上班下班 相關

at work(名詞) 在工作時

work是抽象名詞，不可數名詞，前面不加a 或the

• at work(在工作 / 在上班）
  • Eddy is at work.
  • I can’t talk right now, I’m at work.（我現在不能講話，我在上班。）
• Do you use the internet at work?你们在工作时用网络吗？
• They speak Chinese at work.
• Do you use your new computer at work?你在工作时用你的新电脑吗？

at your last job 在你的上一份工作

at 在這裡就像是一個定位針，精準指出你是在「前一份工作的那個位置／環境中」擔任這個職務喔！

• Were you a secretary at your last job? 你上一份工作是秘書嗎？
• What did you do at your previous job?（你在前一份工作做什麼？）

I’m going to work(名詞). 我要去上班了。

這裡的 work 不是動詞，它是名詞（工作地點/上班這件事）。

我現在正朝著「工作（work）」的這個方向 to 出發 ➔ 。

這裡的 work 前面不加 the，因為是抽象不可數名詞，不加a、the。

這裡的work是上班的「狀態」。

go to work(動詞) 去上班

• Lin went to work by bus yesterday morning.
• I’m going to work. 上班
• I am not going to work on my birthday.

for work(名詞)

• My parents often fly to London for work. 我的父母经常飞去伦敦工作。

work(動詞) + on 日期 在某個日期工作或不工作

• I don’t work on Sundays.

work(動詞) at a 場所

• I work at a restaurant!我在一家餐廳工作 不能用the
• I work at a hospital.
• Do you teach English at a university.你在一个大学教英语吗？
• They work together at a bank.他们一起在一家银行工作。
• He works at an American restaurant.他在一个美国餐厅 工作。
• work at a bank（在銀行上班）
• work at the same company（在同一家公司上班）

work downtown

• Do you work downtown? downtown（副詞：在市中心）

work in 大地方

• Do you work in New York?
• I worked in Oxford for two years.我在牛津工作了两年。
• He worked in Scotland for a year. 他在苏格兰工作了一年。

work for 人/公司 (為誰工作)

• Is Anna working for two different companies ?
• Ben works for a good company.(本为一家很好的公司工作。)
• I am going to work for a different company.我打算为一家不同的公司工作。
• I worked in oxford for 2 years.
• How long did you work for that company?你为那家公司工作了多久？

be in the … business

be in the 行業名 business / industry

當我們要表達一個人「在某個行業、領域或事業中工作」時，固定會使用介系詞 “in”。

• We are in the music business.（我們在音樂界／我們從事音樂產業）
• He is in the movie business.（他在電影圈工作／拍電影的。）
• She works in the fashion business.（她在時尚界工作。）
• Are you in the tech business?（你是做科技業的嗎？）
• Is she in the food business. 她是在餐飲業工作嗎？
• She has been in the fashion business for over ten years.（她在時尚界工作超過十年了。）
• We are in the music business.我们从事音乐行业。

餐飲與零售業 (Food & Retail)

• in the food business（在餐飲／食品業）
• in the restaurant business（在餐廳業）
• in the retail business（在零售業）

娛樂與時尚業

• in the movie / film business（在電影界）
• in the music business（在音樂界）
• in the fashion business（在時尚圈）

科技與金融業 (Tech & Finance)

• in the tech industry（在科技業）
• in the financial business（在金融業）

work in 產業

• She wants to work in the travel business.她想要從事旅遊業
• He works in the tech industry as a developer.（他在科技業擔任開發人員。）

We do business in the 「產業、領域」

意思：「我們從事…行業／我們做…領域的生意。」

do business(做生意) in the 產業、領域

• We do business in the tech industry.（我們做的是科技業的生意／我們涉足科技產業。）
• We do business in real estate.（我們從事房地產業。）
• We do business in music.（我們做音樂相關的生意。）
  • music 前面沒有the
• We do business in China.我们在中国做生意。

work from home 在家工作

• Who will work from home next week?谁下周会在家工作？

work with 一起工作

• Do you like working with him?
• I work with Ben.我跟本一起工作。
• Do you work with Anna?你跟Anna一起工作嗎
• They work with a great team.（他們和一個很棒的團隊一起工作。）

work as 「擔任…職務」或「以…的身分工作」

work as + [職稱/身分] 

• I finished school in 1980 and then I worked as a doctor.我在1980年毕业的，然后我当过医生。
• Did your mom work as an English teacher?你的妈妈当过英语老师吗？
• He works as a software engineer.（他擔任軟體工程師。）
• She works as a teacher.（她是一名老師／她從事教職。）
• I worked as a freelancer for three years.（我曾以自由工作者的身分工作了三年。）
• I work as a designer.（我是一名設計師。)

finish work 下班

• Emma usually finishes work at half past eight.艾玛平时在八点半 下班。

after work 下班

• What is Duo going to play after work?(多儿下班后打算玩什么？ )

hard

a hard work (hard是形容詞)
work hard (hard是副詞)

• He works hard.（他工作很努力。 ➜ 修飾「工作」這個動作）
• they work hard during the week.(hard作為副詞)
• this is a hard work. (hard作為形容詞)
• The test was hard yesterday.(hard形容詞)
• This is hard, and I’m hungry.

at/in the office 在辦公室

• in the office（在辦公室室內）人在辦公室的四面牆壁之內。
  • Is the boss in the office?（老闆人在辦公室裡嗎？）
  • Our boss is not in the office.我们的老板今天不在办公室。 today.
• at the office (據點)
  • She is at the office.人在辦公室這個地點。

in a meeting 會議

• in a meeting 會議可以「一場一場」的數，所以要加a
  • She was in a meeting.(她當時在開一場會)
• in meetings(mettings前面沒有the，用複數形容很忙)
  • She was in meetings all morning.她整個上午都在開會

meet 碰面

• they want to meet us at the theater.
• Do you want to meet at the big doors?
• Duo will meet them at the library
• Eddy meets his neighbor Vikram at the airport.
• tomorrow you will meet your new baby brother!
• We met in Cambridge last weekend.我们上周末在剑桥 见面了。
• I met Anna in London last month.When did you meet her?

meet(動詞) 開會

• Do you have daily meetings, or do you meet every week?你們是每天開會還是每週開會？
• Do you meet every week?（你們每週開會嗎？）
• Let’s meet tomorrow.（我們明天開個會／碰個面吧。）
• We meet on Mondays.（我們固定在星期一開會。）

have a meeting(名詞) 開會

行程表裡（有會議），跟「行程表」相關的都用have。

• Do you have daily meetings?（你們每天都有會議嗎？）
• We won’t have a meeting tomorrow morning.我们明天早上不会开会。

Hold a meeting(名) 開會

• The manager will hold a meeting this afternoon.（經理今天下午會召開會議。）

have a discussion 討論

• Excuse me, sir, are you having a discussion?不好意思，請問你們在討論嗎？
  • have 是動詞（進行)

discuss 事 with 人

discuss 後面直接接名詞，中間千萬不能加任何介系詞

discuss + [某事] + with + [某人]

• ❌ 錯誤用法：discuss with someone
• 正確用法: discuss this with someone
• ❌ 錯誤用法：discuss about the plan
• 正確用法: discuss the plan

例句:

• Let’s discuss this information with our boss.我們跟老闆討論一下這項資訊吧。
• I need to discuss this project with my team.（我需要和我的團隊討論這個專案。）
• Can we discuss this with him tomorrow?（我們明天可以跟他討論這件事嗎？）
• She is discussing the details with the client.（她正在跟客戶討論細節。）

start a new business 創業

• She wants to start a new business。她想創業。

其它創業

• Start a company（開公司）
  • She wants to start her own company.（她想開自己的公司。）
• Launch a startup（創立新創公司）
  • He is planning to launch a startup.（他正計畫創立一家新創公司。）
• Go into business（合夥）
  • They decided to go into business together.（他們決定一起合夥創業。）
• Set up a business（設立事業，偏向英式英文或較正式的說法）
  • It’s not easy to set up a business.（要建立一項事業並不容易。）

Email(動詞) + 人 「寄信」

• Email me after the meeting.
• I will email you the details tomorrow.（我明天會把詳細資訊寄信給你。）
• Can you email him about the update?（你可以發信跟他說一下最新進度嗎？）

complete 完成、填寫表格

complete明確目標、任務要完成，表單需要填寫。

• We should complete our work tonight.我們今晚應該要把工作／任務完成。
  • work 在這裡當作名詞，意思是「工作、作業、手頭上的任務」
• Please complete the application form.（請填妥／完成這份申請表格。）

agree to V 同意去做某件事

• We agreed not to use our phones. 我們同意不要使用我們的手機
• We agreed to meet at 8 PM.（我們約好晚上八點見面。）
• She agreed to help me.（她答應幫我。）
• They agreed to sign the contract.（他們同意簽署合約。）
• We agreed not to use our phones during this trip, remember?
• What are you doing? We agreed not to use our phones.

server 服務生

• Do you want to be a server?你想要做一个服务员吗？
• was your friend a server too?你的朋友以前也是一个服务员吗？

worker 員工

• Our grandparents were’t hotel workers.我们的祖父母以前不是酒店员工。
• was your younger sister a hotel worker?你的妹妹以前是一个酒店员工吗？
• They were the best workers at this company.他们以前是在这家公司最好的员工。

其它

• I don’t work on this project.這個專案我不參與

這絕對是英文職場和學術場合中最容易搞混的五個字！它們都跟「聚會、開會、上課」有關，但規模、目的、還有參與者的互動方式完全不同。

我們用一張表和生活化的比喻，把它們一次徹底釐清：

💡 核心差異總覽表

🔍 逐一深入解析與情境

1. Conference（大型會議／年會）

• 特點： 規模最大、最正式。通常會持續好幾天，聚集各地的專家、學者或業者。裡面除了聽演講，還有很大的重點是社交（Networking）和交流。
• 例句： She is attending a tech conference in Taipei.（她正在台北參加一個科技年會。）

2. Meeting（一般會議）

• 特點： 最常見、最日常。只要幾個人聚在一起討論公事、同步資訊，就是 meeting。它可以很短、很隨性。
• 例句： We have a marketing meeting at 2 PM.（我們下午兩點有一個行銷會議。）

3. Workshop（工作坊／實作培訓）

• 特點： 強調 “Hands-on”（動手實作）。你不只是坐在那裡聽，還要現場操作、寫程式、做設計或分組腦力激盪。
• 例句： I learned how to use Figma in this weekend’s workshop.（我在這週末的工作坊學會了怎麼使用 Figma。）

4. Session（一段專屬時段／場次）

• 特點： 它是這五個字裡面「最抽象、最看重時間段」的詞。它可以是會議裡的某個「分場」（a breakout session）、健身房的一堂課、甚至是諮商的時段。只要是一段被規劃好的專業服務時間，都可以叫 session。
• 例句： The morning session starts at 9 AM.（早上的場次／會議段落在九點開始。）

5. Lecture（講課／講座）

• 特點： 單向傳授知識。通常是由一個專家或教授在台上講講講，台下的人聽、記筆記，很少有互動或討論。
• 例句： The professor gave an interesting lecture on history.（這位教授做了一場很有趣的歷史專題演講。）

🎯 用一個情境把五個字串起來！

想像你去參加一個大型的教育科技年會（Conference）：

• 早上，你坐在禮堂聽了一場關於 AI 教育的專題演講（Lecture）。
• 下午，你挑選了一個感興趣的分場時段（Session），去參加一個教你怎麼用 AI 寫程式的實作工作坊（Workshop）。
• 結束後，你跟同組的夥伴開了一個小型的檢討會議（Meeting），討論剛剛學到了什麼。

這樣是不是就完全分清楚它們的畫面感了呢？