關係代名詞

關係代名詞

關係代名詞 that 引導的子句，絕大多數情況下是「形容詞子句」（用來修飾前面的先行詞），而不是名詞子句。

• It’s the sweater we saw yesterday at the store!
  • 原句:The sweater which/that we saw yesterday at the store（我們昨天在店裡看到的那件毛衣）。

關係代名詞是把二個句子「連接」在一起，

• 原始兩句話：
  1. I know the person. (我認識那個人。)
  2. The person is standing at the door. (那個人正站在門口。)
• 進化成關代子句：
• I know the person who is standing at the door.
• 進化成極簡的介系詞片語：

• I know the person at the door.

• 原句: I saw a man. The man was wearing a hat.(兩句斷開)

• 合併: I saw a man who was wearing a hat.(一句搞定)

• The book (that) I read.→ 直接說 The book I read.
• The man (who) I met.→ 直接說 The man I met

that 幾乎可以用來替代 who 和 which。

• The person who I saw→ The person that I saw(沒人會覺得你錯，反而聽起來很自然)

• The book which I read→ The book that I read

• Did you know that he was a doctor in France?

強調動作 Who/That。

• The person who works here.(在這裡工作的那個人。)

強調所有權 Whose。

• The girl whose bag I found.(我撿到她包包的那個女生。)

標記位置 介系詞片語

• The girl with the bag. (那個帶著包包的女生。)

關係代名詞 vs. 介系詞片語

這兩者都是用來補充說明名詞，差別在於「精確度」：

• 介系詞片語 (精簡)：The person at the door.（這是最簡單的方式，不需要動詞，適合說位置或狀態。）
• 關係代名詞 (詳細)：The person who is standing at the door.（這是完整句型，用了 who 這個關代，加上了動作 standing，語氣更具體。）

在表達複雜的想法時，就會需要使用 關係代名詞

• 關係代名詞: The error that I found in the file yesterday.

為了簡潔，通常會大量使用介系詞片語

• 介系詞片語: The error in the file.

比較表格

當你覺得「介系詞片語」資訊不夠用（例如你想形容一個人的動作、狀態、或擁有的東西），你就必須請出 who, whom, that, whose 來幫忙：

這是一個非常經典的英文句型結構！您看得非常細心。

這句話裡面其實包含了「兩層」子句（子句裡面包著另一個子句），而且第二個子句省略了連結詞 that。

我們可以把整句話拆解開來，就會非常清晰：

1. 句子結構拆解

整句：“A diploma is a special certificate that shows (that) you finished school.”

第一層：主句 + 定語（關係）子句

• 主句： A diploma is a special certificate… （畢業證書是一種特殊的證書……）
• 第一層子句（關係子句）： that shows...
• 這裡的 that 是關係代名詞，用來修飾前面的名詞 certificate。
• 意思：「用來顯示……的（證書）」。

第二層：動詞 shows 後面的名詞（賓語）子句

• 動詞： shows（顯示、證明）
• 第二層子句： (that) you finished school
• 動詞 shows 後面需要接「顯示的內容」。這裡接了一個完整的句子（你完成了學業）。
• 這裡在 shows 和 you 之間，原本有一個連結詞 that，但被省略掉了！

2. 把省略的 that 補回來對比

如果把所有的 that 都寫出來，句子原本長這樣：

“A diploma is a special certificate that shows that you finished school.”

1. 第一個 that：關係代名詞（修飾 certificate）。
2. 第二個 that：名詞子句連結詞（引導 shows 後面的內容）。

為什麼第二個 that 常被省略？

因為如果一句話裡面出現兩個 that ... that ...，聽起來非常重複且彆扭（…that shows that you…）。

因此，英文習慣上會把動詞 shows 後面的這個名詞子句連結詞 that 省略掉，讓句子讀起來更順口、更自然！

3. 類似結構例句

這種「關係子句裡面包含一個省略 that 的名詞子句」的結構非常常見：

• This is a story that proves (that) dreams can come true. （這是一個證明了夢想能夠成真的故事。）
• I read a report that says (that) global temperatures are rising. （我讀了一份指出全球氣溫正在上升的報告。）

總結

1. 句中的 that 是用來修飾 certificate（證明……的證書）。
2. shows 後面接的是「證明的內容」（you finished school）。
3. 這裡並不是文法衝突，而是 **shows 後面省略了第二個 that** 喔！

為什麼第一個 that 不能省略？

我們來看第一個 that 在子句裡扮演的角色：

A diploma is a special certificate that shows you finished school.

在後面的關係子句 that shows... 中：

• shows 是動詞（顯示）。
• that 代表前面的 certificate（證書），並且在這個子句裡充當「主詞（Subject）」。

關鍵文法規則：

• 當關係代名詞作「受詞（Object）」時 $\rightarrow$ 可以省略。

• This is the book (that) I bought yesterday.（I 是主詞，that 作受詞 $\rightarrow$ 可省略）

• 當關係代名詞作「主詞（Subject）」時 $\rightarrow$ 絕對不能省略！
• 如果把第一個 that 省略，句子會變成： ❌ A diploma is a special certificate shows you finished school.
• 這樣一個句子裡就會無緣無故出現兩個動詞（is 和 shows），中間沒有任何連結詞或主詞，文法就崩塌了。

兩層 that 的省略規則對比

總結

這句話最標準、最自然的表達方式就是：

✅ A diploma is a special certificate that shows you finished school. （保留第一個主詞 that，省略第二個受詞 that）

除了「關係代名詞作主詞」不能省略 that 之外，在英文文法中，還有以下 5 種常見且非常重要的狀況，that 是「絕對不能省略」的：

1. 作為「主詞子句」引導全句時（位於句首）

當整個 that 引導的名詞子句放在句子最前面當主詞時，that 必須保留，用來提示讀者「後面這一整串話是一個完整的主詞概念」。

• ✅ That he failed the exam surprised everyone. （他考試不及格這件事，讓大家感到很意外。）
• ❌ He failed the exam surprised everyone.（錯誤！ 會讓讀者誤以為 He failed the exam 已經是完整句子，看到 surprised 會文法錯亂。）

💡 補充： 如果改用虛主詞 It 放在句首，that 搬到後面時，口語上就可以彈性省略：

• It surprised everyone (that) he failed the exam.（可省略）

2. 當關係代名詞前面有「介系詞」時

在正式英文中，如果關係代名詞 that / which / whom 前面緊接著介系詞，連結詞絕對不能省略。 （注意：that 前面不能直接加介系詞，通常會換成 which 或 whom，但此規則適用於所有同類關係代名詞。）

• ✅ This is the house in which I grew up.（這是我長大的房子。）
• ❌ This is the house in I grew up.（錯誤！ 介系詞後面的代名詞不能憑空消失。）

3. 在非限定（有逗號 ,）的關係子句中

當關係子句前面有逗號 ,（用來補充說明特定名詞/專有名詞）時，關係代名詞不能省略，而且此時**不能用 that，必須改用 which 或 who**。

• ✅ Paris, which is the capital of France, is beautiful.（巴黎，也就是法國的首都，非常美麗。）
• ❌ Paris, is the capital of France, is beautiful.（錯誤！ 不能省略。）

4. 有兩個以上的賓語子句，且由 and 或 but 連接時（第二個 that 不能省）

當一個動詞後面接了兩個由 that 引導的子句時，第一個 that 可以省略，但第二個 that 必須留著！這是為了讓讀者清楚知道 and 後面接的依然是動詞的受詞，而不是全新的句子。

• ✅ She said (that) she was tired and that she wanted to go home. （她說她累了，而且她想回家。）
• ❌ She said she was tired and she wanted to go home. （雖然口語有時會這樣說，但在標準寫作中，少了第二個 that 會導致結構不清晰。）

5. 作為「同位語子句」修飾抽象名詞時（正式寫作中）

當 that 用來引導同位語子句，解釋前面的抽象名詞（如 fact, news, idea, rumor, truth）的具體內容時，為了保持文法結構的嚴謹，that 強烈建議不省略（在寫作中省略會被視為文法不符）。

• ✅ The fact that earth goes around the sun is well known. （地球繞著太陽轉這個事實是眾所皆知的。）
• ✅ I heard a rumor that they are getting married. （我聽到一個他們要結婚的謠言。）
• ❌ The fact earth goes around…（不適當！ 容易與一般形容詞子句混淆。）

💡 快速總結對照表

“He dreamed his bedroom was full of monsters!”

1. 為什麼 that 可以省略？

在這句話中，that 引導的是一個「賓語子句（名詞子句）」，用來補充說明動詞 dreamed（夢見）的具體內容：

文法鐵則： 當 that 引導的子句是放在動詞（如 dream, think, say, know, believe）後面作為受詞（賓語）時，在英文中（尤其是口語與日常寫作）that 經常被省略。

2. 常見動詞對比（全都可以省略 that）

這種省略在英語中非常普遍，以下幾種常見動詞後面的 that 都可以自由省略：

3. 什麼時候建議留著 that？

雖然省略很常見，但在以下兩種情況下，保留 that 會更好：

1. 極正式的文體或學術寫作： 保留 that 會讓句子結構看起來更嚴謹。
2. 子句過長或結構複雜： 如果動詞後面接了很長的一串話，留著 that 可以幫助讀者清楚分開「動詞」與「後面的內容」，避免混淆。

💡 總結： 在您這句關於夢見怪物的句子裡，無論說 “He dreamed that…“ 還是 “He dreamed…“，意思完全一樣，放心使用即可！

省去that

• You look like someone I knew many years ago!