Directions 指引方向

give 人 directions 指引方向

Directions， 為什麼要加 s？指引絕對不會只有「一個動作」，而是由一連串「一條一條、一步一步的步驟」組合起來的。

give/show 人 directions to
  • Can you give me directions to the library?（你能告訴我[去圖書館的一連串步驟]怎麼走嗎？）
  • Can you show me the directions to the airport?你可以给我看看去机场的方向吗？
  • Are these the right directions?这些是正确的方向吗？
  • Do you know the directions to the park? 你知道去公园的路线吗？

directions 實體路標或導航指示

  • Follow the directions.（照著導航/指示走）
    • Just follow the directions on Google Maps.
  • Check the directions on my phone.(看我手機上的導航路線。）
  • Look at the directions on the map.看地圖上的路線指示。）
  • Wait, let me check the directions on my phone.
  • I think my directions are wrong.
  • Do you want to use my directions?
  • The directions on my phone say that road is faster…
  • Check the directions.(看一下導航指示)

directions to + 目的地

Direction 天生自帶「指向哪裡」的屬性，本身就有「朝向、通往」的概念，使用表示方向與目標的介系詞 to。

directions + to + [目的地]
  • Can you show me the directions to the airport?
  • directions to the airport（去機場的方向/路線）
  • directions to the station（去車站的方向/路線）
  • directions to my house（去我家的路線）

be/get lost 迷路

  • Excuse me, I think I’m lost. 打扰了，我好像迷路了。
  • Don’t worry, we’re not lost. 别担心，我们没有迷路。
  • Are we lost?

a map of

  • Here is a map of this city.这是一张这个城市的地图。
  • Do you have a map of Shanghai?你有一张上海的地图吗？
  • Do you have a map of this city?
  • Do you have a map of Shanghai?
  • I have a map on my phone.我手機上有地圖
  • Let’s look at the map.咱们看地图吧。
  • Check the map.查一下地圖

Street vs Avenue

美國的馬路命名，東西向的叫 Street，南北向的叫 Avenue。

常用地標

  • 公車站：the bus stop
  • 藥局： the pharmacy / the drugstore
  • 銀行： the bank
  • 便利商店： the convenience store
  • 標誌: the sign
  • 車站: the station
    • Wait for me at the station.（在車站等我。）

路口

for [數字] block(s)
  • Go straight for two blocks.（直走兩個街區/路口。）

紅綠燈

[數字] traffic light(s)
  • Walk past three traffic lights.（走過三個紅綠燈。）

stop at 停下來

先講動作 (Stop)，再把地點 (at the…) 丟到後面去！

Stop at [地點].（在...停下來）
  • Stop at the bus stop.（在公車站停下。）
  • Go straight and stop at the first traffic light.
  • Stop at the corner.在轉角停下來
  • Stop at the traffic light. 在紅燈處停下來

in the north/east/south/west

  • Is that city in the east or in the west?
  • The mountains are in the south of this town.
  • Kaohsiung is in the south of Taiwan.高雄在台灣的南部
  • Both Boston and New York are in the east.波士顿和纽约都在东部。
  • Is that city in the east or in the west?那个城市在东部还是在西部？
  • The mountains are in the south of this town.山在这个镇的南部。
  • Those mountains are in the south of Europe.那些山在欧洲的南部。
  • I visited the west of Japan last month.

on the north/east/south/west(on在…邊界上)

  • The city is on the east coast.（這座城市在東海岸線上。）

移動動詞

第一步（先講你要做什麼）：

  • Turn left.（先左轉！）
  • Turn right.（先右轉！）
  • Go straight.（先直走！）

第二步（再講在哪裡執行）：

  • …at the traffic light.（——就在紅綠燈那裡。）

go + north/east/south/west

用 go 可以表達「這條路通往哪裡、往哪個方向延伸」。
中間沒有to，也沒有there，north/east/south/west 為副詞。

  • This road goes south.（這條路向南通。）
  • This road does not go south.
  • Does this road go east?（這條路是向東開的嗎？）
  • No, we need to go west.不，我们需要往西走。
  • This road does not go south.马路不往南走
  • Go east or go west?往东走还是往西走？

移動動詞 + north/east/south/west

移動動詞: come, get, walk, drive, fly, move

  • you need to drive east
  • The hill is there you need to drive east.山丘在那里，你需要往东开。
  • Drive south for three miles, and then you will see the desert.往南开三英里，然后你会看到沙漠。

on the left/right 左邊右邊

[主詞] + be動詞 + [方位]
  • The bank is on the left.（銀行在左邊。）
  • The bank is on the left of the convenience store.
  • The pharmacy is on the left.（藥局在左邊。）
  • The restroom is on the left.（洗手間在左邊。）

in 容器 + on the left/right 先容器，再左邊右邊

  • My key is in the drawer on the left.我的鑰匙在左邊數過來的那一個抽屜
    • 先說「容器in the drawer」，再說位置
  • My phone is in the bag on the chair.（我的手機在椅子上的那個包包裡。）
    • 先說「容器in the bag」，再說位置

on the left/right of 地方 (在某個建築的左側或右側)

on the left / right + of [基準物]
  • Did we park on the right or on the left of the movie theater?
  • The store is on the left of the park.（店在公園的左邊 → 必須加上 of + 參考物）

on the left/right 用法比較

  • 純方位（沒基準物）：on the left 直接放句尾（The drawer is on the left.）
  • 雙層地點（物體在某個東西裡）：[in 容器] + [on the left]

  • 相對位置（在某個地標的左邊）：[on the left] + [of 基準物]

  • the drawer on the left 在左边的抽屉

on the left side/ right side

這裡的 side（邊、側）把「左邊」具象化成了一個「區塊、表面或車道範圍」。
一條馬路切成左半邊跟右半邊，警察站在左半邊的這個「側邊／這一側」。
當我們在講實體的道路、街道、建築物的牆面、或是物體的兩側時，加上 side 會讓空間感更明確、更有具體的「這一邊」的感覺。

  • on the left of the park. 在公園的左邊
  • on the left side of the road. 道路的左側有一個警察。

on the left of vs on the left side

  • **講大方向（誰在誰的左邊）：on the left of
  • 講實體道路、車道、或身體部位的兩側（在這一側／那一邊）： 習慣加上 side（例如 on the left side of the road, on the right side）。

類別一：道路與交通（街道、車道、建築物側邊）

  1. Please drive on the left side of the road when visiting the UK. （去英國玩時，請開在道路的左側。）
  2. There is a cozy café on the left side of the street. （在那條街的左側有一家溫馨的咖啡廳。）
  3. Park your car on the left side of the driveway. （把你的車停在車道的左側。）
  4. The emergency exit is located on the left side of the building. （緊急出口位於建築物的左側。）

類別二：室內空間與物品擺設（房間、桌子、畫面）

  1. You will find the printer on the left side of the desk. （你會在桌子的左側找到印表機。）
  2. She placed a vase of flowers on the left side of the fireplace. （她在壁爐的左側擺了一盆花。）
  3. The icon you are looking for is on the left side of the screen. （你正在找的圖示在螢幕的左側。）
  4. Please keep your luggage on the left side of the room. （請把你的行李放在房間的左側。）

類別三：身體部位（人體的左側）

  1. He wears his watch on the left side of his body (his left wrist). （他把錶戴在身體的左側／左手手腕上。）
  2. I felt a sharp pain on the left side of my chest. （我感覺到胸部左側有一陣刺痛。）

上下左右

  • 在左邊 (on the left)
    • The restroom is on the left.（洗手間在左邊。）
  • 在右邊 (on the right)
  • 在上面 (on the top)
    • Your name is at the top of the list.（你的名字在名單的最上方。）
  • 在下面 (at the bottom)
    • Click the button at the bottom.（點擊最底部的按鈕。）

Trun轉 left/right 動作

turn 在這裡當動詞，right 當副詞（或方向），用來指引方向

Trun left/right + at the ...
  • Do I neet to turn left or right? 我需要左转还是右转？
  • Turn left at the next corner.（在下一個轉角向左轉。）
  • The driver turns left and stops the car.
  • Turn left at the end of the street
  • Turn left at the traffic light.（在紅綠燈左轉）
  • Turn right at the traffic light.（在紅綠燈右轉）
  • Turn left when you see the sign.（看到標誌時開車左轉。）

trun for 距離 在多少距離後轉彎

  • I don’t need to turn for three more miles.(三英里後轉彎)

Go left/right

  • Go right at the traffic light.（在紅綠燈處往右轉/往右邊開。）

Keep left / Keep right 靠右行駛 靠左行駛

  • Keep right on the stairs. （在樓梯上靠右走。）
  • Please Keep right when driving. （開車時請靠右。）
  • Keep left at the corner. （在轉角處靠左。）
  • You need to keep left here. （你在這裡需要靠左。）

take a left/right 左轉右轉

take 進行…某個動作，把動作變名詞

take + 名詞
take a left
take a right
  • Take a right at the traffic light.
  • Go straight, and then take a left at the corner.直行，然后在拐角处左转。
  • Take a right at the corner.在拐角处右转。
  • You don’t need to take a right here, go straight.你不需要在这里右转，直行。

at the corner 在轉角

  • Turn left at the corner.（在轉角左轉。）
  • Is your house at the corner?

the end of

  • Go straight to the end of this street.直行到这条街的尽头。
  • Go straight, and turn left at the end of this street.直行，然后在这条街的尽头左转。

1. Route（路線）

偏向「具體的交通規劃」或「從 A 地到 B 地的導航路徑」。

  • What is the best route to the airport?（去機場最好的路線是什麼？）
  • Let’s check Google Maps to find the best route.（我們查一下 Google 地圖來找出最佳路線。）
  • Scenic route（風景路線 / 觀光路線）
    • Let’s take the scenic route home.（我們回家時走風景優美的路線吧。）
  • Alternative route（替代路線 / 備用路線）
    • The main road is closed, so we need to find an alternative route.（主幹道封閉了，我們得找一條替代路線。）

Route當動詞

  • Route traffic（導流 / 引導交通）。
  • Route a package（規劃包裹的寄送路徑）。
    • All calls are routed to the main office.（所有電話都被轉接到總公司去了。）

2. the way（路 / 路線 / 方式）

  • 核心概念：含義非常廣泛，除了實體的「路途/方向」之外，還可以指「方法」或「抽象的路」。
  • 特性：
  • 當作實體路徑時：它通常比較籠統，指「前往某處的過程或方向」（例如：Show me the way. 帶我走這條路）。

  • 當作抽象用法時：意思是「方法、方式」（例如：This is the way to do it. 這是做這件事的方法）。

  • 例句：
  • Do you know the way to the station?（你知道去車站的路嗎？ —— 比較不強調是不是「最好」的，單純指那條路。）
  • I lost my way in the dark.我在黑暗中迷路了。

results matching ""

    No results matching ""