be動詞 + pp 被動式

什麼時候會用到被動式？

不知道誰做的，或不重要：

• My wallet was stolen.（我的皮夾被偷了——不知道是誰偷的，重點是皮夾不見了。）

想強調受害者或受影響的事物：

• Thousands of trees were cut down.（幾千棵樹被砍倒了——強調樹木受到的影響。）

主詞 + be 動詞 + 過去分詞 (V3)

主動式（強調「誰」做了這件事）：

• Chef John cooks the duck. 約翰主廚烹調了這隻鴨子。
  • （焦點在約翰）

被動式（強調「這隻鴨子」發生了什麼事）：

• The duck is cooked by Chef John.這隻鴨子被約翰主廚烹調了。
  • （焦點在鴨子身上）

現在簡單式

is / am / are + V3

• English is spoken here.（這裡說英文／英文在這裡被說。）

過去簡單式

was / were + V3

• The window was broken yesterday.（窗戶昨天被打破了。）

未來簡單式

will be + V3

• The work will be finished tomorrow.（工作明天會被完成。）

被動分詞當形容詞放名詞「前面」

被動分詞，後面沒有介系詞/地點，可以直接放在名詞前面。

當過去分詞只是一個單字時，它就像普通的形容詞一樣，直接放在名詞前面：

• a broken window（一扇破掉的窗戶）
• a stolen car（一輛被偷的車）

• baked potatoes（烤馬鈴薯）

• The stolen car was found yesterday. （那輛被偷的車昨天找到了。）
  • stolen（被偷的）直接形容 car，後面沒有加任何地點。
• I love baked potatoes. （我喜歡烤的馬鈴薯。）
  • baked（烤過的）直接形容 potatoes。
• Please give me the signed document. 。（請把那份已簽署的文件給我。）
  • signed（被簽署的）直接形容 document。

被動放在名詞後面，後位修飾

當過去分詞後面有介系詞片語、地點、或是由誰做by的時候，因為字數變多、變長了，所以必須放在名詞後面：

• the window broken by the wind（被風吹破的窗戶）
• the car stolen last night（昨晚被偷的車）

• potatoes baked with cheese（用起司烤的馬鈴薯）

• The car bought last week is very fuel-efficient. （上週被買下的那輛車非常省油。）
  • 形容「被買下、被租用」的物品
  • 原本: The car (which was) bought last week。
  • 車子是「被」買的，所以用過去分詞 bought。
• The article published in the newspaper is interesting. （那篇刊登在報紙上的文章很有趣。）
  • 形容「被寫下、被報導」的事情或文章
  • 原本: The article (which was) published…。
  • 文章是「被」發表、刊登的，所以用過去分詞 published。
• Is this the phone found in the classroom? （這是那個在教室裡被找到的手機嗎？）
  • 形容「被遺失、被找到」的東西（非常實用！）
  • 原本: Is this the phone (which was) found…。
  • 手機是「被」找到的，所以用過去分詞 found。
• The people invited to the party are my close friends. （被邀請去派對的那些人是我的好朋友。）
  • 形容「被邀請」的人
  • 原本: The people (who were) invited…。
  • 人是「被」邀請的，所以用過去分詞 invited。

被動放在名詞後面，後位修飾

當「被動式分詞（過去分詞 V3）」放在名詞後面時，它就扮演了形容詞的角色，用來修飾前面的名詞（這在文法上叫做「後位修飾」）。

你可以把它想像成是一個被省略掉的「關係代名詞 + be 動詞」（例如 which is / who was）。

• The document signed by the manager is on the desk. （由經理所簽署的文件在桌上。）
  • 原本：The document which was signed by the manager is on the desk.
  • 把 which was 省略掉，只留下 signed by the manager 放在名詞 document 後面，用來形容這份文件是「被簽署的」。
• The duck cooked by Chef John tastes amazing. （由約翰主廚所烹調的鴨子吃起來美味極了。）
  • 名詞 (The duck) + 過去分詞片語 (cooked by Chef John)。
  • 形容這隻鴨子不是普通的鴨子，而是「被（約翰主廚）烹調過的」鴨子。
• I like coffee made with fresh milk. （我喜歡用鮮奶泡的咖啡。）
  • 名詞 (coffee) + 過去分詞片語 (made with fresh milk)。
  • 形容咖啡的特色是「被製作/沖泡的（使用鮮奶）」。

主動 vs. 被動的差別：

如果名詞是「主動」做某事，後面要用現在分詞（V-ing）：

• the man working there（在那裡工作的那個男士）。

如果名詞是「被動」被對待，後面就要用過去分詞（V3）：

• the car repaired yesterday（昨天被修理的車子）。

主動語態（帽子是你做的）

• The hat you made is amazing. （帽子是被你製作的？不，是你製作了帽子，所以是主動。）
  • 原本：The hat which you made is amazing! （你所製作的那頂帽子太棒了！
  • 簡化：The hat you made is amazing! （把關代 which/that 省略）

被動語態（帽子是被製作的／強調帽子本身）

• The hat made in Taiwan is amazing. （這頂在台灣製造的帽子太棒了 —— 帽子自己不會製造自己，它是「被」製造的，所以用過去分詞 made 做被動後位修飾。）

被動分詞形容詞 + by + 元兇/原因

• He felt trapped by his own lies. by his own lies. 他覺得自己被他自己說的謊言給困住了
  • trapped 是形容詞，它是從動詞 trap（設陷阱困住）被動式變來的，所以它依然有被動功能，後面可以接 by his own lies（被他自己的謊言）。

「形容詞/分詞 + by + 原因/元兇」用來表達某種心理或處境狀態：

• Surprised by the news（對這個消息感到驚訝——被這消息給震驚到）
• He was surprised by the sudden news.
• Disappointed by the result（對結果感到失望——被這個結果給打擊到）
• She felt disappointed by the exam result.
• Exhausted by the work（被工作搞得精疲力竭）
• I am exhausted by the heavy workload.

to be + 被動式過去分詞

to be 本身是（不定詞），它沒有自帶「被動」的屬性。

只有當 to be + 過去分詞 (V3) 綁在一起時，才叫做「被動不定詞」

• to be loved 被愛
• to be seen 被看見

to be + 形容詞/名詞，表達「成為/處於某個狀態」，是主動或狀態性的，不是被動式喔！

• to be perfect
• to be a teacher

表明「需要被處理的事情」（常用在任務、規定或家務）

• I have a lot of work to be done.（我有很多工作要完成。）
• The work needs to be done. 這項工作需要被完成
• This report needs to be finished by Friday. （這份報告需要在星期五之前被完成。）
• The dishes need to be washed. （這些碗盤需要被洗乾淨。）

表明「即將被做的事」（常用於行程、計畫或公告）

is/are going to be + V3 或 will be + V3

• The new rules are going to be announced tomorrow. （新規定明天就要被公佈了。）
• Your order is about to be shipped. （你的訂單即將被出貨。）

表明「可能性或權利」（可以／應該被怎樣）

can be + V3 或 should be + V3

• This mistake can be avoided. （這個錯誤是可以被避免的。）
• The window should be locked at night. （晚上時，窗戶應該被鎖上。）
• It should be served hot.（它應該被熱熱地端上桌。）
  • 人們習慣省略掉 should be，直接寫成祈使句：Serve hot!（趁熱上桌。)
  • serve 在餐飲的意思就是「端上桌」、「上菜」或「供應（餐點）」。