Leave

飛機/火車 出發

  • The flight is leaving at 7 PM.(飛機預計7點起飛,現在式代替未來式)
  • The train is leaving at 7 PM.(火車預計7點發車,現在式代替未來式)

出門/離開

後面接的是「地方(城市、房間、辦公室)」 就是單純的「離開」。

  • leave the city(離開城市)
  • leave home(離家)
  • leave the room(離開房間)。

  • I left my house at 8 AM.(我早上八點離開家。)
  • He left the office early.(他很早就離開辦公室了。)
  • Anna wants to leave the city and move to the country.

Leave for 動身前往 + 目的地

  • I am leaving for Paris.我即將動身前往巴黎

忘記帶東西

物品是「不小心被留在某個空間或物體上,而人自己走了」,它才會變成中文常說的「遺留、落掉、忘記帶走」。

後面接的是「隨身物品(手機、鑰匙、包包)」,而且通常會再補一句地點(在桌上、在家裡) 就是「忘記帶走 / 遺留」!

  • I left my phone on the desk.(我把手機忘在/留在桌上了。)
  • She left her keys at home.(她把鑰匙忘在家裡了。)
  • Oops! I left my bag in the car.(哎呀!我把包包遺留在車上了。)

剩下(形容詞)

當你吃完東西,盤子裡「剩下的」食物(leftovers),就是指「被你吃完、離開後,遺留在盤子裡的那些東西」。

left通常會放在名詞後面

  • There is no time left.(沒有時間剩下了。)
  • Is there any food left? 還有剩下食物嗎?

左邊(可為名詞/形容詞)

通常會搭配 on the… 或 turn…。

  • Turn left at the corner.(在轉角向左轉。)

results matching ""

    No results matching ""