before after

連接詞: before/after後面一定要接一個事件，用來比較「兩個動作的先後順序」。

before 連接詞

[ 先做的事 ] + before + [ 後做的事 ]

before 這個字永遠要貼著「後做的事(比較晚發生的那件事)」

• I washed my hands before I ate dinner.先洗手，後吃飯(吃飯之前，要先洗手)
  • 翻譯從before開始先翻。

如果很不好記，把Before移到最前面，但後面要加上逗號。(比較符合中文的先後順序)

• Before I ate dinner, I wash my hands.吃飯之前，要洗手。

after 連接詞

[ 後做的事 ] + after + [ 先做的事 ]

after 這個字永遠要貼著「先做的事(比較早發生的那件事)」。

• I ate dinner after I washed my hands.我洗完手之後吃了晚餐。
  • 翻譯先從after開始先翻

如果很不好記，把After移到最前面，但後面要加上逗號。(比較符合中文的先後順序)

• After I washed my hands, I ate dinner.在我洗完手之後，我吃了晚餐。

before 以前(副詞)

就很單純中文「以前」，不用思考動作的前後順序。

• I lived in Taipei before.我以前住過台北。(過去的動作、過去的住過台北的歷史記錄，過去的事實)
• I didn’t know that before.我以前不知道這件事。
• I worked as a server before.我以前做過服務生。
• They dated before.他們以前交往過（約會過）
• I have been to Japan before.我以前去過日本(經驗)
• I have never seen this before.我以前從沒見過這個。(經驗)