in line 排隊(隊伍)
in line 介系詞片語(副詞)
這邊的line是隊伍,名詞。
介系詞,表示時間或地點。
例如: on the table(在桌上)、in the room(在房間裡)。
in line,中文是「在隊伍裡」,介系詞in(在…範圍裡) + line(隊伍,名詞),line在這邊是抽象不可數名詞,前面不加 the 或 a。
be in line 在隊伍裡
be + in line = 排隊的「狀態中」
be動詞 表達「正在…什麼狀態」,介系詞片語(地方副詞),可放在be動詞後面。
- I am in line. 我正在排隊
- be動詞它是用來形容「你現在的狀態」你「在隊伍裡」。
- You need to be in line.你需要去排隊
- There are too many people in line.有太多人排隊(在隊伍裡)
一般動詞 in line 動作 + 在隊伍中
介系詞片語,可放在一般動詞後面。
- Stand in line. in line 修飾動詞 Stand(站),告訴別人你「在哪裡站著」(站在隊伍裡)。
- Wait in line. 在哪裡等?在隊伍裡等。
be 動詞 問別人是不是在排隊
- Are you in line?” (你在排隊嗎?)
a line to + 原形動詞 (動作)
- This isn’t a line to return things! 這不是排隊退貨的隊列!
- a line to pay money(付錢的隊伍)
a line for + 名詞 (人事物或場所,例如:廁所、售票口、經理)
- It’s a line for the bathroom! 這是排廁所的隊伍!
- a line for tickets(買票的隊伍)
the line
但如果要問在那裡排隊,line前面就要加the
- where is the line?在那裡排隊
- Where is the end of the line? 隊伍的尾巴在哪裡?
- The line is so long!(隊伍排得好長喔!)
其它問在那裡,前面也要加the
- where is the door?門在那
- where is the restroom?廁所在那
the line for …
如果要問為了…什麼排隊
- where is the line for chick-in?辦理登機要去那裡排隊?
- where is the line for tickets?買門票要去那裡排隊?
一般動詞 + in line(在隊伍中)
- wait in line. 排隊
- stand in line. 排隊
- cut in line.插隊
- Someone cut in line.有人插隊
- Don’t cut in line!(不要插隊!)
get in line
get是進去
聯想法: get in a car 進去車裡面搭車。
- Let’s get in line. (我們進去隊伍裡排吧)
例句
- Where do we wait in line? 去那排隊,動詞可替換stand
- Where do we line up? 去那排隊,line變動詞。
- Where should we wait in line? 去那排隊,動詞可替換stand
- We are waiting in line for chick-in.排隊辦登機,動詞可替換stand
line up(動詞) 排隊、站成一排
不及物動詞,後面要加up。
- line up 排隊
- Everyone is lining up for the tickets.(大家正在排隊買票。)
- Please line up here.(請在這裡排隊。)
- Let’s line up!我們去排隊吧
- The students lined up outside the classroom. (學生們在教室外排好隊。)
- Cars were lined up at the traffic light. (車子在紅綠燈前排成一長排。)
名詞 + lined up 安排好
安排好計畫、行程等 這是很道地的商業或日常用法,指事情已經「喬好」、「安排就緒」了。
- I have a busy day tomorrow. I have three meetings lined up. (我明天很忙,已經排好了三個會議。)
- 被動式原句: I have three meetings which are lined up.
- 省略 which are,變成形容詞片語,用來修飾前面的 meetings
- Do you have anything lined up for the weekend? (你這週末有安排什麼活動嗎?)
- 被動式原句: Do you have anything which is lined up for the weekend?
- 省略 which are,變成形容詞片語,用來修飾前面的 anything
名詞 + line
英文中有非常多這種把兩個名詞組合成一個新單字的結構,其中結尾是 line 的常見詞彙涵蓋了地理、生活與科技等不同領域:
- 地理與交通類(與線條、路徑有關)
- Coastline 海岸線
- Baseline(基準線、底線)
- Deadline(最後期限)
- Can you meet the project deadline next Friday?(你趕得上週五的專案死線嗎?)
- Airline(航空公司)
- Which airline are you flying with to Japan?你這次去日本搭哪家航空公司?
- Pipeline(管線、輸油管;也可指計畫中的「籌備管道」)
- 生活與科技類(與網脈、通訊有關) 以下都是可數名詞,複數要加S。(guidelines, headlines)
- Online / Offline(線上 / 離線)—— 雖然通常當副詞或形容詞,但源自 line。
- Timeline(時間軸、時間線)
- Please create a timeline for this marketing campaign.(請為這個行銷活動製作一份時間軸。)
- Headlines 新聞標題、頭條。
- His controversial remark made the front-page headlines.(他具爭議性的發言登上了頭版頭條。)
- Guidelines(指導方針、指導手冊)
- Always follow safety guidelines when using the equipment.(使用設備時,請務必遵循安全準則。)
- Hotline(熱線、申訴專線)
- The company set up a customer service hotline.(公司設立了一支客服專線。)