子留在走廊上。）

in 在容器裡

Duo’s gloves are in that drawer.多儿的手套在那个抽屉里。
Are my socks in the drawer?我的袜子在抽屉里吗？
Her sweaters are not in her closet.她的毛衣不在她的衣柜里。

in在冰箱裡

Do we have milk in the refrigerator?
The food is in the refrigerator.

動詞 + into

into 強烈帶有「方向性」和「動態過程」。

into = 從外面往裡面移動（動態）。

Put the money into the red envelope.
- 錢原本在外面（手上或桌上），然後你移動它，把它「放進」紅包袋的這個動作過程裡。
Put the money in the red envelope.
- in 比較像是描述結果（讓錢處於「在紅包裡」的狀態）

用 into（強調動態、放進去）：

Put the letter into the envelope.（把信放進信封裡。）
Jump into the pool.（跳進游泳池裡——人從外面跳進去。）

用 in（強調靜止、已經在裡面）：

The money is in the red envelope.（錢在紅包袋裡——已經在裡面了，是狀態。

on the street/ on the first floor

There’s a coffee shop on this street. 在这条街上有一个咖啡店。
Ary you on the third floor or the first floor?你在三层还是一层？

on the beach（在沙灘上）

We spent the whole day relaxing on the beach.（我們一整天都在沙灘上放鬆。）

on the credit card 信用卡上

There are too many numbers on this credit card.在这张信用卡上有太多号码！

方向副詞 (down/up) + to + 目的地

I’ll take the elevator down to the fourth floor.
Go down to the first floor.（下樓去一樓。）
- down to + 樓層
Fly up to the second floor.（坐手扶梯上二樓。）

at小地點

Oscar is at an art museum.
We can meet at a cafe.

at 專屬名詞

at 專屬名詞，前面不加a、the

I met my friend at Big Ben yesterday morning.我昨天早上在大笨鐘见了我的朋友。

at the end of

Is there a bookstore at the end of that street?

at the front 在前面／在最前面

Which room is at the front?哪一個房間在前面？

什麼時候一定要加 of？當你想明確交代「是在『什麼東西』的前面」時，就必須加上 of，後面再接那個名詞。

at the front of + 名詞（基準點）

Which room is at the front of the house?（哪一個房間在這棟房子的前面？）
My seat is at the front of the bus.（我的座位在公車的前面。）

💡 簡單的記憶心法：如果範圍很明確、不需要特別強調是哪裡的「前面」，直接講 at the front 即可。
如果怕對方聽不懂是「哪裡」的前面，就要補上 of + 某個場所（例如 of the house, of the building）。

at the table 在桌邊

Lin sees her grandmother, Lucy, at the table.

leaves the table 離開桌子(離開位子)

Lucy leaves the table.

be + here/there 這裡/那裡

I’m here but I don’t see him. Is he here? Can we call him?
she’s not here now.
we were not there last night.我们昨晚不在那里。
It’s nice to be here again.
Now you’re here! We can finally be together!

inside

咖啡店在楼的里面，不在外面。

The coffee shop is inside the building, not outside.

outside 外面

It’s too hot outside. It’s the hottest day in August. I want to go home.
The swimming pool is outside.
It’s hot outside.
Do you want to sleep outside instead?
You don’t even sleep outside!
I’ll look outside the tent.
A fire was inside his house.

outside + 建築 (什麼建築的外面)

outside the house（房子外面）
outside the office（辦公室外面）
outside the store（店鋪外面）
outside the restaurant（餐廳外面）
outside the school（學校外面）
outside the interview room.(面試室外面)

動詞 + outside

look outside（看外面）
- It’s raining. Let’s look outside.（外面在下雨。我們看外面吧。）
look outside the tent（看著帳篷外面）
wait outside the office（在辦公室外面等）

near 附近

跟next to 差不多

Do you want the duck near the water or on the grass?
near the zoo(在动物园附近)
I am from a small town near Shanghai.(我来自上海附近的一个小镇。)
In 1990, there were many restaurants near my school, but there was only one cafe.
Is there a hotel near the airport?在机场附近有一个酒店吗？
There is a park near the hotel.在酒店附近有一个公园。
Our village is near the sea. 我们的村子在海的附近。
There are a few grocery stores near my apartment.在我的公寓附近有几个杂货店。
Our village is near the sea. 我们的村子在海的附近。

close to 離…很近、在「附近」

close to 的核心意思是「離…很近」。它強調的是距離短，但不代表兩個東西要緊緊貼在一起，中間隔著一條街、一排樹都沒關係。

He needs to sit closer to the blackboard.他需要坐得离黑板更近。
My house is close to the store.離超商很近。走路 3 分鐘會到，可能隔了一條街。
My office is close to the station.（我的辦公室離車站很近。）
Is it close to here?（離這裡近嗎？）
Our new house is closer to our grandparents’ village.
Our house is close to the river, but it’s closer to the garden.我們家離河流很近，但離花園更近。
- 想像你家在中間。走路去河流要 5 分鐘（很近了），但走路去花園只要 2 分鐘。因為 close to 是一個可以拉長縮短的距離，所以你才可以把 close 變成比較級 closer（更近）。
This building is close to that park.(这座楼靠近那个公园 )
He needs to sit close to the blackboard.他需要坐得離黑板近一點
He sat close to the window.他坐得離窗戶很近。
Is there a restaurant close to Duo’s house?靠近多儿的房子有一个餐斤吗？
Cambridge Is closer to London or Oxford?剑桥离伦敦还是离牛津近？

close to (時間上的接近)

It is close to 7.快七點了
It’s close to five now.
It’s close to eleven o’clock now.
We’ll eat dinner close to five.我們快五點時吃飯

beside 在旁邊

一個人站在另一個人的身側，或是某個風景在另一個物體的旁邊
beside 的核心意思是「在…旁邊（側邊）

She stood beside the window, looking out.她站在窗戶旁，看著外面
My house is beside the store.在超商旁邊。就在超商的側邊，你家跟超商都在同一條路上。

by 在…旁邊

當 by 後面接一個地方或物體時，意思是「緊鄰在它的旁邊」。它幾乎等於 beside 或 next to。

He is standing by the window. （他站在窗戶旁。）
Let’s meet by the entrance. （我們在門口旁邊碰頭吧。）
I want a duck by the water. （我想要一隻在水邊的鴨子。 ➔ 比 near 更靠近水面）

講法	距離感	大腦畫面
near the water	附近	鴨子在離水面走路 1-2 分鐘的草地上。
by the water	旁邊	鴨子就在水岸邊，腳快碰水了。

by 地點

by 代表「在…旁邊」

We eat by the water.我們在水邊吃飯

by（極度貼近的距離），常用於表達情感上的陪伴。

by your side（在你的身邊）
- Don’t worry, I’ll always be by your side.（別擔心，我會一直陪在你的身邊。）

by 時間 (在…之前 / 最晚到…為止)

當 by後面接時間時，大腦會畫出一條「死線（Deadline）」。意思是「不能超過這個時間點，在這個時間之前就要完成」。

Please finish the report by Friday. （請在週五前完成報告。）
I will be home by 10 PM. （我最晚 10 點前會到家。）

by 被動

由…所做（被動）

在看電影、聽歌或讀書時，作者名字前面一定會加 by，意思是「出自某人之手」。

A song by Taylor Swift （泰勒絲唱的歌）
The photo was taken by me. （這張照片是我拍的。）

behind

A is behind B

A 在 B 的後面，be動詞表達狀態

A 和 B 都是人（排隊/站位）
- He is behind me.他在我後面。
A 是建築物，B 也是建築物（找路）
- The coffee shop is behind the station.咖啡廳在車站後面。
- Is there a bus stop behind the house?有一個公車站牌在房子的後面嗎？
A 是車子，B 是建築物（找車位）
- My car is behind the building.我的車在那棟建築物後面
Is there a bus stop behind the hotel?在酒店后面有一个公交车站吗？

一般動詞 + behind

這個動作是什麼東西的後面發生的。

He is hiding behind the door.他躲在門後面。躲 hide 這個動作發生在門後面
She walked behind me.她走在我後面。走路 walk 這個動作發生在我身後
A lot of people are waiting behind you!很多人在我後面等。等wait這個動作發生在我後面
Someone is standing behind you.”（有人站在你後面。）站stand這個動作發生在我後面。

主詞 + be動詞 + behind + 地點

主角靜止在那裡。 (The bike isbehind the library.)

主詞 + 動作動詞 + behind + 地點

主角因為動作而停在那個位置。 (He leftthe bike behind the library.)

這些句子裡有「動作動詞」（Left, Hiding），所以不需要 is 或 are！

當你在「描述位置」（靜態）：The bike ISbehind the library. (腳踏車在圖書館後面。) → 這是我們前面學的模板。
當你在「描述動作」（動態）：He LEFTthe bike behind the library. (他把腳踏車放在圖書館後面。) → 這裡 left 已經是動詞了，所以不需要加 is。

He left his bike behind the library.”

主角：His bike (他的腳踏車)
動作：Left (留下來/放著)
在哪裡：Behind the library(在圖書館的「後方區域」)

The children are hiding behind the big tree.”

主角：The children (孩子們)
動作：Are hiding (正在躲藏)
在哪裡：Behind the big tree(在大樹的「背後遮蔽區」)

I left my keys behind the flower pot.”

主角：My keys (我的鑰匙)
動作：Left (放著/忘了帶)
在哪裡：Behind the flower pot(在花盆的「後方區域」)
She stood behind me in the queue.（她站在我後面的排隊隊伍中。）

downtown

downtown 名詞市中心

go to downtown(to 是介系詞，後面接名詞)
Downtown is very busy today.

downtown 副詞去市中心

Does this bus go downtown? (不需要 to，downtown 直接修飾動詞 go 往哪裡去)
They live downtown.他們住在市中心
Do you work downtown?你在市中心上班嗎？
She works downtown.（她在市中心工作。）
Let’s go downtown.（我們去市中心吧。）
We are going downtown.（我們正要進市中心去。）（直接把 downtown 當副詞用）
當它前面接像 go, drive, head 這種動詞 → 表方向的副詞（去市中心）。
當它前面接像 work, live, stay 這種動詞 → 表地點的副詞（在市中心）。