天氣
天氣名詞
- lightning 閃電
- struck by lightning（被雷擊中）
- The tree was struck by lightning.（那棵樹被雷劈了。）
- thunder 雷聲(不可數)
- the sound of thunder（雷聲）
- I was scared by the sound of thunder.（我被雷聲嚇到了。）
- a storm 暴風雨(可數)
- 它是可數名詞，而且通常是一場特定的暴風雨，所以要加 a 或 the（像是 in a storm 或 in the storm）。
- A storm is coming.（暴風雨要來了。）
- a thunderstorm 雷暴雨(可數)
- A thunderstorm is coming.（雷雨要來了）
in the rain/snow/fog/wind
rain,snow，不可數氣象名詞，不能一個一個數，所以不能用a。
前面要有the，但前面有形容詞，刪除the。
雨（rain）和雪（snow）是降落的實體，你可以「身處在大雨/大雪中」
in the rain (在雨中)
- in the rain（在雨中）
- 例句： We walked in the rain.（我們在雨中散步。）
加上形容詞修飾（強調雨的大小或狀態)，刪除the。
- in heavy rain（在大雨中）
- They played soccer in heavy rain.（他們在大雨中踢足球。）
- in light rain（在小雨／毛毛雨中）
- I ran home in light rain.（我頂著小雨跑回家。）
in the snow（在雪中）
- The kids were playing in the snow.（孩子們正在雪地裡玩耍。）
加上形容詞：去掉 the
- in heavy snow（在大雪中）
- They drove safely in heavy snow.（他們在大雪中安全駕駛。）
- in deep snow（在深雪中）
in the fog（在霧中）
- In the fog（在霧中）
- We drove slowly in the fog.（我們在濃霧中慢慢開車。）
in the mist(薄霧)
- The old castle stands proudly in the mist. （古老的城堡驕傲地佇立在薄霧中。）
in the wind (在風中)
- The leaves were blowing in the wind.（樹葉在風中飛舞。）
-
We could smell the flowers in the wind.（我們能從風中聞到花香。）
- in heavy wind（在強風中）加上形容詞，去掉the
- It’s hard to cycle in heavy wind.（在強風中騎腳踏車很難。）
- in strong winds（在強風陣陣中——wind 這裡常用複數代表多陣強風）
隱申:
- Rumors of a merger are in the wind.（公司要合併的風聲已經在流傳了。）
- There is change in the wind.（空氣中瀰漫著改變的氣息／局勢似乎要變了。）
in the sun(在陽光中)
- She loves reading a book quietly in the sun. （她喜歡在陽光下安靜地看書。）
其它例句:
- We got caught in the rain without an umbrella. （我們沒帶傘，淋到了雨。）
- Her hair was blowing wildly in the wind. （她的頭髮在風中狂亂地飄揚著。）
- She loves reading a book quietly in the sun. （她喜歡在陽光下安靜地看書。）
- We couldn’t see the road clearly in the fog. （我們在大霧中看不清道路。）
- The kids were happily playing in the snow. （孩子們開心地在雪地裡玩耍。）
- Birds were flying high in the sky. （鳥兒在天空中高飛。）
a storm/ a thunderstorm
in a storm : 泛指、任一場
- in a storm：在一場暴風雨中（泛指、任一場，或某個未特定指明的暴風雨情境）。
- It’s dangerous to be caught in a storm at sea.（在海上遇到暴風雨是很危險的。）
- in a thunderstorm
- We got caught in a thunderstorm.（我們遇到雷雨暴風了。）
- We got caught in a thunderstorm while hiking.（我們健行時遇到了一場雷雨。）
- We got caught in a sudden thunderstorm.（我們遇到了一場突如其來的雷雨。）
- 加了 sudden 形容詞，a不會消失。
in the storm : 特定的一場、那場
暴風雨是一個具體的、有邊界的天氣事件。當你說 in the storm 時，是指你置身於「那場暴風雨」當中。
- They managed to sail in the storm.（他們設法在暴風雨中航行。）
- The little bird was flying in the storm.（那隻小鳥在暴風雨中飛行。）
- We drove in the thunderstorm.（我們在雷雨中開車。）
加形容詞（去掉 the）：
前面加上形容詞修飾特定種類的暴風雨時，通常也會去掉 the,換成a：
- in a sudden storm（突如其來的暴風雨中）
during 在…期間
- during + a（泛指「一場/一次」期間）
- Always unplug electronics during a thunderstorm.
- 意思：在任何一場雷雨期間（泛指通則、給建議時），都要把電器拔掉。
- We stayed home during the thunderstorm.（我們在雷雨中待在家裡。）
- We stayed inside during the hurricane.（我們待在室內，躲過了的颶風。）
- We stayed inside during a massive hurricane.（我們待在室內，躲過了一場巨大的颶風。）
跟 storm 或 thunderstorm 完全一樣，屬於可數名詞的氣象與天災類單字還有很多！
這些單字因為本身是可數的（代表一個個具體的事件或現象），所以當你加上形容詞（例如 sudden, violent, severe 等描述性質的形容詞）時，前面原本的 a 或 the 絕對不會消失，因為它依然需要依循一般可數名詞的文法規則。
以下是幾個最常見、用法完全相同的氣象單字：
1. Hurricane / Typhoon（颶風 / 颱風）
- 基本用法：
in a hurricane（在一場颶風中）/in the hurricane（在那場颶風中） - 加上形容詞（冠詞保留）：
- We stayed inside during a massive hurricane.（我們待在室內，躲過了一場巨大的颶風。）
- They evacuated before the devastating typhoon hit.（在那場毀滅性的颱風登陸前，他們撤離了。）
2. Tornado（龍捲風）
- 基本用法：
in a tornado/in the tornado - 加上形容詞（冠詞保留）：
- How to survive in a sudden tornado?（如何在突如其來的龍捲風中存活？）
- The town was flattened by the terrifying tornado.（整個城鎮被那場可怕的龍捲風夷為平地。）
3. Blizzard（暴風雪）
- 基本用法：
in a blizzard/in the blizzard - 加上形容詞（冠詞保留）：
- They got lost in a severe blizzard.（他們在一場猛烈的暴風雪中迷路了。）
- Don’t drive out in the fierce blizzard.（別在那場狂暴的暴風雪中開車出去。）
4. Cyclone（氣旋）
- 基本用法：
in a cyclone/in the cyclone - 加上形容詞（冠詞保留）：
- Many houses were destroyed in a tropical cyclone.（許多房子在一場熱帶氣旋中被摧毀。）
💡 核心區分總結
你可以用一個簡單的邏輯來區分：
- 不可數的天氣/狀態（如 rain, snow）：描述雨雪的「大小、強度」時（如 heavy, light），習慣把
the拿掉，變成純狀態描述（in heavy rain）。 - 可數的天氣事件（如 storm, thunderstorm, hurricane, tornado, blizzard）：它們是一個個「事件」，不管前面加了什麼形容詞（sudden, severe, massive），
a或the都一定要好好地留著，不能像不可數名詞那樣直接省略！