所有格代名詞
所有格代名詞（Possessive Pronouns）用法解析
This phone is large, but **hers is larger.**
在這句話中，hers 就是今天要介紹的 「所有格代名詞」（有時也會被稱為獨立所有格）。
簡單來說，它的核心公式是：
所有格代名詞 = 所有格形容詞（如 my, your, her） + 名詞（如 phone, bag）
為了避免重複講同一個名詞，英文發展出了這個代名詞，直接把「所有格 + 名詞」合而為一。
一、 核心對照表
先來看看「所有格形容詞」與「所有格代名詞」的差別：
| 人稱 | 所有格形容詞（後面一定要接名詞） | 所有格代名詞（獨立使用，等於「所有格 + 名詞」） | 例子對照 |
|---|---|---|---|
| 我的 | my | mine | My phone $\rightarrow$ mine |
| 你的 | your | yours | Your bag $\rightarrow$ yours |
| 他的 | his | his | His car $\rightarrow$ his |
| 她的 | her | hers | Her phone $\rightarrow$ hers |
| 我們的 | our | ours | Our house $\rightarrow$ ours |
| 他們的 | their | theirs | Their keys $\rightarrow$ theirs |
二、 為什麼要用它？（三大使用情境）
1. 避免重複名詞（最常見的原因）
如果句子的前後段要比較或提到同一個物品，一直重複名詞會聽起來很囉嗦。
- 囉嗦的說法： This phone is large, but her phone is larger.
- 自然的說法： This phone is large, but hers is larger. (用
hers代替her phone)
2. 放在句尾或當作主詞、受詞使用
因為它本身已經包含了「名詞」的概念，所以它可以直接當作句子的主詞、受詞或放在補語位置。
- 當主詞：
Mine is broken, so I need a new phone. （我的壞了，所以我需要一支新手機。 $\rightarrow$ Mine = My phone）
- 當受詞：
I forgot my umbrella. Can I share yours? （我忘帶傘了。我可以跟你共用你的嗎？ $\rightarrow$ yours = your umbrella）
3. 英文書信或特定的「雙重所有格」結構
- 書信結尾：
Yours sincerely,或Yours truly,（誠摯地你的） - 雙重所有格（of + 所有格代名詞）：
He is a friend of mine. （他是我的一個朋友。 $\rightarrow$ 強調眾多朋友中的其中一個）
這 5 個所有格代名詞（mine, yours, his, hers, ours, theirs）的例句，涵蓋了日常對話中常見的情境。每一個句子都有列出「還原前的說法」，幫助你對照理解：
例句清單
- 1. mine（我的……）
- 例句： That coffee is not mine. Mine is iced tea.
- 中文翻譯： 那杯咖啡不是我的。我的是冰紅茶。
-
還原對照： 後面的
Mine= My coffee（我的咖啡）。 - 2. yours（你的…… / 你們的……）
- 例句： Your room is clean, but yours is a bit messy. (假設在跟室友對話)
- 中文翻譯： 我的房間很乾淨，但你的有點亂。
-
還原對照：
yours= your room（你的房間）。 - 3. his（他的……）
- 例句： My laptop runs fast, but his crashes sometimes.
- 中文翻譯： 我的筆電運作很快，但他的有時候會當機。
-
還原對照：
his= his laptop（他的筆電）。（註：his 當所有格形容詞和所有格代名詞拼法剛好一樣） - 4. hers（她的……）
- 例句： My photos are on local storage, but hers are synced to the cloud.
- 中文翻譯： 我的照片放在本機儲存空間，但她的同步到了雲端。
-
還原對照：
hers= her photos（她的照片）。 - 5. ours（我們的……）
- 例句： Their team won the game, but ours played well too.
- 中文翻譯： 他們隊贏了比賽，但我們的也表現得很好。
- 還原對照：
ours= our team（我們的隊伍）。
透過這些例子可以發現，使用所有格代名詞的最大好處，就是不用把同一個名詞講兩次，讓句子聽起來更簡潔自然！